Wat Betekent RESPONSABLE DE LA CONSERVATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verantwoordelijk voor de opslag
• verantwoordelijk voor de bewaring
• verantwoordelijk voor het behoud
• verantwoordelijk voor de instandhouding

Voorbeelden van het gebruik van Responsable de la conservation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes entièrement responsable de la conservation de la confidentialité de votre mot de passe.
U bent volledig zelf verantwoordelijk voor het geheim houden van uw wachtwoord.

Il est responsable de la tenue des dossiers des affaires en cours, il suit la procédure des affaires et assure les relations avec les représentants des parties, et est responsable de la conservation des archives.
Hij is verantwoordelijk voor het bijhouden van de dossiers van de lopende zaken, volgt de procesvoering, staal in verbinding met de vertegenwoordigers van de partijen en zorgt voor de bewaring van het archief.

Lui seul est responsable de la conservation de ce qu'il reste de… De vos orteils. Pas moi.
Hij alleen is verantwoordelijk voor het behouden van wat er over is… van je tenen, ik niet.

Des cellules de charge livrables sont utilisées pour peser deux bateaux historiques à Portsmouth Naval Base Property Trust, une société de bienfaisance responsable de la conservation et de la réutilisation des bâtiments à Portsmouth Historic Dockyard.
Straightpoint geleverde ladingcellen om te helpen bij het wegen van twee historische boten bij het Portsmouth Naval Base Property Trust, een charitair vastgoedbedrijf dat verantwoordelijk is voor het behoud en hergebruik van gebouwen in Portsmouth Historic Dockyard.

Vous êtes entièrement responsable de la conservation de la confidentialité de votre mot de passe.
U bent geheel verantwoordelijk voor het bewaren van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord.

L'information visée à l'article 3, alinéa 1er, 6°(lieu et date du décès) est nécessaire pour le motif que l'A.S.B.L. Fédération royale du Notariat belge est responsable de la conservation et du secret des informations figurant au Registre central des testaments.
Het informatiegegeven bedoeld in artikel 3, eerste lid, 6°( plaats en datum van het overlijden) is noodzakelijk omdat de V.Z.W. Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat verantwoordelijk is voor de bewaring en de geheimhouding van de in het Centraal Register van de testamenten voorkomende inlichtingen.

Le SISD est responsable de la conservation du rapport d'évaluation, du plan de soins et autres documents.
De GDT staat in voor de bewaring van het evaluatieverslag, het zorgplan en andere documenten.

Comme ce produit sera utilisé pendant l'opération de votre genou, le personnel hospitalier est responsable de la conservation correcte du produit avant et pendant son utilisation ainsi que de son élimination adéquate.
Omdat dit product tijdens uw knieoperatie wordt gebruikt, is het ziekenhuispersoneel er verantwoordelijk voor dat het product vóór en tijdens het gebruik op de juiste wijze wordt bewaard, en dat het op de juiste wijze wordt verwijderd.

Le Procureur est responsable de la conservation, de la garde et de la sûreté des informations et des pièces à conviction recueillies au cours des enquêtes menées par son Bureau.
De aanklager is belast met de bewaring, de bewaking en de veiligheid van de gegevens en van de overtuigingsstukken die zijn verzameld tijdens het onderzoek gevoerd door zijn diensten.

Étant donné que ce produit sera utilisé pendant votre chirurgie du genou, le personnel de l'hôpital est responsable de la conservation appropriée de MACI, à la fois avant et pendant son utilisation, ainsi que de son élimination conforme.
Daar dit product tijdens uw knie-operatie zal worden gebruikt, is het ziekenhuispersoneel Hoe ziet MACI eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Suspended verantwoordelijk voor de correcte bewaring van het product, zowel voor als tijdens gebruik, alsook voor het correct afvoeren ervan.

L'agent immobilier est responsable de la conservation de tous les documents et actes reçus de son commettant ou destinés à celui-ci en vue de la réalisation de l'affaire qui lui a été confiée.
De vastgoedmakelaar is verantwoordelijk voor de bewaring van alle documenten en akten die hij, met het oog op de behandeling van de hem toevertrouwde zaak, van zijn opdrachtgever ontvangen heeft of voor deze bestemd zijn.

Cette organisation internationale dans le domaine de la pêche, dont l'Union européenne est membre, est responsable de la conservation des espèces de thons et de thonidés de l'Atlantique et des mers avoisinantes, y compris la mer Méditerranée.
Deze intergouvernementele visserijorganisatie, waarvan de Europese Unie lid is, is verantwoordelijk voor de instandhouding van tonijn en tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan en aangrenzende zeeën, waaronder de Middellandse Zee. Deze organisatie is in maart 1969 opgericht en hoeft formeel slechts een keer in de twee jaar bijeen te komen.

Le personnel hospitalier est responsable de la conservation correcte du produit tant avant que pendant son utilisation, ainsi que de son élimination appropriée.
Het ziekenhuispersoneel is verantwoordelijk voor de correcte opslag van het product zowel vóór als tijdens gebruik ervan alsook voor de correcte vernietiging.

En tant que restaurateur, vous êtes responsable de la conservation de la valeur des objets d'art prêtés.
Als restaurateur bent u verantwoordelijk voor het behoud van de waarde van de geleende kunstwerken.

Mot de passe L'utilisateur enregistré est responsable de la conservation à tout moment de son mot de passe, et assume donc tous dommages-intérêts que pourraient entraîner son utilisation incorrecte, ainsi que la cession, la divulgation ou la perte de celui-ci.
Wachtwoord De geregistreerde Gebruiker is te allen tijde verantwoordelijk voor het beheer van zijn/haar wachtwoord en aanvaardt bijgevolg eventuele schade die mogelijk kan voortvloeien uit een oneigenlijk gebruik alsook uit het overdragen, openbaren of zoekraken van dit wachtwoord.

Mémoire de travail verbale est responsable de la conservation temporaire et la manipulation de l'information verbale.
Verbaal werkgeheugen is verantwoordelijk voor de tijdelijke instandhouding en manipulatie van verbale informatie.

En cas de demande incomplète, le demandeur est responsable de la conservation et du renvoi éventuels du matériel et des documents. Art.
In geval van een onvolledige aanvraag is de aanvrager verantwoordelijk voor de eventuele bewaring en terugzending van materiaal en documenten. Art.

Le pharmacien de l'hôpital ou le chirurgien est responsable de la conservation correcte du produit tant avant que pendant son utilisation, ainsi que de sa mise au rebut correcte.
De apotheker in het ziekenhuis of de chirurg is verantwoordelijk voor de juiste opslag van het product voor en na het gebruik en voor de juiste afvoer ervan.

Le pharmacien de l'hôpital ou le chirurgien est responsable de la conservation correcte du produit tant avant que pendant son utilisation, ainsi que de sa mise au rebut correcte.
De ziekenhuisapotheek of de chirurg is verantwoordelijk voor de correcte opslag van het product voor en tijdens het gebruik, evenals voor de correcte vernietiging.

Le pharmacien de l'hôpital ou le chirurgien est responsable de la conservation correcte de ce médicament tant avant que pendant son utilisation, ainsi que de son élimination correcte.
De ziekenhuisapotheek of de chirurg is verantwoordelijk voor de correcte opslag van dit middel voor en tijdens het gebruik, evenals voor de correcte vernietiging ervan.

Les professionnels de santé seront responsables de la conservation et de l'élimination de ce médicament.
Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg zijn verantwoordelijk voor het bewaren en vernietigen van dit geneesmiddel.

Un certain nombre de services du Secrétariat sont responsables de la conservation et de la gestion de la documentation parlementaire.
Een aantal diensten van het Secretariaat is verantwoordelijk voor het opslaan en beheren van parlementaire documenten.

Les communes sont responsables de la conservation des biens qu'elles ont reçus ou fait enlever conformément aux règles du depôt nécessaire».
De gemeenten zijn aansprakelijk voor de bewaring van de goederen die zij hebben ontvangen of weggehaald overeenkomstig de bepalingen van de bewaargeving uit noodzaak».

REAFFIRMANT EGALEMENT que les Etats sont responsables de la conservation de leur diversité biologique el de l'utilisation durable de leurs res sources biologiques.
TEVENS OPNIEUW BEVESTIGENDE dat Staten verantwoordelijk zijn voor het behoud van hun biologische diversiteit en voor het duurzame gebruik van hun biologische rijkdommen.

Nous ne saurions être tenus pour responsables de la conservation ou de la suppression de contenu conservé sur les Services ou que vous nous avez autrement fournis par le biais de l'utilisation des Services.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor het behoud of de verwijdering van enige content die wordt bijgehouden door de services of die u op een andere manier aan ons hebt verstrekt via het gebruik van de services.

Ils ont également été les principaux responsables de la conservation de la côte locale, dans la mesure où ils se sont développés en respectant l'environnement, ce qui permet aux touristes d'apprécier l'authentique Costa Brava à l'état pur.
Ook zijn zij hoofdverantwoordelijk geweest voor het behoud van de kuststreek, aangezien ze zich op milieuvriendelijke wijze hebben ontwikkeld. Daardoor kunnen de toeristen genieten van de authentieke Costa Brava in zijn ongerepte staat.

Donc, un des ancêtres de Duvana était tout juste responsable pour la conservation de la production militaire.
Vandaar, een van primogenitors Duvana juist was verantwoordelijk voor de slaand van militaire mijnbouw.

Il est responsable de leur conservation.
Hij is verantwoordelijk voor hun bewaring.

Le complexe remplit tous les critères environnementaux de gestion responsable de l'eau et de conservation de la faune et de la flore.
Het complex voldoet aan alle milieu-eisen op het gebied van verantwoordelijk waterbeheer en behoud van fauna en flora.

Hoe "responsable de la conservation" te gebruiken in een Frans zin

Le propriétaire du terrain est responsable de la conservation des biens découverts sur sa propriété.

Le Membre est entièrement responsable de la conservation et de l utilisation de son Identifiant.

Aussi, l'usager est seul responsable de la conservation du caractère confidentiel de ses codes d'authentification.

6 Les missions du secrétaire Archives : il est responsable de la conservation des archives.

Elle est grandement responsable de la conservation d’un élément important de l’identité culturelle des Eustachois.

L’internaute est responsable de la conservation de ses codes d'accès (identifiant et mot de passe).

Elle est responsable de la conservation des archives légales et financières de la Corporation. 16

Vous êtes seul responsable de la conservation du caractère confidentiel de votre mot de passe.

A compter de la livraison, le client est seul responsable de la conservation du produit.

Hoe "verantwoordelijk voor de opslag, verantwoordelijk voor het behoud, verantwoordelijk voor de bewaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn niet verantwoordelijk voor de opslag van uw gegevens.

Wie is er bijvoorbeeld verantwoordelijk voor de opslag van tweets?

Is het verantwoordelijk voor het behoud van de juiste g.

Dit hormoon is ook verantwoordelijk voor de opslag van vet.

En juist dit hormoon is verantwoordelijk voor de opslag van buikvet.

U bent zelf verantwoordelijk voor het behoud van uw sleutels.

De galblaas is verantwoordelijk voor de opslag van gal.

Uitsluitend de Klant is verantwoordelijk voor de bewaring van zijn Identificatiegegevens.

Hij was tevens verantwoordelijk voor de bewaring en vervaardiging van het koninklijke zegel.

THENEXTINVOICE is niet verantwoordelijk voor de opslag van data.