Exemples d'utilisation de Sa version en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je veux entendre sa version.
Aún quiero su version.Sa version est différente de la vôtre.
Ça, c'est sa version.
Avoir sa version de l'histoire.
Que de su versión J'ai entendu sa version.
He oído su versión de la historia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle versionversion finale
une nouvelle versionversion définitive
la version définitive
version espagnole
prochaine versionversion officielle
autres versionsdernières versions
Plus
Sa version est que Joanne était amoureuse d'elle.
Su historia es que Joanne estuvo enamorada de ella.Entendre sa version.
Conseguir su versión de la historia.Jusqu'à maintenant, le gamin s'en tient à sa version.
Hasta ahora, el chaval se está ciñendo a su historia.Il a changé sa version trop de fois.
Ha cambiado su historia muchas veces.Voilà qui confirme sa version.
Et il a maintenu sa version jusqu'à ce qu'on arrive.
Chacun a donné sa version.
Sa version, c'est que, ils couchent ensemble et il la ramène chez elle.
Y, su historia es tienen relaciones, la trae a Je veux entendre sa version.
Quiero su version de los hechos.Je ne peux concilier sa version avec le fait que mon père n'en ait jamais parlé.
No puedo conciliar su historia con el hecho de que Soong no la mencionara nunca.Tout le monde a sa version.
Dans sa version actuelle, le règlement( CE) nº 2560/2001 ne traite pas les problèmes précités.
La copine de Leo a confirmé sa version.
La novia de Leo corrobora su historia.Oh, tu sais, c'est sa version de ce monde.
Ah, bueno esta es la versión de él Je dis qu'il a un avocat et qu'il maintient sa version.
Si l'on pose assez de questions,un menteur changera sa version, mais un homme qui dit la vérité n'en changera jamais, aussi improbable soit-elle.
Haz suficientes preguntas yel hombre que miente cambiará su historia pero el que dice la verdad no cambia la suya, aunque sea poco probable.Après 3 ans de développement,TC UP a atteint sa version finale.
Después de tres años,TC UP llegó a su versión final.Les géolocalisations sur le portable de Rance valident sa version.
La geolocalización del móvil de Rance… confirma su historia.L'amie de Scarlet, Mindy a confirmé sa version sur la sex-tape.
Mindy, la amiga de Scarlet confirmó su historia sobre la cinta de sexo.Pos(192,205)}Mieux vaut que tu voies ce TC, pour avoir sa version.
Tú mejor ve a por este tal T.C. y le sacas su historia.Le groupe PPE-DEsoutiendra le rapport Markov dans sa version actuelle.
Je l'inculperais pour homicide, le temps de vérifier sa version.
Lo detendría bajo cargos de homicidio hasta que comprobara su historia.Jusqu'à ce que la mère d'Hannal'ait convaincu de modifier sa version.
Hasta que la madre de Hannala convenció para que cambiase su historia.Nous n'avons aucune réserve à formuler au protocole dans sa version définitive.
No tenemos reservas respecto del protocolo en su redacción final.La résolution ne reflète pas pleinement cet aspect dans sa version actuelle.
Eso no se refleja plenamente en la resolución en su redacción actual.
