Wat Betekent RECOUPEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• perekrytii
• perekrytiya
• overlappingen
• kruiscontroles

Voorbeelden van het gebruik van Recoupements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces données agrégées permettent d'effectuer des recoupements.
Dergelijke geaggregeerde gegevens maken het mogelijk om kruiscontroles uit te voeren.

Zadelka des coutures entre les dalles des recoupements et gipsokartonnymi par les feuilles.
Zadelka shvov tussen borden perekrytii en gipsokartonnymi laakt.

Le plus largement utilisé dans la construction de maisons en bois, des bains et des conceptions des recoupements.
De meest gebruikte in de bouw van houten huizen, Baden en ontwerpen van schokkerige.

Sur tels murs ne s'appuient pas les recoupements ou d'Autres structures du bâtiment.
Op zodanig muren niet opiraiutsya perekrytiya of Andere constructies van het gebouw.

On peut utiliser les obscénités pour teploizoljatsii des murs extérieurs, les recoupements et les tubes.
Maty kan gebruikt voor de smoorhi insulation van buitenste muren, van perekrytii en tabakspijpen zijn.

Le Briquetage accomplissent des recoupements d'inventaire podmostej ou le plancher des bois.
Brickwork maken met perekrytii inventarnykh podmostei van of nastila wouden waar.

Disait plus haut sur la nécessité de fabriquer l'armature aux murs en béton armé et les recoupements de la cave.
Hoger boven was spreken van de noodzakelijkheid izgotovlyat armatuur in gepansterde betonnene muren en perekrytiyakh pogreba.

Les Coutures brodent des recoupements ou avec podmostej après l'emballage de chaque série.
Shvy rasshivaiut met perekrytii of met podmostei na het beddengoed van iedere toerbeurt.

Cela font avec le but teploizoljatsii pour que dans les places opiranija des recoupements en hiver ne gèlent pas les murs.
Dit maken met een uitzicht betreffende smoorhi insulation, om in de plaatsen opiraniya perekrytii in de winter van niet promerzli muren.

On peut revêtir tels recoupements zapodlitso, en fixant les feuilles directement au plafond sans carcasse.
Zodanig perekrytiya zapodlitso het is mogelijke oblitsovyvat brengende werkbladen maar meteen naar het plafond zonder het karkas.

Par la collaboration des colonnes, lié par les linçoirs et les recoupements et formant le système géométriquement invariable;
Door de samenwerking van de colonnes koppelde tussen elkaar rigelyami en perekrytiyami en vorming geometrisch onveranderlijk systeem;

Les recoupements doivent assurer bon zvuko et teploizoljatsiju, vlagonepronitsaemost', être de longue durée et résistant au feu.
Perekrytiya moet handelswaar zvuko bevoorraden en smoorhi insulation, vlagonepronitsaemost, te zijn macrobiotic en apyrous.

Par dessus et d'en bas les baies et au niveau des recoupements se font les linteaux horizontaux en brique.
Van boven en onder de openingen en op de hoogte perekrytii zijn maakte horizontale baksteen peremychki.

Bien sûr, il y a des recoupements entre le travail de l'OTAN et celui de l'UE, mais ce sont deux organisations foncièrement différentes.
Uiteraard zijn er overlappingen tussen het werk van de NAVO en de EU, maar het zijn twee fundamenteel verschillende organisaties.

Avec le but paroizoljatsii est admis les murs et les recoupements sous la plâtrage fermer(du côté intérieur!).
Met een uitzicht betreffende paroizolyatsii wordt muren verondersteld en perekrytiya beneden de wondpleister om(van inner kant te sluiten!).

Cela affecterait sérieusement la précision des données du livre de bord, qui est capitale lorsqu'on utilise ces données pour des recoupements.
Dit zal ernstig ten koste gaan van de accuraatheid van de logboekgegevens, die essentieel is voor het uitvoeren van kruiscontroles.

Sont utilisés pour la protection contre le froid des recoupements avec le crépissage ultérieur par la solution d'argile et izvest'ju.
Zijn gebruikt voor utepleniya perekrytii met navolgende oshtukaturivaniem glinyanym verdunning en linde.

À l'installation des cloisons prennent en considération possible au dépôt de la maçonnerie, mais avec elle et les recoupements au dégivrage.
In het apparaat van bulkheads nemen in de rekening naar de mogelijk sediment van leggend, en samen met het en perekrytii in ottaivanii.

Si paroizoljatsija dans les recoupements se trouve plus haut nakata ou les classements, le condensat restera dans leur épaisseur.
Als paroizolyatsiya in perekrytiyakh resideert hoger boven van nakata of indiening, dan kondensat zal erin dikker blijven.

Bien que toutes les disciplines et tous les aspects imaginables du design soient proposés au cours de l'événement, l'accent est mis sur l'expérimentation, l'innovation et les recoupements.
Hoewel tijdens het evenement elke denkbare discipline en aspect van design wordt aangeboden, ligt de nadruk op experimenteren, innovatie en cross-overs.

Les dalles ПЖC200, en outre peuvent être utilisés dans les recoupements avec l'emballage du toit en rouleau sans alignant stjazhki.
Borden PZHS200, tevens, kunnen gebruikt in perekrytiyakh met het beddengoed van de kadet dak zonder alining styazhki zijn.

Opiranie des panneaux des recoupements sur la maçonnerie des murs doit être pas moins que sur la longueur 120MM, mais sur vibrirovannye les panneaux en brique et les blocs- pas moins 90MM.
Opiranie panelen perekrytii op leggend van de muren moeten niet door beneden de lengte 120mm, en op gevibreerde baksteen panelen en bloc- niet minder 90mm zijn.

Les appliquent pour teploizoljatsii des murs extérieurs, les recoupements, ainsi que pour l'amélioration de l'insonorisation des cloisons.
Hen solliciteren de smoorhi insulation van buitenste muren, perekrytii, alsmede voor de verbetering van zvukoizolyatsii bulkheads.

De la brique pleine exposent aussi ordinaire les linteaux et aux indications correspondantes dans le projet les châssis porteurs sous les poutres, les linteaux lourds et les parcours des recoupements.
Van polnotelogo baksteen ook vykladyvaiut ryadovye peremychki en in overeenkomstige handleiding in het project lager onderdelen beneden de onderleggers, zwaar peremychkami en progonami perekrytii.

Les exigences principales aux recoupements comprennent à la solidité, la rigidité, la simplicité de l'installation de la structure.
Belangrijkste vereisten naar perekrytiyam houden in prochnosti, rigidness, naar de eenvoud van het apparaat van de constructie in.

Une telle zadelka est nécessaire à la protection des châssis porteurs pustotnyh des planchers des recoupements de la destruction sous la pression vyshelezhashchih des structures.
Zodanig zadelka noodzakelijk voor de bescherming van het lager onderdelen pustotnykh nastilov perekrytii van de vernietiging beneden de aandrang van vyshelezhashchikh constructies.

Dans tels bâtiments du panneau des recoupements par le montant sur la pièce s'appuient par toutes quatre parties sur les murs transversaux et longitudinaux.
In zodanig gebouwen van het paneel perekrytii door de grootte op de kamer opiraiutsya door alle vier kanten op transversal en longitudinal muren.

Les poutres, les parcours et les dalles des recoupements, les poutres des recoupements en bois zaankerivajut dans les zones antisismiques(les décisions concrètes sont données dans les projets).
Onderleggers, progony en borden perekrytii, onderleggers van hout perekrytii zaankerivaiut in aseismic ceinturen(betonnene beslissingen worden projecten) gezwicht.

Selon les poutres tsokol'nogo les recoupements mettent les planches du plancher par l'épaisseur de 28-40 mm, mais vers les poutres nakata du recoupement de grenier bordent le plafond des planches.
Met betrekking tot onderleggers tsokolnogo perekrytiya bed de grondslagen van de seks door de lijvigheid 28-40 mm, en naar de onderleggers nakata cherdachnogo perekrytiya vijlen plafond van de grondslagen.

Hoe "recoupements" te gebruiken in een Frans zin

Quentin, par recoupements à partir de différents manuscrits.

Quelques recoupements plus tard et l'équipe prend l'avion.

Mais elle saura faire des recoupements si incohérences

Cela dit, les recoupements leur apportent du crédit...

Les recoupements et les vérifications sont très difficiles.

Les recoupements d’intérêt ne vont plus de soi.

Tant mieux si les recoupements sont possibles !

Lebrun procède par recoupements progressifs et par intensification.

La mission EUCAP a certains recoupements avec l’EUTM.

Les recoupements sont frappants et tout aussi éclairants.

Hoe "perekrytiya, perekrytii, overlappingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is het is onmogelijk op te richten podmosti op van niet gekuist van de sneeuw perekrytiya of voedingsbodem.

Om te stempelen, waarover zal de bodem van de constructies perekrytii verblijven.

Met name de overlappingen komen vaak voor.

Hierbij zijn echter wel overlappingen ontstaan.

Biomarkersdoctoral student aan hun overlappingen en.

Voeg teksten, filters, overlappingen en transities toe.

Van boven en onder de openingen en op de hoogte perekrytii zijn maakte horizontale baksteen peremychki.

Sommige overlappingen worden evenwel niet apart weergegeven.

De verdragend van de kentekenen op vyshelezhashchie verdiepingen noodzakelijk voor de vereenzelviging en razmetki posities peremychek, van de ladder vestigt, perekrytii en t.

Hoe haal je dan deze overlappingen weg?