Wat Betekent SAVEZ -VOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet je
• wist je
• weet

Voorbeelden van het gebruik van Savez -vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Savez-vous?
Wist je dat?

Qu'en savez-vous?
Wat weet jij?

Savez-vous, le plan?
Je weet wel, het plan?

Qu'en savez-vous?
Wat weten jullie?

Savez-vous, ce que je vais vous donner, Crais?
Weet je wat ik jou geef, Crais?

Comment le savez-vous?
Hoe kunt u dat weten?

Que savez-vous, M. Lyman?
Wat weet u wel, Mr. Lyman?

Comment le savez-vous?
Hoe zou jij dat weten?

Qu'en savez-vous?- Il fallait choisir.
Dat wist u niet zeker.

Depuis quand savez-vous?
Sinds wanneer weet u het?

Comment savez-vous, pour son emprunt?
En hoe weet u dat van zijn hypotheek?

Savez-vous, M. Newman, que Martin Luther King est mort?
Wist u dat Martin Luther King dood is?

Comment le savez-vous, Monk?
En hoe kun je dat weet, Monk?

Savez-vous, M. Potts… que j'ai failli renverser vos deux enfants?
Weet u wel dat ik ze bijna omver had gereden?

Je comprends tout ça, mais savez-vous, pourquoi moi exactement?
Ik snap dat allemaal, maar weet je, waarom ik precies?

Savez-vous, ma chère, que j'ai été un excellent photographe d'art?
Wist je trouwens dat ik een uitstekend fotograaf ben?

J'ai lancé la campagne"Savez-vous où est votre enfant maintenant?
Ik heb de campagne" Weet u waar uw kind nu is” gelanceerd?

Savez-vous… que voler de la nourriture est un crime capital, en mer?
Weet je dat rantsoenen stelen op zee een halsmisdaad is?

Que savez-vous?
Wat ik weet?

Savez-vous, lieutenant Bayforth, ce qu'on attend de vous?.
Weet u welke informatie we van u willen hebben?

Que savez-vous?
Wat weten jullie?

Savez-vous… qu'une famille de lions peut manger jusqu'à 16kg de viande par jour?
Weet je een leeuw famillie kan 15k per dag eten?

Autumn, savez-vous… ce qu'est le syndrome X?
Autumn, weet je wat ziektebeeld X is?

Que savez-vous, enfants primitifs, de ce que vous appelez Dieu?
Wat weten jullie primitievelingen nou over die zogenaamde god?

Et comment savez-vous, qu'ils ont étés décrétés du Royaume des Cieux?
En hoe weet je dat zij verordend zijn vanuit de Hemel?

Mr. Bennet, savez-vous… que Netherfield Park est à nouveau occupé?
Mr Bennet, heeft u gehoord dat Netherfield park weer bezet is?

Savez-vous, Monsieur le Commissaire, quelle est aujourd'hui la demande sur le marché?
Weet u, commissaris, waar tegenwoordig vraag naar is?

Savez-vous… que les vers ont… Ies organes génitaux des deux sexes?
Weet je… dat wormen zowel… mannelijke als vrouwelijke geslachtsorganen hebben?

Savez-vous… pourquoi Giotto est si important dans la peinture italienne?
Weten jullie waarom hij zo belangrijk is voor de Italiaanse schilderkunst?

Savez-vous, Jeeves, you're- Eh bien, vous avez absolument autonome.
Weet je, Jeeves, je bent- nou ja, je absoluut stand-alone.