Voorbeelden van het gebruik van Seth in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Seth?
Was het Seth?Seth va mieux?
Gaat het met Seth?Y crois-tu, Seth?
Seth et Ryan vont bien?
Alles goed met Seth en Ryan?Et moi, l'équipe Seth.
Ik om Seth bij te staan.Je croyais que Seth était le seul.
Dat dacht ik van Seth.Qué? De quoi parles-tu, Seth?
Waar heb je het over, Seth?C'est Doug. Seth est là.
Je suis venue oublier Seth.
Ik kom me over Seth heen zetten.Pourquoi toi et Seth vous ne discuteriez pas?
Klets jij maar even met Seth.Le fameux Seth.
De beroemde Seth Cohen.Allez, Seth! Ça fait une heure que j'attends!
Kom op Seth, je zit daar al een uur!Fais-moi le rire Seth Rogen.
De Seth Rogen lach.Ça va? Seth a dit que ça s'était bien passé.
Volgens Seth ging je bijeenkomst goed.Tu es l'amie de Ryan et Seth?
Ben jij die vriendin van Seth en Ryan?Ça m'a gêné que Seth t'ait invitée à sortir.
Dat van Seth vond ik wel vervelend.Tu aurais dû voir le nettoyage chez Seth.
Je had de opruiming bij Seth's huis moeten zien.Seth m'a dit que vous avez travaillé dur.
Volgens Seth hebben jullie vandaag hard gewerkt.Celui qui a tué cousin Seth était vert.
Die van neef Seth was groen.Des mères, Seth, des pères, des filles, des fils.
Seth. Moeders, vaders, dochters en zonen.Ils parlent de la bataille divine entre Osiris etle félon Seth.
Vous voulez Seth, restez dans le coin.
Maar als je met Seth wilt praten, blijf dan in de buurt.Seth eut aussi un fils, et il l'appela du nom d'Énosh.
Phasaël had een zoon, die eveneens de naam Phasaël droeg.Même le grand Seth Gecko ne peut pas me convaincre.
Zelfs de geweldige Seth Gecko kan me niet overtuigen.Seth qui était l'incarnation des Ténèbres ou de la Nuit.
Set was de personificatie van de duisternis of de nacht.Un gosse aussi intelligent que Seth ne ferait pas une erreur comme ça.
Een slimmerik als Seth zou zo'n fout niet maken.Ici Seth, on est en 2005, vous savez comment ça marche.
Met Seth, dit is 2005, je weet vast wel wat te doen.De manière métaphorique,chaque matin Horus gagnait le combat contre Seth.
Metaforisch; elke morgen won Horus het gevecht van Set.Quand Seth a démembré Osiris- et éparpillé les morceaux.
Dus toen Set, Osiris in stukken sneed en alle delen verspreidde.Un cadeau spécial, le pack de recommencement Seth Cohen pour maman, édition désintox.
Ik maak een Seth Cohen starterspakket voor mam. De rehabilitatie versie.
