Wat Betekent SA VERSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn versie
• de versie ervan
• haar verhaal
• de release

Voorbeelden van het gebruik van Sa version in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle est sa version?
Wat is haar versie?

C'est sa version de notre lieu.
Haar versie van ons plekje.

Fais défiler sa version.
Scan haar versie.

C'est… Sa version légale.
Het is een legale versie ervan.

Alors… quelle est sa version?
En… Wat is haar verhaal?

Sa version de"repose en paix.
Haar versie van' rust in vrede.

Écoutez sa version.
Luister naar haar verhaal.

Sa version de l'histoire est toujours meilleure.
Haar versie van het verhaal is altijd beter.

Il s'en tient à sa version.
Hij blijft bij zijn verhaal.

Elle a sa version, j'ai la mienne.
Zij heeft haar versie, ik de mijne.

Chacun vous donnera sa version.
Slechts hun versie ervan.

Chaque culture a sa version du mangeur de péchés.
Iedere cultuur heeft een eigen versie van de Zonde-eter.

Elle est restée sur sa version.
Ze bleef bij haar verhaal.

Il a changé sa version trop de fois.
Hij heeft zijn verhaal te vaak veranderd.

J'aimerais connaître sa version.
Ik hoor graag zijn verhaal.

Résumé de sa version des faits.
Samenvatting van zijn versie van de feiten.

C'est parce qu'elle ne nous donne pas sa version.
Dat komt omdat ze haar kant niet vertelt.

C'est peut-être sa version de vengeance.
Misschien is dit zijn versie van wraak.

Et Jolene, elle s'en tient toujours à sa version?
Houdt Jolene nog steeds vast aan haar verhaal?

Sa version de chaque conversation qu'on a eue avec lui.
Z'n eigen versie van elk gesprek dat we ooit gehad hebben.

Elle a changé sa version.
Ze heeft haar verhaal veranderd.

Il faut entendre sa version, avant de dire quoi que ce soit.
We moeten haar versie horen… voor we een oordeel vellen.

Vous connaissez sa version.
Je kent haar versie van het verhaal.

Elle a changé sa version, et le fleuriste confirme.- On dirait qu'il ment.
Ze wijzigde haar verhaal, en de bloemist bevestigde het.

Devine qui a changé sa version?
Raad eens wie zojuist z'n verhaal heeft veranderd?

Lady Gaga a dévoilé sa version de la petite robe noire.
Lady Gaga heeft haar versie van de little black dress onthuld.

Pour que vous puissiez l'accuser- de changer sa version?
Zodat jullie kunnen zeggen dat ze haar verhaal verandert?

Daimler Chrysler présentera sa version du véhicule de biodiesel en 2007.
Daimler Chrysler zal haar versie van de biodiesel voertuig in de 2007.

Les géolocalisations sur le portable de Rance valident sa version.
Geolocators op het mobieltje van Rance Bevestigen zijn verhaal.

Tout le monde est prêt à croire sa version des faits.
Iedereen heeft zijn eigen versie van de waarheid.

Hoe "sa version" te gebruiken in een Frans zin

Le jeu passe donc de sa version 0.9 à sa version 1.0.8 avec quelques...

Non à cette #LoiTravail, dans sa version gouvernementale comme dans sa version sénatoriale @WatrinDominiquehttps://t.co/fyPkoqJ90T

Rem, est comme Ryûk, sa version film est très semblable à sa version anime.

Sa version originale est en anglais, mais vous la regardez dans sa version française.

Mais en ce moment, sa version rayée et sa version passepoilée sont en solde.

Si vous aviez apprécié sa version originale, vous ne pourrez qu'adorer sa version enrichie.

Le CORE pèse 815g dans sa version standard, et 875g dans sa version Suprême.

Sa version numérique ou sa version boîte est au même tarif : 119 €.

Découvert dans sa version "thé vert" je le préfère dans sa version thé noir.

Ce grâce à sa version site web, sa version mobile ou encore son application.

Hoe "zijn versie, de versie ervan, haar verhaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Van zijn versie is niet veel bekend.

Hieronder zijn versie van Lomo Saltado.

BESPREKING 10 de footer die de naam van de applicatie, de versie ervan en de settings -knop bevat.

Doordat het echt haar verhaal was.

MICHAEL Michael Kors eigent het genre toe om de versie ervan aan haar te presenteren.

Eindelijk kon Magda haar verhaal uittikken.

Freek de Jonge maakte zijn versie n.a.v.

Jan Versteegh laat zijn versie horen.

zijn versie van die avond vertelt.

Partijen zijn versie 2 van StUF overeengekomen.