Voorbeelden van het gebruik van Sa consommation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alors, ne gardez cela à l'esprit et limiter sa consommation.
Dus, hou dat in gedachten en beperk de consumptie ervan.Le saindoux riche en calories, sa consommation régulière contribue à la prise de poids.
Vetarm calorierijk, regelmatige consumptie ervan draagt bij aan gewichtstoename.En 2006 les États-Unis devaient importerdéjà 60 pourcent de sa consommation.
In 2006 moest zeal 60 procent van haar consumptie invoeren.Grâce à sa consommation de 307 kWh, il obtient l'indice d'efficacité énergétique A+.
Dankzij zijn verbruik van 307 kWh/jaar, behoort hij tot de energiezuinige A+ klasse.En effet, la production de tabacn'est pas liée à sa consommation.
De productie van tabak isnamelijk niet gerelateerd aan de consumptie ervan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
faible consommationconsommation totale
consommation finale
consommation intermédiaire
la consommation régulière
basse consommationla consommation moyenne
la consommation quotidienne
consommation calorique
une consommation régulière
Meer
Gebruik met werkwoorden
Quel est le taux journalier de sa consommation et dans quels produits est-il présent?
Wat Face à ces chiffres,il est important que chacun réfléchisse à sa consommation.
Gezien deze aantallen C'est un bon émulsifiant et sa consommation est très sûre, même en usage de longue durée.
Het is een goede emulgator en het gebruik ervan is zeer veilig, zelfs bij langdurig L'eau est une ressource limitée,il est donc essentiel d'optimiser sa consommation.
Water is een uitputbare grondstof endus is het noodzakelijk om het gebruik ervan te optimaliseren.Sa consommation garantit une sensation de satiété plus rapide et inhibe la faim, principale cause d'abandon des régimes.
Het verbruik ervan garandeert een sneller gevoel van volheid en remt de honger, wat de meest voorkomende reden is om diëten te laten varen.Il est clair queles données scientifiques sur le tabac et sa consommation sont en constant développement.
Het is duidelijk datde wetenschappelijke gegevens over tabak en het gebruik daarvan voortdurend in ontwikkeling zijn.C'est pourquoi j'ai soutenu, par mon vote, la position consistant à dire que la production de tabacn'a pas d'effet sur sa consommation.
Daarom heb ik met mijn stem het standpunt gesteund dat de productie van tabakniet van invloed is op de consumptie ervan.Entre 1980 et 2005,les Etats-Unis ont augmenté sa consommation de tels matériaux de 66 pour cent; L'Europe, seulement 9 pour cent.
Tussen 1980 en2005 steeg de Verenigde Staten haar verbruik van dergelijke materialen met 66 procent; Europa, slechts 9 procent.Reagan proposa ensuite Douglas Ginsburg(en) maisGinsburg se retira après avoir été attaqué pour sa consommation de cannabis.
Reagans volgende kandidaat, Douglas Ginsburg,trok zich vrijwillig terug na berichten over zijn gebruik van marihuana.Le pétrole reste leprincipal combustible bien que sa consommation en 2030 ne devrait pas excéder le niveau actuel selon le BL-05.
Olie blijft de belangrijkste brandstof,al stijgt het verbruik ervan in 2030 niet uit boven Dans une telle situation, il est toujours préférable de consulter unmédecin qualifié avant de commencer sa consommation.
In een dergelijke situatie is Sa consommation régulière aurait également un impact non négligeable sur le métabolisme des personnes en pré-diabète.
De regelmatige consumptie van haverzemelen zou ook een niet te onderschatten invloed hebben op Selon la« loi de Jevons», plus une ressource est produite et utilisée efficacement,plus sa consommation augmente au lieu de diminuer.
De"wet van Jevons" stelt dat hoe efficiënter een hulpbron wordt geproduceerd en gebruikt,hoe meer het verbruik ervan stijgt eerder dan afneemt.Chaque client pourrait ainsi comparer sa consommation avec la consommation moyenne de ses voisins au cours de la période de son choix.
De meter van elke klant kan zijn/haar gebruik vergelijken, over elke gewenste tijdsperiode, met de het gemiddelde D'après M. LIOLIOS, l'avis ne doit pas aborder la question de la production du tabac ni des subventions,mais se limiter à sa consommation.
Volgens de heer LIOLIOS moet het advies niet ingaan op de productie van tabak en het subsidievraagstuk,maar zich beperken tot de consumptie ervan.En règle générale,l'alcool est interdit chez les sportifs, où sa consommation peut être considérée comme préjudiciable aux performances sportives ou à la sécurité.
Doorgaans alcohol isverboden in de sport waar het gebruik ervan kan worden beschouwd als schadelijk voor de atletische prestaties of veiligheid in gevaar brengen.Réduire les stimulants Certaines personnes ne métabolisent pas de caféine efficace et cela signifiequ'ils se sentent câblé longtemps après sa consommation.
Bezuinigen op stimulerende middelen Sommige mensen hebben geen cafeïne efficiënt metaboliseren en dit betekent datze het gevoel bedraad lang na de consumptie ervan.L'interface fournit des informations privées qui permettent au clientfinal de mieux contrôler sa consommation et, le cas échéant, de l'analyser plus en détail.
De interface levert persoonlijke gegevens zodateindverbruikers hun energieverbruik beter kunnen controleren en deze gegevens voor verdere potentieelanalyse kunnen gebruiken.Il a été constaté qu'il s'agissait d'un producteur en aval complètement intégré dont laproduction de magnésite calcinée à mort était exclusivement destinée à sa consommation interne.
Deze producent bleek een volledig verticaal geïntegreerd bedrijf te zijn datzijn productie van DM uitsluitend voor intern gebruik aanwendt.En permettant la production d'eau-de-vie de vin à moindres coûts,elle encourage sa consommation, qui est en contradiction avec les objectifs de santé publique.
Deze maatregel maakt de productie van wijn-eau-de-vie tegen lagere kosten mogelijk enbevordert daardoor het verbruik ervan, wat in strijd is met de doelstellingen op gezondheidsgebied.L'entreprise suisse chimique EMS-Chemie réduit sa consommation d'électricité de 10% et sa consommation d'eau de 75% grâce à notre turbocompresseur ZH 15000.
Het Zwitserse chemische bedrijf EMS-Chemie bespaart met de Atlas Copco turbocompressor,type ZH 15000 10% op zijn elektriciteitsgebruik en 75% Le potentiel d'économie d'énergie est considérable: le secteur industrielpourrait réduire de 19% sa consommation et le secteur des transports de 20.
Er is erg veel ruimte voor energiebesparingen:de industrie en de vervoerssector zouden hun energieverbruik met resp. 19% en 20% kunnen verminderen.La production d'électricité par l'entité concernée a lieu parce que sa consommation est nécessaire à l'exercice d'une activité autre que celles visées aux paragraphes 1 ou 3 du présent article ou aux articles 4 à 7, et.
De elektriciteitsproductie door de betrokken dienst geschiedt, omdat het verbruik ervan noodzakelijk is voor de uitoefening van een andere dan de in de leden 1 en 3 van dit artikel of in de artikelen 4 tot en met 7 bedoelde activiteit, en.L'autrichienne Sandra Krautwaschl a vu le film"Plastic Planet" en 2009 eta ensuite décidé de réduire sa consommation de plastique avec sa famille.
De Oostenrijkse Sandra Krautwaschl zag de film"Plastic Planet" in 2009 enbesloot toen om haar plastic consumptie met Monsieur le Président, le prix de l'eau est un facteur quia un effet certain sur sa consommation, mais il doit être envisagé avec la prudence qui s'impose, afin d'éviter de créer des effets pervers de type économique et environnemental.
Mijnheer de Voorzitter, de prijs van waterheeft ongetwijfeld een weerslag op het verbruik ervan maar wij moeten er behoedzaam mee omspringen. De prijsstelling kan namelijk negatief uitpakken voor de economie en 
