Wat Betekent SAUVERONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redden

Voorbeelden van het gebruik van Sauverons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous vous sauverons,!
We redden jullie!

Nous sauverons les enfants.
We redden de kinderen.

Et nous vous sauverons.
En wij zullen jullie redden!

Nous ne sauverons jamais Hiro!
Zo kunnen we Hiro nooit redden.

Ne vous en faites pas, nous vous sauverons.
Geen zorgen, we redden u.

Nous sauverons les animaux sans vous.
We redden die dieren wel zonder u.

Et en retour, nous sauverons ton âme.
En in ruil daarvoor, redden wij jouw ziel.

Nous sauverons la terre et ses habitants.
We zullen de aarde en de mensen redden.

En travaillant ensemble, nous sauverons les peuples européens!
Als we samenwerken, kunnen en zullen we Europa redden.

Nous ne sauverons pas le monde avec cette directive.
We zullen de wereld met deze richtlijn niet redden.

Construisons notre machine de plusieurs milliards… et nous sauverons l'Amérique des barbares qui Sont à Sa porte!
Geef ons 'n machine die miljarden kost en wij redden Amerika van de barbaren aan de poort!

Nous sauverons le petit chaperon rouge du grand méchant loup.
We zullen haar redden. Roodkapje van de grote boze wolf.

En premier, nous sauverons nos familles.
Eerst, redden we onze families.

Nous sauverons peut-être des vies ou éliminerons des Allemands de la surface de la Terre.
Misschien kunnen we enkele levens redden of enkele Duitsers van de aardbodem laten verdwijnen.

Ce n'est pas ainsi qu'il faut construire l'Europe ni ainsi que nous sauverons nos beaux vieux centres-villes historiques.
Maar zo bouwen we Europa niet op, en zo redden we evenmin onze oude, mooie, monumentale steden.

Non. Nous sauverons le monde de vous!
Nee, we zullen het heelal redden van jouw!

Dans le nouveau livre publié Garzanti, Ferruccio de Bortoli va essayer de répondre à la question:« Nous sauverons?
In het nieuwe boek gepubliceerd GARZANTI, Ferruccio de Bortoli zal proberen om de vraag te beantwoorden"We zullen redden?

Mais nous sauverons votre planète.
Maar we zullen jouw planeet redden.

Elle est nécessaire, elle est importante, je suis contente d'en disposer, nous nous sentirons peut-être tous quelque peu coupables lorsque nous monterons dans notre voiture mais ne croyons pas pour autant que nous sauverons vraiment le monde avec de si petites avancées, même si elles sont nombreuses.
Het is een noodzakelijke, belangrijke richtlijn, en ik ben blij dat we ze hebben. Misschien hebben we allemaal een iets minder slecht geweten, wanneer we de volgende keer in onze auto stappen, maar laten we toch niet geloven dat we met zulke kleine stappen, al zijn het er nog zoveel, werkelijk deze wereld zullen redden.

Les codes ne nous sauverons pas la mise, mais je vais ralentir, je veux que tu te tiennes prêt à sauter.
Dat coderen gaat de dag niet redden, ik ga langzamer, maak je klaar om te springen.

Nous ne pouvons pas interférer avec votre karma, mais si les circonstances le permettent, nous vous sauverons de la mort ou des souffrances, si cela ne va pas à l'encontre de votre plan de vie.
We kunnen ons niet met jullie karma bemoeien maar als omstandigheden het toestaan, zullen we jullie als het tegen jullie levensplan ingaat, redden van de dood of een verwonding.

Saviez-vous que nous sauverons nos clients sur 70% pa stockage sous blister- et le matériel de mise en réseau?
Wist u dat wij onze klanten besparen op 70% pa fabriek verzegeld storage- en netwerkhardware?

EN Monsieur le Président, une fois de plus, nous nous sommes flattés dans ce Parlement de nos excellentes références en matière d'écologie. Les orateurs se sont livrés à une escalade dans les objectifs irréalistes en matière d'énergie renouvelable et de réduction des émissions de CO2- en croyant qu'avec nos piteux mais coûteux efforts nous sauverons la planète.
EN Mijnheer de Voorzitter, we zijn er in dit Parlement weer eens prat op gegaan dat we zo groen zijn en de sprekers probeerden elkaar af te troeven met steeds hogere, onrealistische doelstellingen voor energie uit uitsluitend hernieuwbare bronnen en met doelstellingen voor vermindering van de CO2-uitstoot- dit alles in de overtuiging dat we met onze povere maar kostbare inspanningen de planeet kunnen redden.

Ils lui dirent:«Ne crains rien et ne t'afflige pas… Nous te sauverons ainsi que ta famille, excepté ta femme qui sera parmi ceux qui périront.
Maar zij zeiden:" Wees niet bang en wees niet bedroefd; wij zullen jou en jouw familie redden, behalve jouw vrouw; zij behoort tot hen die achterblijven.

Nous sauverons des individus du danger, mais ce seront des exceptions, et c'est tout-à-fait différent que d'interférer dans votre évolution spirituelle.
Wij zullen individuen die in gevaar zijn, redden maar dat zijn uitzonderingen en dat is heel wat anders dan ons te bemoeien met jullie spirituele evolutie.

Ils lui dirent:«Ne crains rien et ne t'afflige pas… Nous te sauverons ainsi que ta famille, excepté ta femme qui sera parmi ceux qui périront.
Maar zij zeiden:" Wees niet bang en treur niet: voorwaar, wij redden zeker jou en jouw familie, behalve jouw vrouw. Zij zal tot de achterblijvers behoren.

Sans votre soutien, nous ne sauverons ni la Mer Caspienne, ni les autres lacs de l'Eurasie Centrale, ni les écosytèmes remarquables de cette région du monde, ni les habitants.
Zonder uw steun, zullen wij noch de Kaspische Zee, noch de andere meren van Centrale Eurazië, noch opmerkelijke ecosystemen van dit gebied van de wereld, noch de inwoners redden.

Nous installerons le logiciel et déterminerons vous prêt à employer, commode et vous sauverons temps(la langue de défaut est l'anglais, si vous voulez d'autres langues, laissent svp le message).
Wij zullen de Software en de test voor klaar installeren te gebruiken, geschikt u en besparen u tijd(de Standaardtaal is het Engels, als u andere talen, gelieve bericht wilt) te verlaten.

Ils dirent:«Nous savons parfaitement qui y habite: nous le sauverons certainement, lui et sa famille, excepté sa femme qui sera parmi ceux qui périront».
Zij hernamen: Wij weten wel wie daarin woont; wij zullen hem en zijn gezin zekerlijk bevrijden behalve zijne vrouw: zij zal eene van degenen zijn, die achterblijven.

Ils dirent:«Nous savons parfaitement qui y habite: nous le sauverons certainement, lui et sa famille, excepté sa femme qui sera parmi ceux qui périront».
Zij zeiden:" Wij weten het best wie daar zijn. Wij zullen hem en zijn familie redden, behalve zijn vrouw; zij behoort tot hen die achterblijven.

Hoe "sauverons" te gebruiken in een Frans zin

Sauverons t’ils le monde des griffes des Corbeaux Déchus ?

Un jour ils sauverons les pauvres zombies que nous sommes.

Leurs chants ? “Avec notre sang nous te sauverons Palestine”.

Finalement, nous ne sauverons que huit otages sur une vingtaine.

Ce faisant, nous sauverons tout ce que nous avons collecté.

Puis nous sauverons nos envoyés et ceux qui auront cru.

Oui, HARU, nous te sauverons des griffes de ses ...

Ce n'est pas avec ça que nous sauverons la France...

Vous habiliter diplomatique ne vous sauverons pas du fouet !

Coulant nous ne sauverons que les plus jeunes d'entre nous.

Hoe "redden" te gebruiken in een Nederlands zin

Obstakel zou transplantatie redden van elkaar.

Pensionado's redden kerkhof Beilen van ondergang.

Trok haar redden onderzoek, merkte op.

Het redden van levende have (bijv.

Maar dat redden wij niet alleen.

het redden van kansloze zwerfdieren daar.

Maar wij redden het niet alleen!!

Een succes, want rookmelders redden levens!

Leiden Omstanders redden man uit water.

Mensen redden zichzelf, maar ook anderen.