Voorbeelden van het gebruik van Right in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais Steve, c'est pas sa place, là. Right?
Maar Steve hoort daar niet, he?Le masque Right est pourvu des boucles à reglage rapide.
De Right is voorzien van micro gespen.Vous will être satisfait de votre achat, et si vous d're pas,nous will make it right".
Right,'cause I'm Amish, donc je ne sais rien sur votre'69 GTO Judge.
Comment nous trouver: De la gare centrale et du métro Larissa:2min right.
Hoe ons te vinden: Vanaf het centraal station en Larissa METRO:het station Kom en draai right.
Mensen vertalen ook
Mais Ann's right- au début, il a pour objectif de créer cette habitude.
Pour revendiquer leur droit à la libre circulation,ce marathon était nommé« Right to movement».
Om hun recht op beweging op te eisenwordt deze marathon de"Right to movement"-marathon genoemd.Le bar Right de l'hôtel sert un petit-déjeuner et propose des collations légères et des boissons.
De Right Bar van het Lub serveert ontbijt en biedt lichte snacks en drankjes.En signe de bonne volonté,partners' links often appear right on the main page of the event website.
Als teken van goede wil,partners' links often appear right on the main page of the event website.That's right, John, et ce n'est pas tout, nous promettons de nombreuses autres scènes, prend et d'autres conneries qui fera le film trop long.
Dat klopt, John, en dat is niet alles, we beloven veel meer extra scènes, takes en andere bullshit die de film veel te lang maken.Toujours en ce qui concerne le sens d'écriture,notons que les attributs left et right du HTML sont aussi souvent présents dans les feuilles de style.
Voor wat betreft de schrijfrichting zijn deHTML attributen left en right ook aanwezig in stylesheets.Estimant que l'information en question n'était plus pertinente, l'un des intéressés a porté plainte,faisant valoir son droit à l'oubli(« the right to be left alone»).
Volgens hem was die informatie niet meer relevant en heeft hij door die manierzijn recht op vergetelheid doen gelden(« the right to be left alone»).L'élément P définit un paragraphe.- ALIGN=[left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify](alignement horizontal)- attributs communs.
Het P-element definieert een paragraaf.- ALIGN=[left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify]( horizontale uitlijning)- gebruikelijke attributen.These"ownership rights" are: the right to use an asset one owns, the right Ces«droits de propriété» sont: le droit d'utiliser un actif que l'on possède, le droit.
These"ownership rights" are: the right to use an asset one owns, the right Deze"eigendomsrechten" zijn: het recht om een bezit waarvan men eigenaar is, het recht te gebruiken.L'élément H1 définit un titre de niveau 1.- ALIGN=[left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify](alignement horizontal)- attributs communs.
Het H1-element definiëert een kop van het eerste niveau.- ALIGN=[left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify]( horizontale uitlijning)- gebruikelijke attributen.Il est formellement en faveur du boycott, mais le dit moins fortement car il essaie de faire des alliances avec les syndicats etd'autres groupes dans le cadre de la campagne Right to Water.
Strikt gezien zijn ze voor de boycot, maar ze benadrukken dit minder omdat ze proberen allianties te sluiten met vakbonden en andere groepen,als onderdeel van de campagne Right to Water.Voir le discours de B. Cœurésur les Structural reforms: learning the right lessons from the crisis, prononcé lors de la Conférence économique organisée à la Banque de Lettonie, Riga, 17 octobre 2014.
Zie de toespraak door B. Cœurégetiteld“ Structural reforms: learning the right lessons from the crisis”, gehouden bij de Bank of Latvia Economic Conference 2014 in Riga op 17 oktober 2014.Au cours des années 1950, il apparaît dans des comédies, comme Ce sacré z'héros(Private's Progress) de John Boulting en 1956 etAprès moi le déluge(I'm All Right Jack), du même réalisateur, en 1959.
In de jaren 50 verscheen hij in verschillende komedies, zoals Private's Progress(1956)en I'm All Right Jack 1959.L'étude Getting the prices right, soutenue par la Commission euro péenne, identifie les coûts sociaux et environnementaux des trans ports par route, par rail et par avion ainsi que par bateau.
De studie Getting the prices right, die door de Commissie wordt gesteund, tracht de sociale kosten en de milieu kosten van het vervoer over de weg, per spoor, door de lucht en over het water vast te stellen.L'élément BR provoque un retour à la ligne dans la ligne de texte actuelle.- CLEAR=[left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none](créer des objets flottants)- attributs principaux.
Het BR-element forceert het afbrekenvan de huidige regel tekst.- CLEAR=[left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none]( drijvende objecten voorbijgaan)- standaardattributen.Parce que l'industrie carcérale est en train de mener nos états à la banqueroute et de ronger nos âmes, des groupes de conservateurs chrétiens et économiques se sont réunis pourcréer un groupe nommé" Right on Crime.
Omdat het industriële gevangenissysteem staten financieel uitkleedt en onze zielen verteert, kwamen groepen fiscaal conservatieven enchristelijk conservatieven bijeen in de groep Right on Crime.Practical examples clearly indicate that if it is introduced in the right way, employee financial des exemples concrets indiquent clairement que, s'il est introduit correctement, les finances des employés.
Practical examples clearly indicate that if it is introduced in the right way, employee financial praktijkvoorbeelden geven duidelijk aan dat als het op de juiste manier wordt ingevoerd, de medewerkers financieel zijn.Premier aspirateur robot britannique fabricant de ménage était la peine d'attendre, mais coûte beaucoup, can'tdo the stairs and isn't perfect despite being the best available right now This article titled“Dyson 360 revue de vide des yeux:.
Britse cleaner maker van de eerste robot stofzuiger was het wachten waard, maar kost veel,can't do the stairs and isn't perfect despite being the best available right now This article titled “Dyson 360 Eye vacuüm beoordeling:.À partir de 2006, Schwalba-Hoth est membre duconseil consultatif du« Right Livelihood Foundation»(fondé par Jakob von Uexküll), une fondation qui décerne chaque année, au mois de décembre, le prix Nobel alternatif.
Sinds het jaar 2006is hij lid van de adviesraad van de Right Livelihood Award, een stichting die elk jaar in Stockholm de alternatieve Nobelprijs toekent en die werd opgericht in het jaar 1980 door Jakob von Uexküll.To figure out the right version of Google Play services for your Android dispositif, go to Paramètres-gt; Applications-gt; Les services Google Play, et examiner la séquence 3 chiffres(nous allons utiliser XYZ) entre parenthèses:.
To figure out the right version of Google Play services for your Android apparaat, go to instellingen-gt; Apps-gt; Google Play services, en kijken naar de 3-cijfercombinatie(laten we gebruik XYZ) tussen haakjes:.Il est maître de conférences à l'University College de Londres, où il enseigne la Politique européenne de l'Est. Il estl'auteur de The New Right in the New Europe: Czech transformation and right-wing politics, 1989-2006(RoutledgeCurzon, 2007).
Hij is de auteur van het in 2007verschenen The New Right in the New Europe: Czech transformation and right-wing politics, 1989-2006(‘Het nieuwe rechts in het nieuwe Europa: de Tsjechische transformatie en rechts beleid').Black Mirror: Be Right Back, film complet- Il raconte l'histoire de Martha, dont Ash copain est accro aux réseaux sociaux, qui jouent un rôle dans votre vie où un tragique événement a changé sa vie pour toujours.
Black Mirror: Be Right Back online kijken- Het vertelt het verhaal van Martha, wiens vriendje Ash is verslaafd aan sociale netwerken, die een rol in je leven wanneer een tragische gebeurtenis veranderde zijn leven voorgoed te spelen.L'enquête de Right Management montre que les travailleurs de tous âges et de toutes professions ont pris conscience de la nécessité de se former et de prendre en mains leur carrière afin de'rester dans la course'.
Uit de enquête van Right Management blijkt dat de werknemers van alle leeftijden en alle beroepen zich bewust geworden zijn van de noodzaak om trainingen te volgen en hun loopbaan in handen te nemen, om zo'in de running te blijven'.Leica Geosystems-when it has to be right Révolutionnant le monde de la mesure et de la topographie depuis prà ̈s de 200 ans, Leica Geosystems est le leader de l'industrie des technologies de mesure et de l'information.
Leica Geosystems- when it has to be right Leica Geosystems, onderdeel van Hexagon, Â brengt al 200 jaar revoluties teweeg in de wereld van metingen en landmeten en creëert totaaloplossingen voor professionals in de hele wereld.Vous pourriez acheter perle pour mariage Right Here stocke plus stock bijoux précieux spécifiquement créé pour des événements de mariage vous voulez vous assurer qu'elles sont produites à la plus haute commune possible dont la mise en page et style est excellent pour vous.
U zou kunnenkopen Pearl voor bruiloft Right Here meest opgeslagen voorraad kostbare sieraden speciaal gemaakt voor bruiloft gebeurtenissen u er zeker van wilt dat ze aan de hoogste common haalbaar worden geproduceerd die de lay-out en stijl is uitstekend geschikt voor u.
