Voorbeelden van het gebruik van Rasoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'étais rasoir.
Rasoir, déodorant et brosse à dent.
C'est si rasoir.
Leren is zo saai.Shawn est rasoir et Nick est un queutard.
Shawn is saai en Nick is een manhoer.Mais toi tu es rasoir.
Maar jij bent saai.
Mensen vertalen ook
Il est trop rasoir pour être homo.
Hij is te saai om homo te zijn.Non, ne sois pas si rasoir.
Nee, doe nou niet zo saai.Une vieille dame rasoir, presque mariée.
Dentifrice, lames de rasoir.
Rasoir style(également pour lame de plume).
Je lacèrerai mes yeux Avec un rasoir.
Ik wil m'n ogen uitsnijden met scheermesjes.La lame est rasoir et fini avec Hamon.
Alors, Monica… Toujours avec Dr Rasoir?
Ga je nog steeds met die saaie dokter uit?La lame est rasoir et fini avec Hamon.
De kling is vlijmscherp en is met Hamon afgewerkt.C'est un singe qui danse sur le fil du rasoir.
Hij is een aap die op scheermesjes danst.Shampooing, rasoir, dentifrice,- et deux cravates.- Susan.
Shampoo, scheermesje, tandpasta, twee dassen en 'n oefeningenband.Avec George Bailey,la ville est vraiment rasoir.
Mét George Baileyis de stad hartstikke saai.Si on ne retrouve pas le rasoir, vous pencherez pour le meurtre?
Omdat we geen scheermesje vinden, behandel je dit als 'n moordzaak?J'ai accepté parce que ta fête était rasoir!
Dat deed ik omdat jouw feestje zo ontzettend saai was!Le rasoir glisse facilement et en douceur sur la peau sans coupures.
Scheermesje glijdt makkelijk en snel over de huid zonder sneetjes.Sauf votre respect, capitaine, votre réalité est rasoir.
Met alle respect, maar uw realiteit is saai.Ils veulent un rasoir confortable qui évite les irritations de la peau.
Ze willen een comfortabel scheersysteem dat huidirritaties voorkomt.Moyennant un supplément,il peut être fait rasoir.
Tegen meerprijs kan hij vlijmscherp worden gemaakt.Homme des bosses de rasoir(pesudofolliculitis): le feu du rasoir, se.
Bultjes(pesudofolliculitis): scheermes branden, zich te ontdoen van razor.Sur 3 000 personnes, tu m'as paru le moins rasoir.
Jij leek me de minst saaie van die 3000 deelnemers.Rasage au rasoir: moins de risques de coupures avec l'huile de rasage Razoli.
Scheren met scheermesjes: minder kans op wondjes of krassen/sneetjes met Razoli scheerolie.Les bords et les pointes de cette hache sont rasoir.
De sneden en punten van deze bijl zijn vlijmscherp.Ce clavier de jeu de rasoir est un dispositif silencieux et incroyablement réactif.
Deze gaming toetsenbord van Razor is een stille en verbazingwekkend ontvankelijk apparaat.Si tu la touches, je te refais la face au rasoir.
Als je haar aanraakt, snij ik je pik eraf met een scheermesje.Il m'a serré la main. Il devait avoir une lame de rasoir.
Hij moet er een scheermesje in gehad hebben om mij te verwonden.
