Voorbeelden van het gebruik van Rectiligne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rectiligne, avec ballast de voies et piles hautes.
La tête est étroite etson profil est rectiligne.
Het hoofd is smal enhet profiel is recht.Une élégance rectiligne pour les restaurants et les habitations.
Tiges couchées ou rampante, ramifiée, mince,rarement rectiligne.
Stuurpennen werpen of kruipend, vertakt, dun,zelden recht.Robes devient rectiligne et la ceinture de caisse déplacé vers le haut.
Les parties des triangles peuvent être rectiligne et curviligne.
De kanten van de driehoeken kunnen aalwaardig en krivolineinye zijn.Démontage conception rectiligne est préférable de commencer à partir du coin.
Trace directe élémentaire en travers de la pente sur une trajectoire plus oumoins rectiligne.
Eenvoudige rechte lijn met traverseren vanaf de helling op een min of meer rechte baan.L1-L: Electrode réutilisable à cable mince rectiligne de 10 cm de longueur(5 pièces).
L1-L: elektrode dunne rechte draad 10 cm in lengte(5 stuks).Dos: De profil rectiligne, sa longueur atteint environ les 32% de la hauteur au garrot.
Rug: Het profiel van de rug is recht. De lengte bedraagt ± 32% van de schofthoogte.TETE: Portée haut, longue sans exagération, rectiligne, bien ciselée et sèche.
HOOFD: hoog gedragen, lang zonder overdrijving, rechtlijnig, goed gebeiteld en droog.La Placa est une voie rectiligne et très large qui s'étire sur près de 300 m de long.
Plaatste het is een rechte en zeer brede weg die zich op bijna 300 m van lengte uitrekt.Chambres 56 chambres avec un aménagement fonctionnel rectiligne, mais néanmoins très confortable.
Kamers 56 kamers met een functionele maar heel comfortabele inrichting.Une mode colorée, jeune et expressive contraste avec un intérieur fonctionnel rectiligne:.
Jeugdige, kleurrijke, expressieve mode contrasteert met het rechtlijnige, functionele interieur:.La route mène au col de façon presque rectiligne par une vallée étroite, pentue et rocailleuse.
De weg stevent vrijwel recht op de pas af door een smal, steil en kaal dal.Enregistrer au format PDF Une mode colorée, jeune et expressive contraste avec un intérieur fonctionnel rectiligne:.
Jeugdige, kleurrijke, expressieve mode contrasteert met het rechtlijnige, functionele interieur:.La route suit une longue plage rectiligne de sable exempte de galets, et bien abritée du vent.
De weg volgt een lang vrij van rolletjes,en goed beschermd recht strand van zand van de wind.Le cambrage est la distance maximale entre une rive longi tudinale etune base de mesure rectiligne appuyée sur celle ci.
De rechtheid is de grootste afstand tussen de holle langs kant eneen daartegen aangedrukte rechtlijnige meetbasis.Tronc rectiligne, recouvert de gris foncé, comme un jeune homme d'écorce presque lisse, de l'épluchage à la vieillesse, plaques arrondies.
Trunk recht, bedekt met donker grijs, als een jonge man bijna gladde schors, peeling op oudere leeftijd, rondachtig platen.En haut, les orteils sont tendus vers le ciel, une main tient la jambe, lesgenoux sont droits, et la posture est rectiligne.
Aan de bovenkant wijzen de tenen richting de hemel, een hand houdt het been vast,knieën zijn gestrekt en de houding is recht.Composition des forces, résultante, mouvements rectiligne, circulaire, alternatif, les leviers, engrenages, chaînes et cables, lubrification;
Samenstelling van de krachten, resultante, rechtlijnige beweging, cirkelvormig, alternatief, de hefbomen, drijfwerk, kettingen en kabels, smering;Contrairement à la plupart des autres marques,Volvo propose un cadre parfaitement rectiligne et parallèle derrière la cabine.
In tegenstelling tot de meeste andere trucks is een Volvovoorzien van een frame dat helemaal recht is en parallel loopt achter de cabine.Comme dans la méthode de remblayage par raclage, les stériles doivent être soigneusement calibréset la zone à remblayer doit être maintenue rectiligne.
Evenals bij de schraaplader moet het materiaal zorgvuldig worden gesorteerd ende te vullen ruimte moet recht worden gehouden.En réalité, le faisceau nesuit pas une trajectoire rectiligne mais est lègèrement courbé vers le bas en raison des variations verticales de pression.
Deze meethoogte beperkt de reikwijdte van de radar.In werkelijkheid volgt een radarstraal geen rechtlijnig traject, maar een licht naar beneden gebogen kromme.La 5ème étape connaîtra un départ à une centaine de kilomètres au sud de Verona,à Modena et sera presqu'entièrement rectiligne, jusqu'à l'arrivée à Fano.
De 5de etappe kent haar vertrek op zo'n honderd kilometer ten zuiden van Verona, in Modena,en zal vrijwel volledig rechtlijnig zijn, tot aan de finish in Fano.Il est un exemple d'une maison de ferme avec une façade rectiligne et impressionnants et importants bâtiments agricoles qui sont les deux ailes de la résidence et symétrique.
Het is een voorbeeld van een boerderij met een gevel rechte en indrukwekkende en belangrijke gebouwen van landbouwbedrijven die de twee vleugels van de woning en symmetrisch.Ainsi, pour une décoration raffinée de votre espace de travail à la maison, lebureau Louis XVI ministre se caractérise par sa forme rectiligne haut de gamme.
Dus, voor een verfijnde inrichting van uw werkplek thuis, de bureau Louis XVIminister wordt gekenmerkt door haar rechtlijnige vorm van de bovenkant van de range.Matteo Thun L'élément de commande Ciria de Luxmateest séduisant par son design rectiligne aux angles légèrement arrondis et par son verre facile d'entretien, noir ou blanc au choix.
Matteo Thun Het bedieningspaneelLuxmate Ciria overtuigt door zijn rechtlijnig design met harmonieus afgeronde hoeken en een makkelijk te reinigen glasoppervlak in zwart of wit.Plus d'informations Moins d'informations Le luminaire suspendu à LEX AXON d'une minceurinégalée allie design rectiligne attrayant et efficacité de jusqu'à 115 lm/W.
Meer informatie Minder informatie De ongeëvenaard slanke LED-pendelarmatuurAXON verbindt een attractief, rechtlijnig design met een efficiëntie tot 115 lm/W.
