Wat Betekent HAAR AGENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• ses agents
• ses flics

Voorbeelden van het gebruik van Haar agenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je neemt twee van haar agenten weg, welke keuze heeft ze dan?
Si tu lui prends deux de ses flics, quel choix aura-t-elle?

Het Voedselagentschap stelt zich steeds burgerlijke partij ter ondersteuning van haar agenten.
L'AFSCA se porte systématiquement partie civile en soutien de ses agents.

Als we een paar van haar agenten kunnen krijgen, doen we een gelijke ruil.
Si on garde deux de ses flics en vie, on peut conclure un marché. Les leurs contre les nôtres.

We woonden in een huis dat aan alle kanten omgeven werd door de kantoren van de GPOe en de verblijven van haar agenten.
Nous étions logés dans une maison de tous côtés entourée d'organisations de la Guépéou et des appartements de ses agents.

Vermoord de verrader… laat Elizabeth zien dat haar agenten worden gevonden en vermoord.
Eliminez l'usurpateur, montrez à Elizabeth que ses agents seront trouvés et assassinés.

Com, haar agenten, een van haar groepsondernemingen, deleverancier(s) van deprijz(en), en alle andere bedrijven die in verband staan met de wedstrijd.
Com, ses agents, des membres de l'une des sociétés de son groupe, du/des fournisseur(s) du prix, et de toutes les autres entreprises associées à toute compétition.

Maar het gaat erom dat in de huidige situatie alles wat zij van haar agenten doorkrijgt… We weten niet of 't waar is.
En fait, dans la situation actuelle, tout ce qu'elle rapporte de ses agents, on ignore si c'est la vérité.

Uw verzekering, haar agenten en medisch personeel mogen relevante persoonsgegevens en bijzondere soorten persoonsgegevens met ons uitwisselen.
Votre assurance, ses agents et les professionnels de la santé doivent échanger avec nous des données pertinentes à caractère personnel ainsi que des données à caractère personnel de nature spécifique.

Fintro hecht veel belang aan de professionele ingesteldheid van haar agenten, hun beschikbaarheid en hun maatschappelijke betrokkenheid.
Fintro mise beaucoup sur le professionnalisme de ses agents, leur disponibilité et leur implication dans la communauté.

B&L Promotions biedt haar agenten een enorme ervaring op het gebied van verkoop van Spaans vastgoed, een enorm aanbod van woningen aan de Costa Blanca en interessante condities.
B&L Promotions offre à ses agents une longue expérience dans la vente de propriétés en Espagne, un large éventail de propriétés sur la Costa Blanca et des conditions attractives.

Niets in deze Overeenkomst maakt van Wolters Kluwer, één van haar agenten, onderaannemers of bedienden, een bediende of een agent van de Klant.
Rien dans le présent Contrat ne fait de Wolters Kluwer, d'un de ses agents, sous-traitants ou employés, un employé ou un agent du Client.

Wolters Kluwer, haar agenten, onderaannemers en bedienden kunnen en zullen niet spreken, onderhandelen of overeenkomsten sluiten in naam van de Klant, zij zullen de Klant niet vertegenwoordigen en hem geen verplichtingen op geen enkele wijze opleggen.
Wolters Kluwer, ses agents, sous-traitants ou employés ne peuvent s'exprimer, négocier ou conclure des conventions au nom du Client, ils ne représenteront pas le Client et ne lui imposeront en aucune manière d'obligations.

Door deze website te gebruiken, stemt u in met het verzamelen, verwerken en gebruiken door Google, een van haar agenten of derden van de door u verzamelde en ingevoerde gegevens.
En utilisant ce site, vous consentez à la collecte, au traitement et à l'utilisation par Google, l'un de ses agents ou des tiers des données collectées et saisies par vous.

Geen aansprakelijkheid: URLmetrics, haar agenten of werknemers zullen niet aansprakelijk worden gesteld door wie dan ook voor eventuele fouten, omissies of onjuistheden onder alle omstandigheden.
Aucune responsabilité: urlmetrics. be, ses agents ou ses employés ne peuvent être, en aucun cas, tenus responsables de toute erreur, omission ou inexactitude.

Door deze website te gebruiken, stemt u in met het verzamelen, verwerken en gebruiken door Google, haar agenten of derden, van de door u verzamelde en ingevoerde gegevens.
En utilisant ce site Internet, vous consentez à ce que Google, l'un de ses mandataires ou des tiers collectent vos données et traitent et utilisent les données ainsi collectées ou saisies par vos soins.

In dergelijke gevallen mag Western Union(of haar agenten, de mobiele telefoon provider, of account provider) extra kosten berekenen wanneer ze de fondsen van de afzender in de door de ontvanger geselecteerde valuta omrekenen.
Dans de tels cas, Western Union(ou ses agents, l'opérateur mobile ou le fournisseur de compte) peut facturer des frais supplémentaires pour la conversion du montant envoyé dans la devise sélectionnée par le bénéficiaire.

Elke bewakingsonderneming die activiteiten van statische of mobiele goederenbewaking of activiteiten van winkelinspectie verricht, zal moeten kunnen aantonen dat haar agenten toegang kunnen hebben tot een oproepcentrale.
Chaque entreprise, qui assure des activités de surveillance de biens statique ou mobile ou des activités d'inspecteur de magasin, doit être en mesure de démontrer que ses agent peuvent avoir accès à une centrale d'appel.

U kunt een conferentie met haar agenten te vestigen door messaging uw individuele manager.
Vous pouvez établir une conférence avec ses agents par votre gestionnaire de messagerie individuelle.

Als loyale medewerker van James Bond, een van zijn weinige vrienden in de Service, is Bill Tanner verantwoordelijk voor het plaatsen van M 's kantoor en haar agenten en houdt hij de lopende missies bij voor het hoofd.
Un fidèle collaborateur de James Bond, l'un de ses rares amis du Service, Bill Tanner est chargé de placer le bureau de M entre son bureau et ses agents, ainsi que de surveiller les missions en cours du chef.

In dergelijke gevallen kan Western Union(of haar agenten, de mobieletelefoonaanbieder of de aanbieder van de rekening) bijkomende kosten berekenen wanneer de overmakingen van de afzender worden omgewisseld naar de munteenheid die de ontvanger heeft geselecteerd.
Dans de tels cas, Western Union(ou ses agents, l'opérateur mobile ou le fournisseur de compte) peut facturer des frais supplémentaires pour la conversion du montant envoyé dans la devise sélectionnée par le bénéficiaire.

Western Union is beboet $586 miljoen voor het toestaan van geld fraude en het witwassen van geld via de handen van haar agenten in de Verenigde Staten en andere landen van de wereld waar de geldoverdracht bedrijf opereert, Reuters verslagen.
Western Union a été condamné à une amende $586 millions pour permettre à des fraudes de l'argent et le blanchiment d'argent entre les mains de ses agents aux États-Unis et d'autres pays du monde où la société de transfert d'argent fonctionne, rapporte Reuters.

Daarnaast kunnen Auctelia en/ of haar agenten niet aansprakelijk worden gesteld voor de informatie die op of via deze Website beschikbaar wordt gesteld, noch voor het onderscheppen, wijzigen of oneigenlijk gebruik van informatie die naar Auctelia of naar uzelf gestuurd wordt.
En outre, Auctelia et/ou ses préposés ne peuvent pas être tenus responsables des informations proposées sur ou au travers de ce Site Internet, de l'interception, la modification ou un mauvais usage des informations envoyées à Auctelia ou à vous-même.

De samenwerking verliep vlot en aangenaam" Net zoals de bewakingsfirma haar agenten zorgvuldig selecteert en diepgaand screent, doen ze dat ook voor hun partners.
La collaboration s'est déroulée de manière fluide et agréable" Tout comme la compagnie de surveillance sélectionne rigoureusement et analyse en détail ses agents, ils font exactement la même chose lorsqu'ils partent à la recherche de partenaires.

Latijn werd al snel een lingua franca in de gehele regio voor zowel Gallische Mercantile, officiële en educatieve redenen, maar het mag niet vergeten dat dit vulgair Latijn, de informele dialect gesproken door het Romeinse leger en haar agenten en niet de literaire dialect van Cicero.
Latine est rapidement devenu la lingua franca dans l'ensemble de la région pour les deux gaulois mercantile, officielles et des raisons pédagogiques, mais il ne faut pas oublier que ce n'était latin vulgaire, le familier du dialecte parlé par l'armée romaine et de ses agents et de ne pas le dialecte littéraire de Cicéron.

Naast de kosten van overdracht behoudt Western Union(en in sommige gevallen haar agenten, de mobieletelefoonaanbieder of de aanbieder van de rekening) het eventuele verschil tussen de wisselkoers die aan klanten wordt aangeboden en de wisselkoers die Western Union ontvangt.
Outre les frais de transferts, Western Union(et, dans certains cas, ses agents, l'opérateur mobile ou le fournisseur de compte) gardera la différence entre le taux de change consenti aux clients et le taux de change qui lui est accordée.

Het is noodzakelijk om vitale belangen van u of andere personen te beschermen; Voorbeeld: In geval van nood Uw verzekering, haar agenten en medisch personeel mogen relevante persoonsgegevens en bijzondere soorten persoonsgegevens met ons uitwisselen.
Il est nécessaire de protéger vos intérêts vitaux ou bien ceux de tiers. Exemple: en cas d'urgence Votre assurance, ses agents et les professionnels de la santé doivent échanger avec nous des données pertinentes à caractère personnel ainsi que des données à caractère personnel de nature spécifique.

Ofwel rechtstreeks ofwel naar believen via haar agenten en iedere persoon mag zich zulke diensten aanschaffen mits betaling in lokale munt of in een vrije wisselbare munt toegelaten door de buitenlandse wisselreglementen van toepassing op dit grondgebied.
Soit directement ou à sa discrétion par le biais de ses agents et toute personne sera libre d'acheter et de payer de tels services en monnaie locale ou librement convertible tel qu'autorisé par les réglementations de change étranger en vigueur sur ce territoire.

Verzekerings- en onroerend goed makelaars- Accountantskantoren- Beleggingsadviseurs en vermogensbeheerders- Notarissen- Vastgoedfondsen- Andere ondernemers met een ruime relatiekringB&L Promotions biedt haar agenten een enorme ervaring op het gebied van verkoop van Spaans vastgoed, een enorm aanbod van woningen aan de Costa Blanca en interessante condities.
Assurance et les agents immobiliers- Comptables et bureaux de conseil- Les conseilleurs en placement et gestionnaires d'actifs- Les notaires- Fonds d'Investissement Immobilier- Autres entreprises avec large cercle de clients B&L Promotions offre à ses agents une longue expérience dans la vente de propriétés en Espagne, un large éventail de propriétés sur la Costa Blanca et des conditions attractives.

In geen enkel geval, maar met inachtneming van hetgeen op grond van toepasselijke wetgeving is toegestaan, zijn Profoto, haar agenten, vertegenwoordigers of licentieverstrekkers aansprakelijk jegens u of een andere partij voor enig verlies, letsel of schade, direct of indirect, bestraffend of anderszins resulterend uit of op welke manier dan ook verbonden met uw gebruik van deze Website of de hierop aangeboden diensten.
En aucun cas, dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, Profoto, ses agents, ses représentants ou ses concédants de licence ne pourront être tenus responsables envers vous ou un tiers de toute perte ou de tout dommage, qu'ils soient directs, indirects, punitifs, résultants de, ou associés de quelque façon que ce soit à votre utilisation du présent Site Internet ou d'un des services proposés ici.

Op niets van de inhoud die u indient zullen of zal enige verplichtingen of vertrouwen van de kant van Merrell, haar agenten, dochterondernemingen, partners of derde dienstverlenende partijen en hun respectieve directeuren, bestuurders en medewerkers van toepassing zijn.
Aucun contenu soumis par vos soins ne fera l'objet d'une obligation de discrétion de la part de Merrell, ses agents, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou fournisseurs de services tiers ainsi que leurs administrateurs, cadres dirigeants et employés respectifs.

Hoe "haar agenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Atwood en/of haar agenten maken het wel heel erg bont.

De vergoeding van haar agenten verloopt via een commissie vanuit Pas Reform.

Alle overige activiteiten van haar agenten zijn niet aan haar controle onderworpen.

De Belgische politie vraagt haar agenten om vandaag extra waakzaam te zijn.

In dit geval is de aansprakelijkheid van Liberatorshop en haar agenten uitgesloten.

De Nederlandse politie laat op grote schaal haar agenten hartcoherentie training volgen.

Elke instelling voerde vervolgens een interne communicatiecampagne om haar agenten te informeren.

De gegevens worden verwerkt door medewerkers van ATTCaffe en/of haar agenten en vertegenwoordigers.

Haar agenten waren Alexander Pollock Watt en zijn zonen, Alexander Strahan en Hansard.

Alle angst voor de aquatische invasie en haar agenten verdwijnt weer in het niets.

Hoe "ses flics" te gebruiken in een Frans zin

Mais c’est lui qui a donné l’ordre à ses flics (...)

Panteuil et ses flics qui appliquent "la nouvelle politique sécuritaire" prônée par le ministre...

Mais dans tous les cas, c’était un de ses flics de bas étage.

Il souris à ses flics qui voyaient en lui un animal.

Donc, ses flics vs méchants dans ce jeu de police de course 3D.

A l’Est, c’est Vintimille et ses flics italiens.

Et puis, Nerilla et ses flics sont aux aguets.

Tokyo doit être sévèrement mal famée pour devoir équiper ses flics Snatch staîl.

Sarkozy et ses flics me volent mon temps.

Wathelet est contre, Milquet est pour, surtout pour ses flics à vélo.