Wat Betekent ANALYSEREN in het Frans - Frans Vertaling

• analyser
• l'analyse
• analysons
• analysent
• analyse
• l' analyse

Voorbeelden van het gebruik van Analyseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dingen analyseren.
J'analyse des trucs.

Ik zal hun uitwerpselen in het lab analyseren.
J'analyserai leurs excréments au labo.

Laat het analyseren in het lab.
On l'envoie au labo pour analyse.

Wil je me niet meer analyseren?
Tu m'analyses plus?

Wij analyseren de data.
Nous, nous analysons les données.

Data, Geordi, en Dr. Rabal analyseren de scheur.
Data, Geordi, analysez la brèche avec le Dr Rabal.

Samen analyseren we uw wensen en behoeftes.
Nous analyserons ensemble vos souhaits et vos besoins.

Voor het geval je het nog niet hebt laten analyseren.
Au cas où tu ne l'aurais pas encore analysée.

Sloane en Rachel analyseren de rest van de info.
Sloane et Rachel analyseront les infos qu'on a.

Analyseren van de Dacromet schroeven in een zoutnevelkast.
Visserie dacromet analysée dans une chambre saline.

Wij observeren, analyseren en gebruiken feiten.
On observe, on analyse, on utilise les faits.

Laat hun cortex-module verwijderen en analyseren.
Retirez et analysez leur noeud cortical. Apportez-moi les résultats.

Laten we het analyseren van dit probleem in detail.
Nous allons analyser cette question en détail.

De satelliet moest uitlaatgassen van raketproefnemingen analyseren.
Ce satellite analysait les gaz résultant d'un essai de missiles.

Nu laten we analyseren de aangesloten makelaar.
Maintenant nous allons analyser le courtier connecté.

De studenten zullen elk fragment uit het document uitleggen en analyseren.
Les élèves expliqueront et analyseront chaque extrait du document.

Verder analyseren welke spellen onze spelers het meest waarderen.
Nous analysons quel jeux plairont à nos joueurs.

Een adviescomité zal de kandidatuurdossiers analyseren.
Les dossiers de candidatures seront analysés par un Comité d'avis pluridisciplinaire.

Het analyseren van de situatie van de vluchtelingen in de lidstaten.
À l'analyse de la situation des réfugiés dans les Etats membres.

Je moet een denkbeeldig telefoontje analyseren uit vrouwelijk oogpunt.
J'aimerais que tu analyses un appel hypothétique d'un point de vue féminin.

Na het analyseren van, kunt u nu scant uw Samsung-apparaat.
Après avoir analysé, vous pouvez maintenant analyser votre appareil Samsung.

U kunt detailweergaven van elke hole bekijken en uw trends en tendensen analyseren.
Consultez les détails trou par trou et analysez vos tendances et aptitudes.

Polymorfe eiwit analyseren, analyse van kruitsporen.
Une analyse de protéine polymorphique, une analyse de traces de poudre.

Eenvoudig volledige koppen van een e-mail bekijken en analyseren in Outlook.
Affichez et analysez facilement les en-têtes complets d'un courrier électronique dans Outlook.

We analyseren deze logbestanden enkel in geval van misbruik van onze website.
Nous n'analysons ces fichiers journaux qu'en cas d'usage abusif de notre site Web.

Niets uit de sectie Reacties verzamelen of Resultaten analyseren wordt gekopieerd.
Aucun des éléments de la section Collectez les réponses ou Analysez les résultats n'est copié.

Hierbij kan men data analyseren en manipuleren vanuit verschillende perspectieven.
Les données pourraient ensuite être analysées et modélisées par des super-calculateurs.

Wij analyseren uw aanvraag en adviseren gesinterd materiaal aan uw eisen voldoet.
Nous analyserons votre application et vous recommandons des matériaux frittés selon vos besoins.

Laten we deze aandoeningen analyseren en uitvinden wat er nodig is voor hun preventie.
Analysons ces maladies et découvrons ce qui est nécessaire pour les prévenir.

Programmeren en analyseren van de datalogger voor temperatuur en relatieve vocht.
Programmation et évaluation de l'enregistreur de données pour la température et l'humidité de l'air.

Hoe "analyseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij analyseren gedrag binnen zo’n app.

Moeders rookten tijdens het analyseren van.

Geconfronteerd met dementie, het analyseren van.

Analyseren van het probleem komt later.

Ook het kritisch leren analyseren van.

Apparaat, het analyseren van bezoeken aan.

Liepen het analyseren van infectie afgeschermd.

Sociale media analyseren biedt veel inzichten.

Hiermee analyseren zij ook jouw klikgedrag.

Hier analyseren laboranten het verstrekte monster.

Hoe "analyser, analysons, l'analyse" te gebruiken in een Frans zin

Quelques clés pour analyser son impact.

Ensemble nous analysons votre plan d’affaires.

Nous analysons les critères des juges.

Sans plus attendre analysons tout ça…

Analyser les historiques des tables ARP.

L analyse des évolutions récentes et projections macroéconomiques.

Maintenant comment peut-on analyser ces observations.

Veuillez patientez, nous analysons votre CV...

Rives, afin faire analyser cet objet.

l analyse systémique est notre approche théorique.