Wat Betekent FUNCTIONEEL ANALYSEREN in het Frans - Frans Vertaling

• l'analyse fonctionnelle
• analyse fonctionnelle

Voorbeelden van het gebruik van Functioneel analyseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om zich te concentreren op onderzoek in functioneel analyseren en aanverwante onderwerpen.
De se concentrer sur la recherche en analyse fonctionnelle et les questions connexes.

Afwerking van zijn studie aan de École des Mines in 1910 begon hij zijn onderzoek op functioneel analyseren.
La fin de ses études à l'École des Mines de 1910, il a commencé la recherche dans l'analyse fonctionnelle.

Livsic nam deel aan het seminar functioneel analyseren en studeerde analytische functies.
Livsic ont pris part au séminaire d'analyse fonctionnelle et étudié fonctions analytiques.

Op Cambridge McDuff stond onder toezicht van GA Reid en werkte ze over problemen met functioneel analyseren.
À Cambridge McDuff a été supervisé par GA Reid et elle a travaillé sur les problèmes en analyse fonctionnelle.

Zijn werk behandeld met potentiële theorie, functioneel analyseren, integraal vergelijkingen en het probleem van de minimale oppervlakken, de Plateau probleemoplossing.
Son travail traite de la théorie du potentiel, analyse fonctionnelle, équations intégrante et le problème des surfaces minimales, le Plateau du problème.

Dit uitstekende werk wordt gebruikt en zal worden gebruikt voor de studie van het functioneel analyseren door vele generaties van studenten.
Cet excellent travail sont utilisés et seront utilisés pour l'étude de l'analyse fonctionnelle par de nombreuses générations d'étudiants.

Door Steinhaus en Banach, vooral gericht op functioneel analyseren en de diverse toepassingen, de algemene theorie van orthogonale serie en kanstheorie.
Par Banach et Steinhaus, concentrée principalement sur l'analyse fonctionnelle et de ses diverses applications, la théorie générale de la série orthogonale, et la théorie des probabilités.

Cech de interpretatie werd een zeer belangrijk instrument van de algemene topologie en ook van bepaalde takken van het functioneel analyseren.
Cech l'interprétation est devenu un outil très important de topologie générale ainsi que de certaines branches de l'analyse fonctionnelle.

Met de vervaardiging van deze theorie Leray introduceerde vele ideeën van het functioneel analyseren die zijn vandaag uitgegroeid tot standaard tools.
En produisant cette théorie Leray a présenté de nombreuses idées de l'analyse fonctionnelle qui sont devenus aujourd'hui des outils standard.

De studie van Sobolev functie ruimten, die hij introduceerde in de jaren 1930, werd meteen een heel gebied van het functioneel analyseren.
L'étude des espaces de Sobolev fonction, qu'il a présenté dans les années 1930, est immédiatement devenue un ensemble de la zone de l'analyse fonctionnelle.

Deze resultaten zijn van belang in beide topologie en functioneel analyseren en werden toegepast door Tikhonov om problemen op te lossen in de mathematische fysica.
Ces résultats sont d'importance dans les deux topologie et analyse fonctionnelle et ont été appliquées par Tikhonov à résoudre des problèmes dans la physique mathématique.

Shields gewerkt aan een breed scala van onderwerpen, zoals: meten wiskundige theorie, complexe functies, functioneel analyseren en exploitant theorie.
Shields a travaillé sur un large éventail de sujets, notamment mathématiques mesure la théorie, de fonctions complexes, l'analyse fonctionnelle et exploitant la théorie.

Haar werk in Symplectische geometrie, functioneel analyseren en diffeomorphism groepen heeft begrip en onverwachte resultaten in een hele reeks terreinen van groot belang.
Son travail en géométrie symplectique, analyse fonctionnelle et diffeomorphism groupes a fourni et la compréhension des résultats inattendus dans toute une gamme de domaines d'une grande importance.

Mazur die een belangrijke bijdrage aan geometrische methoden in de lineaire en niet-lineaire functioneel analyseren en aan de studie van Banach algebras.
Mazur a fait d'importantes contributions aux méthodes géométriques linéaires et non-linéaire et analyse fonctionnelle à l'étude des algèbres de Banach.

Zijn belangen en de belangrijkste verwezenlijkingen op het gebied van partiële en ordinarydifferential vergelijkingen, calculus van variaties, ergodic theorie, topologisch dynamiek, integraal vergelijkingen, differentiële meetkunde, complexe functie theorie en functioneel analyseren.
Ses intérêts et les principaux résultats obtenus ont été dans les domaines de ordinarydifferential partielle et équations, calcul des variations, la théorie ergodique, topologique dynamique, intégrante des équations, géométrie différentielle, fonction complexe théorie et l'analyse fonctionnelle.

Ook van 1944, hield hij een part-time functie als hoofd van het functioneel analyseren en algebra-afdeling bij het Mathematisch Instituut van de Oekraïense Academie van Wetenschappen in Kiev.
Aussi de 1944, il a occupé un temps partiel poste de chef de l'analyse fonctionnelle et de l'algèbre au département Institut mathématique de l'Académie ukrainienne des sciences à Kiev.

Zijn rol in de wiskunde is echter een grote en moet worden beschouwd als een van de oprichters van het Moscow school van het functioneel analyseren.
Son rôle dans le domaine des mathématiques est cependant un important et doit être considéré comme l'un des fondateurs de l'école de Moscou de l'analyse fonctionnelle.

Zund schrijft in: Hille was een van de weinige wiskundigen die gebracht zijn studie van het functioneel analyseren- exploitant theorie zo'n twintig jaar ervaring in de klassieke analyseren..
Zund écrit: Hille a été un des rares mathématiciens qui a été portée à son étude de l'analyse fonctionnelle- opérateur théorie une vingtaine d'années d'expérience dans l'analyse classique.

Zijn wiskundige werk is zeer breed en zijn 67 papers reeks over vele onderwerpen, zoals lineaire algebra, invariantentheorie, integraal calculus, mogelijke theorie, functioneel analyseren, en geometrie.
Ses travaux mathématiques est extrêmement large et ses 67 documents de gamme dans de nombreux sujets tels que l'algèbre linéaire, théorie des invariants, calcul intégral, la théorie du potentiel, analyse fonctionnelle, et de la géométrie.

Maar dit werk kan worden gezegd dat de eerste stap op de lange weg die uiteindelijk leidden tot functioneel analyseren, daar deze Fredholm met de sleutel voor de oplossing van zijn integraal vergelijking.
Pourtant, ce travail peut être considéré comme la première étape sur la longue route qui a finalement abouti à l'analyse fonctionnelle, car il Fredholm fourni avec la clé de la solution de son équation intégrante.

Hij deed publiceren een aantal kranten, maar dat is ontstaan door de verschillende cursussen, zoals de algebraïsche topologie, functioneel analyseren, en meetkunde, waar hij doceerde.
Il a publié un certain nombre de documents, toutefois, qui se pose à travers les différents cours tels que la topologie algébrique, analyse fonctionnelle, et de la géométrie, qui il enseignait.

Kober was een zeer productieve wiskundige werken aan speciale functies, functioneel analyseren(in dit gebied de Kober-theorema is naar hem vernoemd), aanpassing en de theorie van functies van een reële variabele.
Kober a été très productif mathématicien travaillant sur des fonctions spéciales, analyse fonctionnelle(dans ce domaine Kober's Theorem est nommé d'après lui), le rapprochement théorie et la théorie des fonctions d'une variable réelle.

In het volgende jaar publiceerde hij Leçons sur le Calcul des variaties die hielpen leggen van de fundamenten van het functioneel analyseren(hij introduceerde het woord functioneel)..
L'année suivante, il publie Leçons sur le calcul des variations qui ont contribué à jeter les fondements de l'analyse fonctionnelle(il introduit le terme fonctionnel).

Halmos staat bekend om zijn uitstekende bijdragen aan de exploitant theorie, ergodic theorie, functioneel analyseren, met name Hilbert ruimten, en voor zijn reeks van uitzonderlijk goed geschreven leerboeken.
Halmos est connue pour sa contribution exceptionnelle à l'exploitant la théorie, la théorie ergodique, analyse fonctionnelle, en particulier les espaces de Hilbert, et pour sa série de exceptionnellement bien écrit manuels.

Een oordeel is behandeld domeinen zoals getaltheorie, de functie theorie, wiskundige statistiek, kansrekening en stochastische processen, demografie, verzekeringsrisico's theorie, functioneel analyseren en de geschiedenis van de wiskunde.
On y trouve des traités des domaines tels que la théorie des nombres, la fonction théorie, la statistique mathématique, probabilités et processus stochastiques, la démographie, risque d'assurance théorie, l'analyse fonctionnelle et l'histoire des mathématiques.

Hilbert ertoe bijgedragen dat veel takken van de wiskunde, met inbegrip van invarianten, algebraïsche aantal velden, functioneel analyseren, integraal vergelijkingen, mathematische fysica, en de calculus variaties.
Hilbert a contribué à de nombreuses branches des mathématiques, y compris les invariants, nombres algébriques, analyse fonctionnelle, équations intégrante, la physique mathématique, et le calcul des variations.

Mazur was een naaste medewerker van Banach op Lvov en werd een lid van de Lvov School of Mathematics, een groep van ongeveer een dozijn wiskundigen werken in functioneel analyseren, reële functies en kanstheorie.
Mazur a été un proche collaborateur de Banach à Lvov et est devenu un membre de l'École de Lvov mathématiques, un groupe d'environ une douzaine de mathématiciens travaillant dans l'analyse fonctionnelle, fonctions réelles et la théorie des probabilités.

Niet alleen heeft hij een afdeling van zeer wiskundigen staat op het Anu groep die gespecialiseerd zijn in theorie en functioneel analyseren, hij nam ook een diepe interesse in de Australische Mathematical Society.
Non seulement at-il une forme de service très compétent des mathématiciens à l'ANU groupe spécialisé dans la théorie et l'analyse fonctionnelle, il a également pris un vif intérêt dans l'Australian Mathematical Society.

Veel nieuwe ideeën zijn ook afgeleid met behulp van een grote verscheidenheid van begrippen uit de moderne algebra, differentiële meetkunde, Lie-groepen, functioneel analyseren, differentiable spruitstukken en vertegenwoordiging theorie.
Beaucoup de nouvelles idées ont également été obtenus avec l'aide d'une grande variété de notions modernes de l'algèbre, la géométrie différentielle, groupes de Lie, l'analyse fonctionnelle, differentiable manifolds théorie et de représentation.

Het doel hier is een meer ontspannen benadering van de theorie van de topologie van metrische ruimten, een onderwerp dat niet alleen de basis van het functioneel analyseren, maar ook eenduidig vele takken van klassieke analyseren..
L'objectif ici est de fournir une approche plus agréable à la théorie de la topologie des espaces métriques, un sujet qui n'est pas seulement la base de l'analyse fonctionnelle, mais aussi unifie de nombreuses branches de l'analyse classique.

Hoe "functioneel analyseren" in een zin te gebruiken

inzicht en kunde aangaande het functioneel analyseren en ontwerpen van gebouwen.

Je gaat het functioneel analyseren van aansluitingen van externe bronnen op het webplatform uitvoeren.

Je kan autonoom processen functioneel analyseren en bent in staat om de vertaalslag naar de technologie te maken.

De Idiag M360 is een handzaam, zeer eenvoudig te gebruiken systeem voor het functioneel analyseren van de wervelkolom.

Als solution specialist bij [BEDRIJF] ben ik verantwoordelijk voor het functioneel analyseren van business processen bij de klant.

Met de Idiag M360 heb je een handzaam, zeer eenvoudig te gebruiken systeem voor het functioneel analyseren van de wervelkolom.

Het verzamelen, functioneel analyseren en verder uitdiepen van business requirements, rekening houdend met de interne bedrijfslogica, de applicaties en het landschap.

De werkzaamheden richten zich op het functioneel analyseren en configureren van de applicatie, waarbij ook een stukje techniek komt kijken (bijv.

Men zal de epigenetische veranderingen in de stamcellen meten en de genen die mogelijk verantwoordelijk zijn voor deze veranderingen functioneel analyseren (RNAi).