Wat Betekent ANALYSEREN WE in het Frans - Frans Vertaling

• nous analysons
• nous analyserons
• nous examinons

Voorbeelden van het gebruik van Analyseren we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samen analyseren we uw wensen en behoeftes.
Nous analyserons ensemble vos souhaits et vos besoins.

CookiesAan de hand van Google Analytics analyseren we het gebruik van deze website.
CookiesNous analysons l'utilisation de ce site web au moyen de Google Analytics.

Daarnaast analyseren we sporen op bijvoorbeeld kleding of andere materialen.
Nous analysons également les traces sur, par exemple, les vêtements ou autres matériaux.

De gegevens die we van je gekregen hebben bij een Zeeman-actie of een bestelling, bewaren en analyseren we.
Nous conservons et analysons les données que nous avons reçues de votre part lors de votre participation à une opération commerciale Zeeman ou d'une commande.

Samen met u analyseren we alle relevante risico's.
Nous examinons avec vous tous les risques pertinents.

Om deze berichten en bijhorende service naar de klant toe te optimaliseren, analyseren we per ontvanger welke inhoud van de nieuwsbrief hij of zij erg interessant vindt.
Pour optimiser ces messages et le service client y afférent, nous analysons, par destinataire, le contenu de la lettre d'information qu'il/elle trouve très intéressant afin d'optimiser notre service.

Samen analyseren we uw situatie, uw soort bijgebouw, de ideale afmetingen, enzovoort.
Ensemble, nous analysons votre situation, votre type de dépendance, les dimensions idéales, etc.

In onze nieuwe campagne"Save the Climat- Stop Free Trade"[1] analyseren we ook wie verantwoordelijk is voor de snelle klimaatverandering.
Dans notre nouvelle Campagne« Save the Climat- Stop Free Trade»[1] nous analysons aussi qui est responsable pour ce changement climatique rapide.

Hier analyseren we verschillende verkoopkanalen stappen die nodig zijn om uw proces te verbeteren.
Ici, nous analysons différentes étapes de vente nécessaires pour améliorer votre processus.

Wij slaan geen persoonlijke gegevens op. Om ons aanbod te verbeteren, analyseren we enkel statistische gegevens, die een conclusie over uw persoon niet mogelijk maken.
Dans ce contexte, nous n'enregistrons aucune donnée personnelle. Nous n'analysons ces données qu'à des fins statistiques et uniquement de façon anonyme pour améliorer notre offre.

Nu, hoe analyseren we monsters als deze die meer plastic dan plankton bevatten?
Maintenant, comment pouvons-nous analyser des échantillons comme celui-ci qui contiennent plus de plastique que de plancton?

Deze gegevens zijn geanonimiseerd en analyseren we, zodat we precies weten op welke punten we onze shop nog kunnen verbeteren.
Ces données sont anonymes et ensuite analysées, afin que nous sachions exactement comment nous pouvons améliorer notre boutique en ligne.

Elk jaar analyseren we de veranderingen in wereldwijde trends op allerlei gebieden, zoals technologie, economie, samenleving en nog veel meer.
Chaque année, nous analysons l'évolution des tendances mondiales dans une variété de domaines technologies, financiers, sociaux et plus encore.

Als vastgoedbankier analyseren we uw project samen, en dat stap voor stap.
En tant que banquier immobilier, nous analysons votre projet avec vous, étape par étape.

Vervolgens analyseren we de prijsbelemmeringen en de belemmeringen voor warmtekrachtkoppeling en stellen we maatregelen voor die de belemmering tegen gaan.
Par la suite, nous analyserons les obstacles au niveau du prix et les obstacles de la cogénération et nous proposerons des mesures contrant ces obstacles.

Samen met uw bedienend en onderhoudspersoneel analyseren we het arbeidsproces van de machines om de essentiële gevaren vast te stellen.
Aux côtés de vos opérateurs et de votre personnel de maintenance, nous analysons le fonctionnement des machines afin de déterminer les risques significatifs.

Ten slotte analyseren we hoe deze veranderingen in de totale vraag van invloed zijn op de prijsontwikkeling.
Enfin, nous analyserons l'incidence de ces modifications de la demande globale sur l'évolution des prix.

Bij BNP Paribas Fortis analyseren we elk kwartaal een veertigtal willekeurige aanwervingsdossiers.
Chez BNP Paribas Fortis, on analyse une quarantaine de dossiers de recrutement par trimestre. Choisis au hasard.

Deze gegevens analyseren we persoonlijk en individueel en dan sturen we u een schriftelijk energie-exposé toe.
Nous évaluons ces données pour vous de manière personnelle et individuelle et vous faisons parvenir un rapport écrit concernant votre situation énergétique.

Ter voorbereiding analyseren we de ergonomie van uw werkplek en stellen u verbeteringen voor.
En guise de préparation, nous analysons l'ergonomie de votre poste de travail et nous vous proposons des pistes d'amélioration.

Met Security Assessment analyseren we uw huidige infrastructuur en geven we u aanbevelingen voor een optimale bescherming.
Avec Security Assessment, nous analysons votre infrastructure actuelle et vous donnons des recommandations pour une protection optimale.

Via een gedragsanalyse analyseren we het probleem en gaan we op zoek naar de mogelijke redenen voor dit probleemgedrag.
Grâce à une analyse comportementale, nous analysons le problème et nous cherchons les raisons possibles de ce problème de comportement.

Om dit te doen, analyseren we uw browsen op onze website om het aanbod van producten of diensten die wij u aanbieden te verbeteren.
Pour ce faire, nous analysons votre navigation sur notre page web afin d'améliorer l'offre de produits ou de services que nous vous proposons.

Elk jaar analyseren we de veranderingen in wereldwijde trends op allerlei gebieden, zoals technologie, economie, samenleving en nog veel meer.
Chaque année, nous analysons l'évolution des tendances mondiales au sein d'une multitude de domaines, allant de la technologie à l'économie, en passant par la société et bien d'autres encore.

Daarna analyseren we de teamprestaties met onze 360˚ TeamScan™-tool. Op basis van deze analyse ontwikkelen we een programma dat gericht is op:.
Ensuite, nous analysons les performances d'équipe en utilisant notre outil 360° TeamScan et, en nous basant sur les résultats de nos recherches, nous développons un programme focalisé sur:.

Vervolgens analyseren we de teamprestaties met onze 360˚ TeamScan™ tool. We ontwikkelen op basis van deze analyse een programma dat gericht is op:.
Ensuite, nous analysons les performances d'équipe en utilisant notre outil 360° TeamScan et, en nous basant sur les résultats de nos recherches, nous développons un programme focalisé sur:.

In het algemeen analyseren we onze processen voortdurend en passen we hen aan zodat ze steeds op de meest doeltreffende manier aansluiten bij de behoeften van de klant," benadrukt Hertel.
De manière générale, nous examinons nos procédés de façon continue et nous les ajustons pour les aligner de la façon la plus efficace qui soit avec les besoins du client,» souligne M. Hertel.

Met ons adviesconcept op maat MIWE energy analyseren we uw bakkerij in detail en werken we stap voor stap de voor u het meest geschikte omvattende oplossing voor energiebesparing met onze producten uit.
Grâce à notre concept de conseil sur mesure MIWE energy, nous analysons en détail la situation de votre fournil et élaborons étape par étape les solutions les plus appropriées pour réaliser des économies d'énergie avec nos produits.

Door middel van deze kwalitatieve methoden analyseren we de betekenis van terugslageffecten voor de gedragingen van huishoudens en de aanvaardbaarheid van verschillende mogelijke beleidsinstrumenten.
En nous appuyant sur des méthodes qualitatives, nous analyserons ce que signifie l'effet rebond dans les pratiques de consommation des ménages et nous chercherons à déterminer l'acceptabilité de différents instruments politiques envisageables.

Hoe "analyseren we" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast analyseren we bestaande onderzoeken (over o.a.

Daarnaast analyseren we alle meldingen over geluidsoverlast.

Hiervoor analyseren we alle online geplaatste vacatures.

Hierbij analyseren we alle facetten van belang.

Achteraf analyseren we samen het eigen gedrag.

Daartoe analyseren we het woord eerst goed.

Daarvoor analyseren we gegevens over onze gebruikers.

Tijdens een intakegesprek analyseren we jouw situatie.

Jaarlijks analyseren we alle toetsen (inclusief trendanalyse).

Dit analyseren we vervolgens met up-to-date software.

Hoe "nous examinons, nous analysons, nous analyserons" te gebruiken in een Frans zin

Ensuite, nous examinons les étapes ultérieures.

Nous analysons ensuite les pratiques commerciales.

Nous analyserons rapidement ces trois opérations.

Nous examinons tous les rapports envoyés.

Nous analyserons également d'autres éléments notamment:

Dans cet article, nous analysons 5 d'entre-elles.

Nous analyserons votre réclamation ainsi que sa recevabilité.

Ensuite nous analyserons ensemble vos photo.

Nous analyserons donc le bénéfice net ajusté.

Nous analyserons maintenant ligne par la ligne.