Wat Betekent SA VALEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarde ervan
• zijn waarde
• hij waard is
• haar waarde
• de prijs ervan
• zijn nut

Voorbeelden van het gebruik van Sa valeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je connais sa valeur.
Ik weet wat ze waard is.

Mais sa valeur est tombée.
Nu is haar prijs gedaald.

Chacun a sa valeur.
Alles heeft zijn eigen waarde.

Sa valeur est estimée à 200 000 dollars.
En die waarde is nu vastgesteld op $200.000.

Connaissez-vous sa valeur?
Weet u wat hij waard is?

Dans les 2 cas, sa valeur absolue vaut 11.
In beide gevallen is de absolute waarde 11.

Quelqu'un qui connaît sa valeur.
Als iemand die zijn eigen waarde kent.

Vaut plus de 3 fois sa valeur en pierres précieuses!
Is meer dan 3 keer zijn waarde in edelstenen waard!.

C'est la moitié de sa valeur.
Dat is de helft van wat het waard is.

Si l'usufruit est converti, sa valeur doit être calculée.
Als het vruchtgebruik wordt omgezet, moet de waarde daarvan worden berekend.

Je t'ai montré l'épée. Je t'ai expliqué sa valeur.
Ik liet je het zwaard zien en zei wat het waard was.

Vous connaissez sa valeur?
Weet je wel hoeveel dit waard is?

C'est la cherté seulement qui donne à chaque chose sa valeur.
Slechts wat duurbetaald is, is van waarde.

Sans endommager sa valeur.
Zonder haar waarde te beschadigen.

Dans le saut de la tête de Lion, il prouvera sa valeur.
Door de sprong van de leeuwenkop bewijst hij wat hij waard is.

Vous avez une idée de sa valeur,?
Hebben jullie er een idee van hoeveel het waard is?

C'est là où la robustesse extrême de l'Algiz 7 prouve sa valeur.
Hier bewijst de extreme robuustheid van de Algiz 7 wat ze waard is.

Il l'a payé un dixième de sa valeur réelle.
Hij betaalde maar een tiende van wat het waard was.

Tout est réparable, mais le faire coûterait plus que sa valeur.
Alles kan gemaakt worden, maar het zou meer kosten dat de auto waard is.

On a Evangeline. Quelle est sa valeur?
We hebben Evangeline, wat is haar waarde?

Il est temps pour la nouvelle technologie pour prouver sa valeur.
Het is tijd voor de nieuwe technologie om zijn waarde te bewijzen.

Dès qu'il entre dans la circulation comme monnaie, sa valeur est donnée.
Zodra het geld in omloop komt, is zijn waarde reeds gegeven.

Va au journal, tâte le terrain et estime sa valeur.
Ga naar de krant, vraag rond en zoek uit wat het waard is.

L'institut Jefferson doit tout faire pour prouver sa valeur au Congrès.
We moeten elke kans aangrijpen om het Congres te laten zien wat we waard zijn.

Il y a alors des bouches à nourrir. C'est là que le mâle prouve sa valeur.
Op den duur zijn er monden te voeden, en nu moet het mannetje laten zien wat hij waard is.

Je lui propose de racheter sa société à 11,7 fois sa valeur du marché.
Ik bied hem… 11.7 keer zoveel als wat zijn bedrijf waard is.

La stratégie du développement durable garde pour nous toute sa valeur.
De strategie voor duurzame ontwikkeling heeft voor ons niets aan waarde ingeboet.

Pour cela on compte pour chaque ressource sa valeur.
Hierbij telt voor elke grondstof de bijbehorende waarde.

Personne ne considère les 2: l'Art et sa valeur.
Kun je niet op zowel de kunst als op de waarde ervan letten?

Même si vous ignorez la valeur scientifique de cette chose, regardez seulement sa valeur monétaire.
Zelfs als je voorbijgaat aan de wetenschappelijke waarde van dit ding, kijk maar eens naar wat hij waard is.

Hoe "sa valeur" te gebruiken in een Frans zin

Hélas, ils ne s’intéressaient qu’à sa valeur monétaire, et non à sa valeur artistique.

Ainsi sa valeur moyenne (mais bien sûr aussi sa valeur efficace) s'en rouve modifiée.

Il y a donc une lutte entre sa valeur d’usage et sa valeur économique.

L'action s'est appréciée, sa valeur de revente est plus importante que sa valeur d'achat.

Cela signifie que sa valeur économique et alors sa valeur ajoutée sont fixées conventionnellement.

Au fil du temps, mais montre également sa valeur d'appréciation, sa valeur historique, sa valeur académique, sa valeur culturelle et sa valeur de collection.

Sa valeur boursière était d’environ 100 millions.

Sa valeur est tout aussi symbolique qu’économique.

Sa valeur normale est située entre 50.

Sa valeur n’en est que plus grande.

Hoe "zijn waarde, waarde ervan, hij waard is" te gebruiken in een Nederlands zin

Unieke auto die zijn waarde behoud!

De waarde ervan ligt dan ook laag.

De waarde ervan wordt thans landelijk erkend.

Die heeft gisteren zijn waarde verhoogd.

Blijft het echt zijn waarde behouden?

Een T-framework heeft zijn waarde bewezen.

Moeilijk te zeggen wat hij waard is zo vanaf hier.

Blijft het aandeel zijn waarde behouden?

Ieder project moet zijn waarde bewijzen.

Toch kan het zijn waarde hebben.