Wat Betekent CONNAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ken
• weet
• kent
• ben bekend
• herken
• kende
• kennen
• kan
• wist
• kun
• weten
• kunt
• gekend
• bent bekend

Voorbeelden van het gebruik van Connais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je connais le son.
Ik herken het geluid.

Je ne suis pas le Jong-dae que tu connais Je suis Anton!
Ik ben niet de Jong-dae die je kende. Ik ben Anton!

Tu connais ce Devere?
Herken je die Devere?

Tu ne l'as jamais rencontré, comment tu le connais?
Je hebt hem niet eens ontmoet dus hoe kun je hem kennen?

Je connais la chanson.
Ik herken het liedje.

Ne sois pas stupide, Felicia. Tu crois que je ne connais pas ma propre voisine?
Zou ik m'n eigen buurvrouw niet kennen?

Je connais ce bracelet.
Ik herken dat armbandje.

C'était ce que la police m'a demandé, comment je connais Sharon Edmonds.
Dat was de politie, ze vroegen hoe ik Sharon Edmonds kende.

On connais déjà la réponse.
We weten het antwoord al.

Oui, je connais la vue.
Ja, ik ben bekend met het uitzicht.

Connais-tu un endroit où je pourrais pêcher?
Kun je hier in de buurt vissen?

La plupart d'entre vous connais les abeilles comme des insectes sociaux.
De meeste van jullie kennen bijen als sociale insecten.

Je connais votre travail, M. Gallo.
Ik ben bekend met uw werk, Mr Gallo.

Et je connais un jolie costume.
En ik herken een mooi pak.

Je connais pas ce film ou ce jeu.
Ik ben niet bekend met die film of dat spel.

Je ne… connais pas les règles.
Alleen ik wist de regels niet.

Je connais tout l'équipage. Vous n'en faites pas partie.
Ik herken iedereen aan boord, maar u niet.

Tu dis que tu connais rien à la batterie et il te croit.
Je zegt dat je niet kan drummen en hij gelooft dat zomaar.

Je connais votre travail en ce qui concerne l'esprit, Herr Doktor.
Ik ben bekend met uw werk over de zaken van de geest, Herr Doktor.

Je connais la science.
Ik ben bekend met de wetenschap.

Je connais les propriétés du platinum liquide.
Ik ben bekend met de eigenschappen van vloeibaar platina.

On connais tous les hôtels. Qu'est-ce que vous cherchez?
Klantenservice We kennen alle hotels. Wat zoekt u?

Et tu connais l'intonation et les gestes de l'amour.
En je wist wat de toon en de gebaren van liefde waren.

Tu ne connais aucune peur, lorsque tu étais roi des mers.
Je kende geen angst, want je was de koning van de zee.

J'en connais au moins une qu'on ne peut tester.
Ik kan er minstens één bedenken waarop je totaal niet kan testen.

Mais Jo connais Danny, le vrai Danny, depuis qu'il est bébé.
Maar Jo kende Danny, de echt Danny, sinds ze een baby waren.

Je connais le texte de la déclaration du Conseil, M. Dehousse.
Ik ben bekend met de tekst van de verklaring van de Raad, mijnheer Dehousse.

Tu connais la différence entre un café normal et un décaféiné?
Kun je me het verschil vertellen tussen gewone koffie en cafeïnevrije koffie?

Je connais 20 autres endroits où je préférerais être avec toi, maintenant.
Ik kan aan 20 andere plaatsen denken waar ik nu liever met je wil zijn.

Je connais la lignée de chaque arbre jusqu'à leurs vergers d'Arabie.
Ik kan afkomst van deze bomen achterhalen tot de oude citrusgaarden in Arabië.

Hoe "connais" te gebruiken in een Frans zin

j'y connais rien sur cette console.

J’en connais beaucoup qui sont morts.

-Je connais pas grand chose là-dessus.

Des créatures maléfiques, j’en connais beaucoup.

N'importe quoi sans vous connais depuis.

Blablabla, j'le connais même pas lui.

Des tarés, ouais, j'en connais plein.

Parce que moi j'en connais aucun

Franchement, j'en connais que 3/4 là.

"Je connais les coutumes des démons.

Hoe "weet, ken, kent" te gebruiken in een Nederlands zin

Die weet hoe moeilijk dit is.

Ken jij een adoptieproces van dichtbij?

Wannéér dit gaat gebeuren, weet niemand.

Ken jij nog een lekker recept?

Jij alleen weet wat goed voor.

Ken jij alle dino's bij naam?

Nee, die kent het regime al.

Ken jij ook liefhebbers van sushi?

Het herroepingsrecht kent een aantal uitzonderingen.

Welke overige (verkoop)rapportages kent het pakket?