Voorbeelden van het gebruik van Ravine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des fleurs pour M. Ravine.
Bloemen voor Mr. Ned Ravine.Ravine est plus excité qu'un bouc à trois zizis.
Ravine is op dreef. Hij lijkt wel een bok met drie pikken.Vous portez un costume de Ravine?
Is dat geen pak van Ravine?Lana Ravine est la mère potentielle de mon enfant potentiel.
Lana Ravine is de potentiële moeder van mijn potentiële kind.Il se trouve presque au fond de la ravine.
Het ligt aan de rand van de Hornestreek.Ravine Roses possède cinq exploitations différentes qui sont situées à:.
Ravine Roses bestaat uit vijf verschillende kwekerijen:.C'est l'Etat de Californie contre Lana Ravine.
De staat Californië tegen Lana Ravine.Souvent les ravines sont couvertes korkoobraznymi des incursions de la neige.
Dikwijls promoiny worden korkoobraznymi door de klopjachten van de sneeuw gedekt.Shady lit le journal devant la maison de ravine.
SHADY LEEST DE KRANT VOOR HET HUIS VAN RAVINE.Hoareau, Harry, né à St-Pierre-La Ravine des Cabris(France) le 25 juillet 1963.
Hoareau, Harry, geboren te St-Pierre-La Ravine des Cabris( Frankrijk) op 25 juli 1963.Maison de campagne située à Verade Erques avec une vue superbe surplombant le ravine.
Au nord se trouve l'inaccessible Aoos Ravine et au sud-ouest les gorges du Vikos.
In het noorden ligt het ontoegankelijke Aoos Ravine en naar het zuidwesten de Vikos Gorge.En hiver, vous pouvez voir un petit ruisseau quicoule à travers le lit de la ravine quand il pleut.
Ensuite, la ravine était rempli de débris d'un glissement de terrain à proximité, et des traces sont visibles aujourd'hui.
Daarna, de geul werd gevuld met puin van een nabijgelegen aardverschuiving, en slechts sporen zichtbaar zijn vandaag.Au total, ce sont plus de1200 employés qui travaillent chez Ravine Roses, qui est ainsi le plus grand employeur de la région.
In totaal werkener 1200 mensen bij Ravine Roses, waardoor ze de grootste werkgever in de regio zijn.Unesco, les villages médiévaux, les villages des collines typiques etuniques de Lucanie avec les ravines caractéristiques.
Unesco, de middeleeuwse dorpen, de typische enunieke heuvelsteden Lucania met de karakteristieke geulen.Matthew Kiprotich Birir(né le 5juillet 1972 à Eldama Ravine) est un athlète kényan, évoluant sur le 3 000 mètres steeple.
Matthew Kiprotich Birir( Eldama Ravine, 2 juli 1972) is een voormalige Keniaanse atleet, die gespecialiseerd was in de 3000 m steeple.Il est un important site préhistorique qui est situé dans le parcrégional Gessi Bolognesi et ravines de l'abbesse.
Het is een belangrijke prehistorische site die is gelegen in het regionalepark Gessi Bolognesi en geulen van de abdis.Il dirige la conception etla maîtrise d'œuvre du pont sur la ravine Fontaine à la Réunion(F) et du Hoge Brug à Maastricht(NL).
Hij leidde de werken voor het ontwerp ende bouwdirectie van de brug over de Ravine Fontaine op het eiland Réunion(FR) en van de Hoge Brug in Maastricht(NL).Les visiteurs seront enchantés du magnifique cadre le long des chemins de randonnée de l'île,en particulier les cratères volcaniques extraordinaires et les ravines profondes de l'intérieur sauvage.
Bezoekers zullen verrukt zijn van het schitterende landschap langs de wandelpaden op het eiland,met name de buitengewone vulkaankraters en de diepe ravijnen in het ruige binnenland.Mais il ne vaut pas du tout mieux au sens écologique ayant rongé les pentes,la formation des ravines et les ravins à la place de la voie d'automobile, vytaptyvanie vert podrosta, zahlamlenie par le plastique et le fer-blanc.
Maar geen betere dan in het ecologische besef van razmyv hellingen,onderrichting promoin en ovragov op de plaats automobiele kolei, vytaptyvanie brink podrosta, zakhlamlenie door plastikom en dunne metaalplaat.En s'enfonçant plus profondément dans les terres, dans les montagnes centrales(les'cumbres'), vous découvrirez combien cette petite île est variée,tout comme les villages agricoles pittoresques et les ravines richement couvertes de végétation contrastent avec les dunes plates et arides du sud.
Een trip landinwaarts, naar de centrale gebergten(de"cumbres") laat zien hoe divers dit kleine eiland is, met zijn pittoreske plattelandsdorpjes enrijk begroeide ravijnen, in contrast met de droge duinen in het zuiden.Un paysage composé d'une mosaïque de champs cultivés, les haies et,brusquement interrompues par des ravines, des formations d'argile d'origine ancienne, qui contiennent tous les trésors naturels, vous pouvez les visiter pendant les excursions à vélo organisées sur place.
Een landschap bestaat uit een mozaÔek van akkers,hagen en abrupt onderbroken door geulen, kleiformaties van oude oorsprong, die allemaal bevatten natuurlijke schatten, kunt u ze bezoeken tijdens de fietstochten georganiseerd op het terrein.Dans la direction de Pise: la magnifique"Certosa di Calci"; Château"Lari"; L'ancien village de Palaia et le village aujourd'hui fantôme de Toiano alle Brota,dans une ambiance surréaliste planant au-dessus des ravines d'argile et d'où, immergé dans la campagne plus calme de la Toscane, vous pourrez voir et rejoindre Volterra.
In de richting van Pisa: de prachtige Certosa van Calci; Kasteel Lari; Het oude dorp van Palaia en de inmiddels geest van Toiano tot Brota,een surrealistische sfeer zweefde over klei geulen en van waaruit, ondergedompeld in het heuvelachtige landschap misschien wel het meest rustige van Toscane, kunt u zien en bereiken Volterra.La ferme est située le long d'un des ancienssentiers de la côte amalfitaine, Ravine Pine, où vous pourrez pratiquer l'escalade, et il est facile d'atteindre le chemin des Dieux, un endroit incroyable dans la nature préservée qui nous laisse regarder de la côte' dessus jusqu'à ce qu'il soit.
De boerderij is gelegen langs een van de oude padenvan de kust van Amalfi, Pine Ravijn, waar u klimmen kunt oefenen, en is gemakkelijk om het pad van de Goden te bereiken, een geweldige locatie in de ongerepte natuur die ons laat kijken vanaf de kust' top totdat het is.La communauté des irrigants du village fait en sorte quel'eau de la ravine et les barrages ne laisseront pas le village.
De Gemeenschap van Irrigators van La Aldea zorgt ervoor dathet water van de kloof en dammen het dorp niet verlaten.Issue d'un campement militaire castillan situé sur le coteau droit de la ravine Barranco de Guiniguada- où se trouve la chapelle San Antonio Abad aujourd'hui-, la première colonie, appelée Real de Las Palmas, s'est étendue vers les rives de la ravine et a donné naissance aux quartiers de Vegueta et de Triana, sur les rives droite et gauche de la Barranco de Guiniguada.
De stad kent zijn oorsprong in een Castilliaans militair kampement op de rechterheuvel van het ravijn Barranco de Guiniguada, waar vandaag de dag de kapel van San Antonio Abad staat. De eerste nederzetting, Real de Las Palmas genaamd, breidde zich uit richting de voet van het ravijn en ontwikkelde zich verder tot de wijken Vegueta en Triana op de rechter- en linkeroever van de Barranco de Guiniguada.Les 4 autres cimetières sont Gauche Wood Cemetery, Meath Cemetery,Targelle Ravine British Cemetery et Villers-Guislain Communal Cemetery.
In de gemeente liggen ook nog de Britse militaire begraafplaatsen Epehy Wood Farm Cemetery,Epehy Communal Cemetery en Pigeon Ravine Cemetery.Il est réputé être un parcours de championnat etcomprend quelques trous particulièrement difficiles, une ravine de roches colorées impressionnante et de grands bunkers pour tester votre précision.
Deze baan staat bekend als wedstrijdbaan en heeft eenpaar zeer uitdagende holes, een indrukwekkende ravijn met schitterend gekleurde rotsformaties en grote bunkers om uw vaardigheden te testen.Ce magnifique petit village peut être assez difficile à atteindre, mais le voyage en vaut la peine:il vous emmène à travers des ravines profondes entrelacées avec la flore verte et luxuriante et des routes sinueuses en épingles à cheveux.
Dit mooie kleine dorpje is wat moeilijk bereikbaar maar het is de reis meer dan waard.Het voert u door diepe ravijnen met weelderig groene flora en bochtige wegen met haarspeldbochten.
