Wat Betekent SES AGENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar agenten
• haar personeelsleden
• haar ambtenaren
• zijn agenten
• haar functionarissen
• haar personeel

Voorbeelden van het gebruik van Ses agents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu veux que j'appelle ses agents?
Wil je dat ik haar agent opbel?

Ses agents relayaient les mouvements des troupes britanniques.
Zijn agenten gaven troepenbewegingen door.

En face de lui: Benz, un de ses agents.
Tegenover hem Benz, een van zijn agenten.

J'ai contacté ses agents. Ça pourrait se faire.
Ik heb met haar mensen gebeld en het kan geregeld worden.

Elle mène l'enquête sur la mort de ses agents.
Ze onderzoekt de dood van haar mensen.

Il utilisait ses agents Makins et Laniers comme messagers.
Gebruik makend van zijn agenten: Makins… en Laniers… als boodschappers.

J'ai un message pour la machine et ses agents.
Ik heb een bericht voor de machine en zijn agenten.

Depuis hier soir, ses agents font tout pour qu'il décroche le boulot.
Sinds gisteravond dragen zijn impresario's hem voor.

Un procureur fédéral qui couche avec un de ses agents.
Federale aanklager in bed met één van zijn agenten.

Sur les heures de travail de ses agents en faveur des institutions publiques;
Op de werkuren van zijn personeel voor openbare instellingen;

La Société régionale nomme et révoque ses agents.».
De" Société régionale" benoemt en ontslaat haar personeelsleden.».

Eliminez l'usurpateur, montrez à Elizabeth que ses agents seront trouvés et assassinés.
Vermoord de verrader… laat Elizabeth zien dat haar agenten worden gevonden en vermoord.

A notre connaissance, elles y sont toujours, gardées pas ses agents.
Voor zover we weten is hij er nog steeds, bewaakt door zijn aangestelden.

Vous pouvez établir une conférence avec ses agents par votre gestionnaire de messagerie individuelle.
U kunt een conferentie met haar agenten te vestigen door messaging uw individuele manager.

Le chef fonctionnel notifie ce classement à ses agents.
De functionele chef betekent deze rangschikking aan zijn ambtenaren.

Chaque organisation participante veille à la formation initiale de ses agents susceptibles d'intervenir dans le cadre du présent plan.
Elke deelnemende organisatie zorgt voor de initiële opleiding van haar personeelsleden die zouden kunnen interveniëren in het kader van dit plan.

L'Agence notifie l'arrivée et le départ de ses agents.
Het Agentschap meldt de aankomst en het vertrek van zijn personeelsleden.

Rien dans le présent Contrat ne fait de Wolters Kluwer, d'un de ses agents, sous-traitants ou employés, un employé ou un agent du Client.
Niets in deze Overeenkomst maakt van Wolters Kluwer, één van haar agenten, onderaannemers of bedienden, een bediende of een agent van de Klant.

Nous connaissons encore la localisation de certains de ses agents.
We kennen wel nog de locatie van sommige van hun infiltranten.

Le procureur général Éric Holder a annoncé que ses agents porteraient plainte seulement dans les cas où la loi de l'état ainsi que la loi fédérale seraient enfreintes.
Minister van justitie Eric Holder zei dat zijn agenten enkel strafrechtelijk zullen vervolgen als zowel de staats- als de federale wetten overtreden worden.

L'agence a tout intérêt à garder ses agents sur le terrain.
De CIA heeft er belang bij om hun agenten in het veld te houden.

Votre assurance, ses agents et les professionnels de la santé doivent échanger avec nous des données pertinentes à caractère personnel ainsi que des données à caractère personnel de nature spécifique.
Uw verzekering, haar agenten en medisch personeel mogen relevante persoonsgegevens en bijzondere soorten persoonsgegevens met ons uitwisselen.

Elusion des litiges entre la Communauté et ses agents.
Met uitzondering van de geschillen tussen de Ge meenschap en haar personeelsleden.

En outre, pour apurer l'important reliquat de congés et repos de ses agents, La Poste recrutera 100 agents contractuels dans les conditions stipulées au point 1.1.3.
Daarenboven zal De Post om het belangrijk overschot aan rust en verlof van haar personeelsleden aan te zuiveren, 100 contractuelen aanwerven zoals bepaald in het punt 1.1.3.

Alejandro voulait être présent mais il avait une réunion avec ses agents.
Alejandro wilde hier zijn, maar hij had een vergadering met zijn agenten.

Aucune responsabilité: urlmetrics. be, ses agents ou ses employés ne peuvent être, en aucun cas, tenus responsables de toute erreur, omission ou inexactitude.
Geen aansprakelijkheid: URLmetrics, haar agenten of werknemers zullen niet aansprakelijk worden gesteld door wie dan ook voor eventuele fouten, omissies of onjuistheden onder alle omstandigheden.

L'AFSCA se porte systématiquement partie civile en soutien de ses agents.
Het Voedselagentschap stelt zich steeds burgerlijke partij ter ondersteuning van haar agenten.

En fait, dans la situation actuelle, tout ce qu'elle rapporte de ses agents, on ignore si c'est la vérité.
Maar het gaat erom dat in de huidige situatie alles wat zij van haar agenten doorkrijgt… We weten niet of 't waar is.

De plus, l'AFSCA se porte systématiquement partie civile en soutien de ses agents.
Bovendien stelt het FAVV zich systematisch burgerlijke partij ter ondersteuning van zijn medewerkers.

Avis sur les pouvoirs de la Banque centrale du Luxembourg et sur le régime de pension de ses agents CON/ 2008/17.
Advies inzake de bevoegdheden van de Banque centrale du Luxembourg en de pensioenregeling van haar ambtenaren CON/ 2008/17.