Voorbeelden van het gebruik van Set-up in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Créer votre propre set-up avec notre configurateur snowboard.
Pour installer de câble contacter un fournisseur etils vous aideront dans le set-up.
Voor het installeren van kabels contact opnemen met een provider enzij zullen u helpen bij de set-up.Le set-up est basique: blast navires étrangers, sauver colons humains.
De set-up is eenvoudig: blast buitenaardse schepen, sparen menselijke kolonisten.En comparaison,l'industrie hôtelière a un des plus grands set-up et les coûts de fonctionnement.
In vergelijking,Depuis la coutume set-up est libre, vous n'avez rien à perdre, sauf votre ancien processus de planification coûteuse.
Sinds de aangepaste set-up is gratis, je hebt niets te verliezen, behalve je oude, kostbare planning proces.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En tout, encaissant sa réputation de plus en plus, quelques scamsters sont encours d'exécution aussi set-up de fraude.”.
Globaal genomen, verzilveren op zijn groeiende reputatie, een paar scamsterslopen ook fraude set-ups.Ce gameplay set-up est ce qui a fait les jeux LEGO si populaire, et il continue à être amusant dans cette dernière sortie.".
Deze gameplay set-up is wat de LEGO games zo populair maakte, en het blijft leuk om in deze laatste uitje.".Maintenant, vous pouvez juste vouloir acheter ungant de griffes pour compléter le set-up- vous pouvez facilement trouver un en ligne.
Nu, misschien wil je gewoon een klauwhandschoen kopen om te voltooien van de set-up- je kunt eenvoudig een online.Ces matrices peuvent vous fournir avec le même set-up de votre demande d'acier présente, mais de vous donner la performance et la qualité d'une matrice de carbure.
Deze stempels kunt u met dezelfde set-up van uw huidige stalen applicatie, maar geven u de prestaties en de kwaliteit van een carbide sterven.Vous pouvez voir son utilisation dans des formes de tapis comme le fumeur de l'eau à la boîteprojet de feu de cheminée set-up. Is la stratégie mortelle?
U kunt het gebruik ervan zien in mat vormen, zoals het water roker bij hetontwerp van schoorsteenbrand doos set-up. Is de strategie dodelijke?Les skateurs petitsrisquent d'avoir du mal avec un set-up haut, c'est pourquoi les enfants, spécialement, devraient surtout garder des trucks bas.
Kleinere skaters zullen wat meermoeite hebben met een hogere setup, daarom moeten kids bij de low trucks blijven.Set-up YouTube WD plugin avec seulement quelques étapes simples, activer la clé API et facilement intégrer YouTube Chaînes, listes de lecture et des vidéos sur vos sites WordPress.
Set-up YouTube WD plugin met slechts een paar eenvoudige stappen, activeert u de API Key en gemakkelijk insluiten YouTube-kanalen, afspeellijsten en video's naar uw WordPress websites.Cependant, c'est votre style de ride ouce que vous voulez faire avec votre set-up qui détermine quels trucks vous conviennent le mieux.
Maar het is natuurlijk jouw stijl en wat je met je setup wil doen wat het beste laat zien welke trucks bij jou passen.Figure 4: col de l'utérus biopsie ganglionnaire set-up, l'imagerie et l'analyse cytospin du matériel de biopsie(A) La plate-forme d'imagerie montrant le micro-injecteur et placement de l'aiguille près du col de la souris….
Figuur 4: Cervical lymfklierbiopsie set-up, beeldvorming en cytospine analyse van biopsie materiaal(A) De imaging platform die de micro-injector en naaldplaatsing bij de muis nek….Pour étudier de façon plus concise les effets sur le comportement et les mécanismes sous-jacents de DBS à rongeurs conscients,une stimulation set-up est nécessaire qui répond à des exigences spécifiques.
Om de gedragseffecten en de onderliggende mechanismen van DBS in de bewuste knaagdieren meer bondig onderzoeken,wordt een stimulatie set-up nodig die specifieke eisen voldoet.Communicates with the relevant/necessary people,volunteers needed for set-up et cetera Communique avec les personnes concernées/ nécessaires, les volontaires nécessaires pour la mise en place et autres.
Communicates with the relevant/necessary people, volunteers needed for set-up et cetera Communiceert met de relevante/ noodzakelijke mensen, vrijwilligers nodig voor set-up et al.Partager cet article Partager Toutefois, la majorité des femmes mariées qui pesait sur le sondage dit que ce ne sont pas les meilleures tactiques etblind dates ou set-up par des amis étaient plus susceptibles de donner lieu à succès.
Deel dit artikel Share Echter, de meerderheid van de getrouwde vrouwen die in woog op de poll zei dat deze waren niet de beste tactiek enblind dates of set-ups door vrienden waren meer waarschijnlijk leiden tot succes.Choisir vols de fléchettes est un facteurtrès important dans votre fléchette set-up et les soins devraient être prises dans le choix de la forme correcte et la texture pour vos fléchettes et jeter le style.
Het kiezen van dart vluchten is een zeerbelangrijke factor in uw dart set-up en zorg moeten worden genomen bij het kiezen van de juiste vorm en textuur voor uw darts en gooien stijl.Toutefois, si l'on pouvait voir les dernières S2000 mule photos espion, il peut être conclu que l'ASC concept est vivant et se porte bien commeon l'a vu dans les gaz d'échappement empilés set-up, qui ressemble beaucoup à la mise sur le concept.
Echter, als een kunnen zien hoe de nieuwste S2000 muil spion foto's, kan worden geconcludeerd dat de ASC-concept design springlevend is zoalste zien in de gestapelde uitlaat set-up, die veel lijkt op de plaatsing op het concept.Dans l'ensemble, cette stimulation set-up offre un degré élevé de mobilité libre pour le rat et permet la prise de tête, ainsi que la connexion du fil entre le bouchon et le stimulateur, de conserver la force de longue durée.
Kortom, deze stimulatie opstelling biedt een hoge mate van mobiliteit van de rat en maakt de kop stekker, alsmede de draadverbinding tussen de plug en de stimulator, om langdurige sterkte behouden.Chaque cours comprend au moins les sujets suivants: principes de fonctionnement,vérification de routine pour le set-up et l'entretien quotidien, l'entretien préventif et troubleshooting(premier diagnostique au minimum).
Iedere training behandelt minimaal: werkingsprincipes,routinehandelingen voor set-up en dagelijks onderhoud, preventief onderhoud en troubleshooting(minstens eerste lijn foutdiagnose).Contrairement à la inexact set-up de crampons traditionnels, chacun des trois ajustements pied axes essentiels de crampons zéro peut être réglé ou modifié sans affecter la position des deux autres ajustements.
In tegenstelling tot de onnauwkeurige opstelling van traditionele cleats, elk van de drie kritische mond-as aanpassingen van Zero cleats kan worden ingesteld of gewijzigd zonder dat de positie van de andere twee aanpassingen.The Ballad of Gay Tony est pas une ponction sans vergogne obtus pour attirer l'attention, mais un coup de poingune-deux qui vise à surprendre- le set-up ultime pour un des plus beaux douzaine de Rockstar North heures ou plus de ces dernières années.".
The Ballad of Gay Tony is niet een onbeschaamd stompe grijpen om aandacht, maar een een-tweetje datzich richt op verrassen- de ultieme set-up voor een van de mooiste dozijn Rockstar North's of zo uur de laatste jaren.".Ceci est le nouvel animal qu'unenouvelle fabrication de produits set-up globale va être," dit M. Mahindra, le milliardaire formé à Harvard qui a pris la tête de la 16 milliards$ conglomérat indien en tant que président il ya trois ans.
Dit is het nieuwe dier dat een wereldwijdnieuw product productie set-up gaat worden," aldus de heer Mahindra, de Harvard opgeleide miljardair die het roer nam van de $ 16 miljard Indiase conglomeraat als voorzitter drie jaar geleden.Une fenêtre de sous-sol avait été brisée et une empreinte non identifiée a été retrouvé sur la scène du crime, mais les preuves physiques- y compris les toiles d"araignée non perturbées- semblait indiquer ces détailsfaisaient partie d"un set-up.
Il estime qu'il est nécessaire de prévoir untemps pour les essais de certaines différents set-up configurations et le contrôle de certaines autres choses car il est difficile de faire de telles choses sur un week-end normal.
Hij vindt het nodig om een tijd voor het testen van eenaantal verschillende configuraties set-up en de controle van een aantal andere dingen omdat het moeilijk is om dergelijke dingen op een normale race weekend.Cette machine est compacte dans la conception et fabrique une grande variété d'opérations de soudage possible, par exemple ces produits peuvent être converties en unités de table ou comme composants set-up pour but spécial set-up comme des machines de coupe.
Deze machine is compact en is een verscheidenheid van laswerkzaamheden mogelijk, bijvoorbeeld Deze producten kunnen omgezet worden in tabel eenheden of als component opstellingen voor speciale doeleinden opstellingen zoals snijmachines.The golf game is the first action sequence set inGreat Britain(previously only set-up scenes were in England) Le jeu de golf est la première séquence d'action en Grande-Bretagne(auparavant, seules les scènes préparées étaient en Angleterre).
The golf game is the first action sequenceset in Great Britain(previously only set-up scenes were in England) De golfgame is de eerste actiereeks in Groot-Brittannië(voorheen waren alleen scènes in Engeland te zien).Pour rencontrer ce genre de situation sur le portable Sony VAIO, il est intégré à l'outil derécupération avec Windows XP set-up des fichiers avec tous les pilotes par défaut et l'utilité pour aider l'utilisateur à ramener les informations perdues de Sony VAIO disque dur.
Om dit soort situaties op de Sony VAIO laptop tegenkomen, is het ingebouwde methersteltool met Windows XP set-up bestanden met alle standaard drivers en hulpprogramma om de gebruiker te helpen om weer verloren informatie van Sony VAIO harde schijf te brengen.Production-sage le film ressemble beaucoup à certains lisses et colorées visuels, le jeu est assez bon etl'histoire set-up est fantastique et vraiment vous attire, mais l'acte final se sent vraiment comme une corvée pour passer à travers.
Productie-wijs de film ziet er geweldig uit met enkele gladde en kleurrijke visuals, het acteerwerk is vrij goed enhet verhaal set-up is fantastisch en echt trekt je in, maar de uiteindelijke daad werkelijk voelt als een ploeteren door te komen, vooral als het einde resultaat is vrij voorspelbaar en onopvallend.
