Wat Betekent SES AILES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn vleugels
• haar vleugels
• zijn vleugelen
• z'n vleugels

Voorbeelden van het gebruik van Ses ailes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ses ailes!
Haar vleugels!

On a vu ses ailes.
We zagen haar vleugels.

Ses ailes sont pliées.
De vleugels zijn gebogen.

Et voici ses ailes.
Daar zijn haar vleugels.

Ses ailes ont bougé un peu.
Zijn vleugel beweegt nog een beetje.

Elle a ses ailes.
Ze heeft haar vleugels gekregen.

Est-ce qu'il t'a appelé avec ses ailes?
Heeft hij je geroepen met z'n vleugels?

Je vois ses ailes maintenant.
Ik zie nu zijn vleugels.

Peux-tu sauver ses ailes?
Kun je haar vleugels redden?

Salut! Ses ailes… elles sont vraies?
Hé daar… haar vleugels… zijn die echt?

Il a fait signe avec ses ailes.
Hij wipte met z'n vleugels!

Noires sont ses ailes. Noir sur noir.
Zwart zijn haar vleugels, zwart op zwart.

Et elle va avoir ses ailes.
En zal ze haar vleugels hebben?

Ses ailes vont être mises à l'épreuve.
Nu worden haar vleugels écht op de proef gesteld.

C'est dommage. Clouez ses ailes.
Dat is jammer, pin haar vleugels.

J'ai réparé ses ailes chirurgicalement.
Ik heb z'n vleugels operatief kunnen herstellen.

Tu es le vent sous ses ailes.
Je bent de wind onder zijn vleugels.

Elle perd ses ailes après le vol nuptial.
Ze verliest haar vleugels na de huwelijksvlucht.

Quelqu'un lui a littéralement coupé ses ailes.
Iemand heeft zijn vleugels ingeknipt.

Si nous attacher ses ailes ensemble?
Wat als we haar vleugels samenbinden?

Et ses ailes sont si belles comme une libellule.
En haar vleugels waren zo mooi, als een libelle.

Puis, elle agita ses ailes." Mon Dieu.
Quikie, ze fladderde met haar vleugels." Oh, God.

J'espère que je n'ai pas trop brûlé ses ailes.
Hopelijk heb ik haar vleugels niet te erg verschroeid.

Elle se sert de ses ailes comme de panneaux solaires.
Dat doet ze door haar vleugels als zonnepanelen te gebruiken.

Il s'est moqué de nous, il s'est moqué de ses ailes.
Hij lachte ons uit, Hij lachte om haar vleugels.

Et quand ses ailes vous enveloppent Cédez-lui.
En wanneer haar vleugels je omhullen, zwicht dan voor haar..

Il peut envoyer des tourbillons de vent avec ses ailes tranchantes.
Ghidorah kan windvlagen opwekken met zijn vleugels.

Il vous protégera et sous Ses ailes vous trouverez refuge.
Hij zal u dekken met Zijn vlerken, en onder Zijn vleugelen zult gij betrouwen.

Chaque jour qu'elle passe dans une penderie, un ange perd ses ailes.
Elke dag dat het in de kast hangt, verliest een engel zijn vleugels.

J'ai eu un pilote qui jurait qu'Ann-Margret dansait sur ses ailes.
Ik heb ooit een piloot gehad… die zweerde dat Ann-Margret op z'n vleugels danste.