Wat Betekent RELATION AVEC VOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• relatie met u
• verwantschap met u

Voorbeelden van het gebruik van Relation avec vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle était sa relation avec vous?
Wat was zijn relatie met jou?

Quand ma relation avec vous devient une rencontre à trois.
Waar mijn verwantschap met u een drievoudig ontmoeten wordt.

Nous ne voulons aucune relation avec vous.
Wij willen geen betrekkingen met u.

Il avait une relation avec vous pendant que votre mari était parti.
Hij had een relatie met jou, terwijl je man weg was.

Peter nie tout,- incluant sa relation avec vous.
Peter ontkent alles, inclusief jullie relatie.

Ce qui rend notre relation avec vous si forte et sûre et adorée.
Wat onze verbinding met jullie zo sterk en zeker en GELIEFD maakt.

Parce que Maya connaissait ma relation avec vous.
Omdat Maya wist dat ik een relatie met jou had.

Notre relation avec vous est celle de prestataire indépendant, et rien dans le présent Contrat ne crée une relation de mandataire ou de partenaire.
Onze relatie met u is als onafhankelijk contractant, en niets in deze overeenkomst vormt een agentschap of partnerschap.

Pour gérer notre relation avec vous et notamment:.
Om onze relatie met u te beheren, waaronder:.

Je reconnais que je suis bénie d'avoir cette relation avec vous….
Ik erken hoe gezegend ik ben om deze relatie met jullie te hebben….

Pour gérer notre relation avec vous et notamment:.
Om onze relatie met u te onderhouden, om u onder andere:.

Je reconnais que je suis bénie d'avoir cette relation avec vous….
Ik heb er van genoten. Ik erken hoe gezegend ik ben om deze relatie met jullie te hebben….

Cela nous aide à consolider notre relation avec vous et à travailler avec de nouveaux clients.
Dat helpt ons om de relatie met u te bestendigen alsook nieuwe klanten te werven.

Nous considérons que ces informations sont un élément vital de notre relation avec vous.
Wij beschouwen deze gegevens als een essentieel onderdeel van onze relatie met jou.

La nature de notre relation avec vous déterminera le type de Données personnelles que nous pourrions demander; cela dit, ces informations peuvent inclure:.
De aard van onze relatie met u bepaalt om welke soort persoonsgegevens wij u kunnen vragen, maar het kan onder meer gaan om:.

Avanade conserve vos données personnelles pendant toute la durée de sa relation avec vous.
Avanade bewaart uw persoonsgegevens zolang er sprake is van een doorlopende relatie met u.

Sa relation avec vous influencera la nature de ses relations avec d'autres hommes tout au long de sa vie: collègue, amis, partenaires.
Haar relatie met jou zal de rest van haar leven haar relatie beïnvloeden met andere mannen: collega's, vrienden, partners.

Nous nous disputons peu avec ton père. Mais quand c'est le cas, c'est souvent concernant sa relation avec vous 3.
Die doodenkele keer dat je vader en ik ruzie hebben, gaat het vaak… over z'n relatie met jullie drieën.

La plupart de nos partenaires de distribution sont susceptibles d'avoir établi préalablement une relation avec vous et traitent vos données à caractère personnel en tant qu'entité indépendante.
De meeste van onze distributiepartners hebben mogelijk al een klantrelatie met u en verwerken uw persoonlijke gegevens als een onafhankelijk bedrijf.

Nous comprenons qu"un homme devrait aller trop loin en donnant des compliments, mais il doit être heureux et fiers d"être dans une relation avec vous.
We begrijpen dat een man moet overboord te gaan terwijl het geven van complimenten, maar hij moet blij en trots te zijn in een relatie met u.

Y avait-il quelqu'un à ses réunions qui montrait de l'intérêt pour Brian ou sa relation avec vous et Christine, quelqu'un qui semblait bizarre?
Was er iemand in die vergaderingen die interesse toonde voor Brian of zijn relatie met jou en Christine, iemand die opviel omdat hij raar was?

Nous avons réalisé que nous avions un système qui permettait à la technologie de savoir quelque chose sur vous. Et qui pouvait entrer en relation avec vous.
We realiseerden ons dat dit systeem technologie toeliet om iets te weten over jou en in verbinding met jou zou kunnen staan.

Si Dieu est dans tout le monde, alors il y a un lieu de rencontre quand ma relation avec vous devient une rencontre à trois.
Als God in alle mensen is, dan is er een ontmoetingsplaats waar mijn verwantschap met u een drievoudig ontmoeten wordt.

Nous conserverons également des registres pour nous assurer que vous vous conformez à vos obligations contractuelles conformément à l'entente qui régit notre relation avec vous.
We houden ook registers bij om ervoor te zorgen dat u voldoet aan uw contractuele verplichtingen onder de overeenkomst die onze relatie met u beheerst.

Notre relation avec vous, les prestataires touristiques Fort de notre expérience, nous souhaiterions vous sensibiliser à la marque"Qualité Tourisme" ainsi qu'aux différents labels de développement durable. N'hésitez plus!
Onze relatie met u, de toeristische dienstverleners Wij willen graag onze ervaring gebruiken om u bewust te maken van het belang van het keurmerk"Qualité Tourisme", maar ook de andere kwaliteitslabels voor duurzame ontwikkeling!

Je n'en ai pas tenu compte, je pensais que c'était seulement lié à ma relation avec vous, qui devenait inappropriée.
Ik wimpelde het weg, ik nam aan, dat het te maken had met haar verontrusting over mijn relatie met jou en dat het ongepast zou worden.

La gestion de notre relation avec vous et la communication pour vous informer de nos offres et services: par exemple, nous collectons et utilisons vos données pour vous informer quant à nos activités et événements;
Het beheer van onze relatie met u en de communicatie om u te informeren over onze aanbiedingen en diensten: wij verzamelen en gebruiken uw gegevens bijvoorbeeld om u te informeren over onze activiteiten en evenementen;

Le traitement de vos données personnelles est licite car il est nécessaire pour gérer notre relation avec vous et améliorer nos produits et services.
De verwerking van uw persoonsgegevens is wettelijk toegestaan, omdat we zo onze relatie met u kunnen beheren en onze producten en diensten verbeteren.

Cela peut inclure toute communication que nous avons avec vous en relation avec les services et produits que nous vous fournissons et notre relation avec vous.
Dit kan communicatieberichten tussen u en het bedrijf bevatten in verband met de diensten en producten die we u aanbieden en onze relatie met u.

Nous utilisons vos données personnelles pour faire fonctionner nos sites Internet et vous fournir les services que vous avez demandés, et pour gérer notre relation avec vous.
We gebruiken uw persoonsgegevens om onze websites te beheren, om u alle diensten te bieden die u heeft aangevraagd en om onze relatie met u te beheren.

Hoe "relation avec vous" te gebruiken in een Frans zin

décident de sa relation avec vous travaillez jusqu'à ce.

Comment faire pour entrer en relation avec vous ?

Je suis en relation avec vous depuis un moment.

Planifier une relation avec vous l'avez aussi absurde, votre.

Mes avocats vont se mettre en relation avec vous !

Ma relation avec vous est basée sur un lien d'empathie.

On vas ce mettre en relation avec vous pour changer.Cordialement

Et cette nouvelle relation avec vous commence dès aujourd’hui !

En fait ma relation avec vous dépend de mes clients.

Hoe "relatie met u, verwantschap met u" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom willen mannen een relatie met u hebben?

Wij hopen goede zakelijke relatie met u vastgesteld.

Niet verbonden/gerelateerde personen Dit is een voorbeeld van een filter die alle personen in uw familiestamboom opspoort die geen directe verwantschap met u hebben.

Onze relatie met u als ondernemer staat voorop.

Wij gaan een langdurige relatie met u aan.

De relatie met u staat bij IkWoonLeefZorg voorop.

De relatie met u als werkgever blijft intact.

Wij vinden een goede relatie met u belangrijk.

hopen We eatablish zakelijke relatie met u oprecht.

Wij bouwen graag een relatie met u op.