Exemples d'utilisation de Overlapninger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overlapninger, 1-2'er, overtagelser.
Udvikling overlapninger 8vs8.
Les chevauchements développement 8vs8.Overlapninger, 1-2'er, overtagelser.
Alle komponenter er udsat uden overlapninger.
Tous les composants sont exposés sans chevauchement.Zodiacal overlapninger på huden.
Les chevauchements zodiacaux sur la peau.
On traduit aussi
Denne forskelligartethed indebærer en risiko for overlapninger.
Cette diversité risque d'entraîner des chevauchements.Dyre overlapninger af militære kapaciteter.
Påfør lakken jævnt uden lumen og overlapninger.
Portez le vernis par la couche égale sans éclaircies et chevauchement.Overlapninger skabe krydsende og skydning muligheder.
Les chevauchements de créer traversée et le tir opportunités.Regler for pålægning af bandager på typer af overlapninger.
Règles pour l'imposition de bandages sur les types de chevauchement.Man skal ikke søge overlapninger med de franske sommerferie.
Il ne faut pas chercher des chevauchements avec les vacances d'été français.Derfor har jeg stillet fire ændringsforslag for at undgå disse overlapninger.
J'ai donc déposé quatre amendements visant à prévenir ces doublets.Overlapninger fra CM overlappende omkring den forreste eller uden midten.
Les chevauchements de la CM qui se chevauchent autour du milieu vers l'avant ou à l'extérieur.Udvikle gennem bolde ogogså 1-2's, overlapninger, overtagelser….
Développer à travers des balles etaussi 1- 2, chevauchements, reprises….Vi skal undgå overlapninger mellem Kommissionens og agenturernes arbejde.
Il convient d'éviter un chevauchement entre les travaux de la Commission et ceux réalisés par les agences.To mand kombinationer(dvs. 1-2 s, overlapninger, Take-overs).
Deux combinaisons de l'homme(c.- à- 1 2 de, chevauchements, de prises de contrôle).Aktiviteterne i ekspertgrupperne bør medvirke til at undgå sådanne unødige overlapninger.
Les activités des équipes d'experts devraient contribuer à éviter les doubles emplois inutiles.Hold forsøger at oprette 3 mand overlapninger(som vist i ovenstående diagram).
Les équipes tentent de créer des chevauchements homme 3(comme le montre le schéma ci- dessus).Diskuter kombinationer med vinge spillere og potentielle overlapninger.
Discutez des combinaisons avec des joueurs d'aile et les chevauchements potentiels.Det gode formål tjenes ikke af overlapninger. Opgavefordelingen skal være klar.
Un bon objectif n'est pas servi par des doublets, la répartition des tâches doit être claire.Etableret af et organ som Miljøagenturet for at undgå problemer med overlapninger.
Der er også et problem med overlapninger mellem forskellige indsatssystemer.
À cela s'ajoute également un problème de chevauchement entre différents régimes de gestion de l'effort.Problemer i forbindelse med koordineringen:komplementaritet, overlapninger, kumulering.
Les problèmes de la coordination:complémentarité, chevauchements, cumuls.Diagonal kørsler og overlapninger, overtagelse er, 1-2 er at vildlede forsvaret.
Courses diagonales et les chevauchements, de prise en charge, 1- 2 c'est pour désorienter Den vil også være med til at forhindre arbejdsmæssige overlapninger mellem de to organer.
Il aidera aussi à éviter le chevauchement des travaux entre les deux organes.At undgå overlapninger og dobbeltarbejde og øge genanvendeligheden og sikre bæredygtighed.
Visant à éviter les chevauchements et les doubles emplois, à accroître la réutilisabilité et à assurer la viabilité.Udvikle en forståelse af kombinationen play(Herunder overlapninger og 1-2 s).
Développer une compréhension du jeu de combinaison(y compris les chevauchements et 1- 2'S).Portalen bør sigte mod at undgå overlapninger og give links mellem eksisterende tjenester.
Le portail devrait être destiné à éviter les redondances et à assurer des liens entre les services existants.Udvikle kombination leg omkring 18yrd området(dvs. 1-2 s/ Overlapninger/ Gennem bolde).
Développer un jeu de combinaisons autour de la zone 18yrd(/ chevauchements de dire 1- 2/ les balles).Samarbejde om at undgå overlapninger mellem autoritetens videnskabelige undersøgelser og medlemsstaternes, jf. artikel 32.
Pour éviter tout double emploi des études scientifiques de l'Autorité avec les programmes des États membres, conformément à l'article 32;
