Wat Betekent HET VERSLAG in het Frans - Frans Vertaling

• le rapport
• les rapports

Voorbeelden van het gebruik van Het verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb het verslag over Arcuti.
J'ai eu le dossier d'Arcuti.

Het verslag van de voogdij-hoorzitting.
Transcription de l'audience sur la garde.

Luister dit is het verslag, alles staat erin.
Écoutez, voici le dossier. Tout y est.

Het verslag wordt openbaar gemaakt en bevat informatie over.
Ce rapport, qui est publié, contient des informations.

Beknopte inhoud van het verslag van de Commissie.
Contenu essentiel du document de la Commission.

Het verslag over de vaccinatie, met inhaling van de vaccinaties;
Le bilan vaccinal, avec rattrapage des vaccinations;

Italië wordt ook genoemd in het verslag van de heer Ivan.
L'Italie est également mentionnée dans le document de M. Ivan.

Het is het verslag van de therapie.
C'est un journal de thérapie.

Het verslag van de heer Sterckx heeft ook mijn waardering.
J'ai également beaucoup d'estime pour le rapport de M. Sterckx.

Tarwe veld- en het verslag van de bliksem magnetische veldlijnen.
Champ de blé- et le dossier de foudre lignes du champ magnétique.

Het verslag draait derhalve hoofdzakelijk om de volgende vraag.
Lerapport s'articule donc autour dela question principale ci-après.

Aldus veegde het verslag de komeet over Arcturus aan Schorpioen.
Ainsi le disque la comète balayée au-dessus de l'Arcturus au Scorpion.

Het verslag zegt dat het op zijn laatst in 2003 moet aflopen.
Selon le rapport, il doit prendre fin au plus tard en 2003.

Neem in het verslag op dat mijn cliënt Harvey Specter aanwees.
Faites avoir à l'enregistrement que ma cliente a indiqué Harvey Specter.

Het verslag werd door Europees Parlementslid Astrid Thors opgesteld.
Le rapporteur était la députéeeuropéenne Astrid Thors.

Voor het verslag van de speech over de Definitieve Oplossing.
C'est pour les archives du discours de la Solution finale.

Het verslag is in de afgelopen weken bijzonder actueel geworden.
Au cours des dernières semaines, la rapport a pris une tournure explosive.

Het verslag wordt opgenomen in het jaarverslag van het Bureau.
Cerapport sera publié dans le rapport annuel de l'Office.

Het verslag wordt medio december 2009 op de website van de ECB gepubliceerd.
Elle sera publiée mi-décembre 2009 sur le site Internet de la BCE.

Het verslag met de eerste resultaten wordt vandaag openbaar gemaakt.
Le rapport présentant les premiers résultats est publié aujourd'hui.

Het verslag van de eerste vergadering van het begeleidingscomité;
Le procès-verbal de la première réunion du comité d'accompagnement;

Het verslag van deze bijeenkomst aan de ad-hocgroep van het bureau zal worden toegezonden.
Le compte-rendu de cette réunion sera communiqué au Groupe ad hoc du Bureau.

Het verslag zal de genomen maatregelen beoordelen en daarover eventueel aanbevelingen doen.
Dans ce rapport, elle évaluera les mesures prises et pourra formuler des recommandations.

Het verslag gaat, voorzover van toepassing, vergezeld van aanvullende wetgevende voorstellen.
Le compte rendu est accompagné, le cas échéant, de propositions législatives complémentaires.

Het verslag van iedere vergadering van het begeleidingscomité wordt door de administratie opgesteld.
Le procès-verbal de chaque réunion du comité d'accompagnement est dressé par l'administration.

Het mooie verslag van zuster Chapel.
Le doux résumé de l'infirmière Chapel.

Het definitief verslag wordt ter informatie aan alle handelsagenten overgemaakt.
Le procès-verbal définitif est transmis pour information à tous les agents commerciaux.

Hierbij brengt zij in het bijzonder verslag uit over onregelmatigheden.
Ce faisant, elle signale en particulier toute irrégularité.

Het uitvoerigste verslag is van Kiky Gerritsen-Heinsius.
Le récit le plus complet est celui de Kiky Gerritsen-Heinsius nl.

Hoe "het verslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verslag wordt samen met het verslag van de revisor neergelegd.

Zie het verslag en het verslag van de InfoBattle bij Cubiss.

Gebruik van het verslag Het verslag geeft de gebruiker vele mogelijkheden.

Lees het nieuwsbericht, download het verslag of bekijk het verslag online.

Goedkeuring van het verslag van 24 maart Het verslag wordt goedgekeurd.

Structuur van het verslag Je beschrijft hoe het verslag is opgebouwd.

YAA: Het verslag - BurnMyBook YAA: Het verslag Halloooo lieve volgers!

Lees ook het verslag bij Nevobo Lees ook het verslag Volleybalkrant

Over het verslag zijn geen opmerkingen; het verslag wordt goedgekeurd. 5.

Lees hier het verslag van DeWereldMorgen en het verslag van BRUZZ.

Hoe "les rapports" te gebruiken in een Frans zin

Les rapports philosophiques et les rapports religieux doivent être de même type.

6 Les Rapports Les rapports sont automatiquement générés au retour des véhicules.

J’analyse les rapports entre maîtres et serviteurs et les rapports de classe.

les rapports entre les personnes composent, déclinent, illustrent les rapports de genre.

[6] Souvent autant dans les rapports interétatiques que dans les rapports interindividuels.

Les rapports belles-filles, belles-mères : Une réponse à Les rapports belles-filles, Recherche pour:

Les rapports de domination racistes viennent redoubler et accentuer les rapports d'exploitation.

l’Agence d’exécution remet les rapports d’avancement et les rapports techniques.

Il intègre les rapports hommes-femmes et les rapports intergénérationnels à son analyse.

Télécharger les rapports d’enquêtes : l’utilisateur peut télécharger les rapports classiques.