Voorbeelden van het gebruik van Analysons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous analysons l'original.
We analyseren het origineel.Analysons ça pour voir si on peut trouver où ça a été fabriqué.
Analyseer dit… en kijk of je kunt ontdekken waar het gemaakt wordt.Dans un premier temps, nous analysons votre programmation et logiciel de sauvegarde actuels.
Analysons la photo pour voir si on peut localiser la ferme.
Analyseer de foto maar, misschien vinden we die boerderij en vinden we zo de moordenaar.Nous faisons une étude de votre situation actuelle, analysons la technologie existante et détectons vos points faibles.
We onderzoeken uw huidige situatie, bestuderen de bestaande technologie en detecteren uw kwetsbare plekken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le logiciel analysela commission analysele programme analyserapport analyseanalyse les données
analyser en profondeur
analyse la situation
la commission a analysé
Meer
Gebruik met bijwoorden
Nous analysons des os, des artéfacts.
Tout comme un antivirus sur votre ordinateur, nous analysons chaque jour votre site web afin d'y détecter d'éventuels fichiers corrompus.
Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks je website op zoek naar corrupte bestanden.Nous analysons ci-dessous en détail le contenu de la page 3 de votre facture.
Monsieur le Président, chers collègues, nous analysons aujourd'hui un chapitre supplémentaire de la grande saga des pièges à mâchoires.
Voorzitter, collega's, wij bestuderen vandaag een zoveelste hoofdstuk uit de saga van de vangtuigen.Analysons un cylindre qui constitue un maillage de calcul fini avec voxels.
Analyseur de logiciels malveillants Chaque jour, nous analysons votre site web à la recherche de logiciels malveillants, tout comme le ferait un antivirus sur votre ordinateur.
Malware scanner We scannen dagelijks uw website op zoek naar malware, net zoals een antivirus op uw computer.Analysons brièvement le contenu des dispositions relatives à la citoyennete. de l'Union.
Nous analysons ce qui vous est arrivé.
We gaan analyseren wat er met je gebeurd is.Nous analysons ces traces et microtraces d'origine naturelle afin d'établir un lien entre les suspects, les victimes, une arme, un outil et/ou un lieu de délit.
Die sporen en microsporen van natuurlijke oorsprong onderzoeken we om verbanden te leggen tussen verdachten, slachtoffers, een wapen/werktuig en/of een plaats delict.CookiesNous analysons l'utilisation de ce site web au moyen de Google Analytics.
Nous analysons tous les problèmes et toutes les contributions apportées par les villes européennes au changement en Europe.
We kijken naar alle problemen en alle bijdragen van Europese steden en naar de bijdrage aan veranderingen in Europa.Réaliser un audit SEO Nous analysons votre site web actuel sur le plan de la technique et du contenu et dressons une liste des points d'amélioration.
SEO-audit uitvoeren We analyseren je huidige website op technisch en inhoudelijk vlak en stellen een lijst met verbeterpunten op.Nous analysons des cheveux, des empreintes, tout ce qu'on trouve.
We onderzoeken haren en palmafdrukken. Alles wat maar kan.Nous analysons avec eux toutes les possibilités.
Nous analysons chaque demande avec attention.
Wij bekijken elke aanvraag met de nodige aandacht.Nous analysons également la valeur ajoutée en termes de restauration:.
We kijken ook naar de toegevoegde waarde van upcycling:.Nous analysons et documentons régulièrement la qualité de notre travail.
We evalueren en documenteren de kwaliteit van ons werk regelmatig.Nous analysons donc chaque œil séparément, mais aussi la façon dont ils collaborent.
Daarom bekijken we uw ogen ieder apart, maar ook hoe ze samenwerken.Nous analysons toutes sortes de controverses scientifiques et quasi-scientifiques.
We onderzoeken allerlei wetenschappelijke en quasi-wetenschappelijke controverses.Nous analysons une série de signaux, peut-être une vie intelligente dans le système Silar Epsilon.
We onderzoeken subruimtesignalen die kunnen wijzen op leven in 't Epsilonstelsel.Nous analysons chaque détail pour nous assurer que la réduction est réelle.
We kijken naar alle details van het project om ervoor te zorgen dat we erop kunnen vertrouwen dat de verlaging echt is.Nous analysons la présence de mutations génétiques dans 555 gènes, causant plus de 600 maladies.
Wij onderzoeken de aanwezigheid van 555 genetische mutaties die meer dan 600 aandoeningen veroorzaken.Chaque jour, nous analysons votre site web à la recherche de logiciels malveillants, tout comme le ferait un antivirus sur votre ordinateur.
We scannen dagelijks uw website op zoek naar malware, net zoals een antivirus op uw computer.
