Wat Betekent SIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• SIC
• sic]

Voorbeelden van het gebruik van Sic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hast'à(sic) la Mort!
En dood tij!

Je suis beaucoup déçu(sic).
Ik ben erg trots.

SIC est une société spécialisée dans l'informatique et les services en général.
Sic is een bedrijf actief in zowel de informatica en diensten in het algemeen.

Ces tribus on violemment combattu leur peur du'Sic ay Mahtantu.
De stammen bevochten elkaar verbitterd en verenigden zich alleen uit angst… voor 'Sic ay Mahtantu.

L'ancien jeu de Sic Bo est également le Tai Sai,“Lucky Dice” et que“Salut Lo” aux Philippines.
De oude spel Sic Bo is ook als Tai Sai, “Lucky Dice” en als “Hi/ Lo” in de Filippijnen.

M ovie et notes données contient des informations de nature plus trà ̈s personnelle et sensible[sic].
M ovie en rating data bevat informatie van een zeer persoonlijke en gevoelige aard[sic].

Distillat distillat contenant 1410% à 15% de SiC et 490% à 85% de TiCl, ainsi que d'autres impuretés.
Destillaatdestillaat dat SiC 1410% tot 15% en TiCl 490% tot 85% en andere onzuiverheden bevat.

Les jeux se composent de plusieurs options dans le baccara, le black jack, le craps, Sic Bo, roulette, poker et.
De spellen bestaan uit meerdere opties in baccarat, blackjack, craps, Sic Bo, roulette en poker.

MD-Primo™ est un disque SiC, conçu pour le prépolissage plan des matériaux d'une dureté allant de 40 à 250 HV.
MD-Primo™ is een met SiC ingebedde schijf die ontworpen is voor het vlakslijpen van materialen met een hardheid van HV 40-250.

Cette option est disponible sur les Casinos Playtech pour leurs jeux de Blackjack, Baccarat, Sic Bo et la Roulette.
Deze optie is beschikbaar bij Playtech Casino'S voor hun Blackjack games, Baccarat, Sic Bo en Roulette.

Depuis ses 15 ans, Sic est un artiste gothique-punk, musicien, éco-anarchiste, occultiste et fervent combattant de la liberté.
Vanaf de leeftijd van 15 is Sic al een “off-the-wall” Gothic-Punk kunstenaar, muzikant, eco-anarchist, occultist en vrijheidsstrijder.

En général, la terre est féminine, ainsi que les navires, pays, villes, en leur qualité de réceptrices ou de conteneuses sic.
In het algemeen is de aarde vrouwelijk, evenals schepen, landen en steden: zij ontvangen, bevatten en nemen alles in zich op sic.

La succession il y a un chemin qui mène du jardin des fruits anciens, le long de la vigne et dans le c? ur de Sic, une zone haute biodiversité inclus dans le réseau Natura 2000.
Het landgoed is er een pad dat leidt uit de tuin van de oude vruchten, langs de wijngaard en in het hart van Sic, een hoge ruimte biodiversiteit opgenomen in het Natura 2000-netwerk.

Dès lors, il était envisageable qu'un certain nombre de crèches soient devenues« clandestines» comme celle de Berchem Sainte-Agathe intitulée« Bébés Câlins»(sic).
Daarom was het denkbaar dat een zeker aantal crèches« clandestien» zijn geworden, zoals die van Sint-Agatha- Berchem namelijk« Bébés Câlins».

Le groupe bohémien PaganFolk“OMNIA” s'appuie sur les nombreuses et diverses compositions et histoires ainsi que les talents musicaux de Jenny et Steve Sic Evans van der Harten.
De bohemien PaganFolk band “OMNIA” baseert zich op de vele verscheidene composities, verhalen en muzikale talenten van Jenny en Steve Sic Evans van der Harten.

Avec le Super Sic Bo live, le niveau d'excitation passe à la vitesse supérieure à ce jeu intemporel, grâce à des multiplicateurs aléatoires qui augmentent les cotes de vos gains jusqu'à 999:1!
Live Super Sic Bo voegt een nieuw niveau van spanning toe aan dit tijdloze spel, met willekeurige multipliers die winnende kansen een boost tot maar liefst 999:1 geven!

Mais quand vous revenez à ce grand, un hébergement paisible au sommet de la montagne(le voyage est toujours une aventure) revient, vous vous sentez sic comme le paradis.
Maar als je terug te komen op deze grote, rustige accommodatie op de bergtop(de reis is altijd een avontuur) komt terug, voel je je sic als het paradijs.

Super Sic Bo live est disponible sur le web et sur l'appli mobile- en mode portrait et en mode paysage- ce qui vous permet de trouver facilement un jeu à chaque fois que vous avez envie de jouer.
Live Super Sic Bo is beschikbaar op het web en in de mobiele app- zowel in staande als liggende weergave- waardoor je makkelijk een spel kunt vinden als je wil spelen.

Cliquez alors sur n'importe quelle région de pari sur la table pour placer votre pari là(une liste de paris disponibles est montrée dans Sic la section de Paris d'Odeur corporelle).
Klik vervolgens op een inzetgebied op de tafel om daar uw inzet te plaatsen(een lijst met beschikbare weddenschappen wordt getoond in de Sic Bo Bets sectie).

(3) Le carbure de silicium: SiC en utilisant une conductivité, utilisé pour la fabrication de four à haute température utilisée pour le chauffage et matériaux semi-conducteurs.
(3) Silicon Carbide: SiC met behulp van een geleidbaarheid, gebruikt worden om hoge-temperatuur oven wordt gebruikt voor verwarming materialen en halfgeleidende materialen te vervaardigen.

Ils ont les favoris traditionnels tels que le vidéo poker, les machines à sous classiques, les machines à sous marvel et une variété d'autres jeux de table et de cartes tels que Sic Bo, Red Dog, la roulette 3D et le Craps.
Ze hebben de traditionele favorieten zoals video poker, klassieke slots, wonder slots en een verscheidenheid aan andere tafel- en kaartspellen zoals Sic Bo, Red Dog, 3D roulette en Craps.

La combinaison du MD-Gekko et de la SiC Foil étant bien supérieure en convivialité par rapport au papier SiC de type PSA(autocollant), nous avons éliminé le papier SiC(PSA) de notre programme.
Aangezien de combinatie van MD-Gekko en SiC folie aanzienlijke beter in gebruiksvriendelijkheid is dan het PSA type SiC papier(met zelfklevende achterzijde), wordt de verkoop van ons zelfklevende SiC papier gestaakt.

Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par« dé» un petit cube dont les six faces sont pourvues soit de 1 à 6 points, soit de chiffres arabes, soit de chiffres chinois comme dans le jeu« Sic Bo».
Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder« dobbelsteen»: kleine kubus waarvan de zes vlakken zijn voorzien van hetzij 1 tot 6 ogen, hetzij Arabische cijfers, hetzij chinese cijfers zoals in het spel« Sic Bo».

Nous comptons sur vous pour venir célébrer avec nous cette magnifique idylle entre l'AB et le Clubcircuit dans le cadre d'AB 35 en compagnie de[sic]& RaaskalBOMfukkerZ le samedi 13/12 et de Robbing Millions& Le Colisée le dimanche 14/12.
We rekenen op jullie om deze mooie romance tussen AB en het Clubcircuit ter ere van AB 35 mee te vieren samen met[sic]& RaaskalBOMfukkerZ op zaterdag 13/12 en Robbing Millions& Le Colisée op zondag 14/12.

L'histoire de Sic Bo remonte aux origines du jeu dans la Chine ancienne, le terme Sic Bo signifie littéralement“paire de dés, mais pour ajouter un élément de l'intrigue orientale dans l'équation le jeu est effectivement joué avec trois dés!
De geschiedenis van Sic Bo dateert uit het spel zijn oorsprong in het oude China, de term Sic Bo betekent letterlijk ‘dobbelstenen pair“, hoewel op een onderdeel van de oosterse intriges toe te voegen in de vergelijking het spel daadwerkelijk gespeeld met drie dobbelstenen!

Lors de la cérémonie d'intronisation d'un nouveau pape, il était de coutume qu'un moine se présente par trois fois devant lui pour brûler à ses pieds une mèche d'étoupe et lui annoncer« Sancte Pater, sic transit gloria mundi»:« Saint Père, ainsi passe la gloire du monde».
Drie keer hield deze processie halt, op welk moment een tot staf gemodelleerde bundel vlas in brand werd gestoken, terwijl de pauselijk ceremoniemeester uitriep: Pater Sancte, sic transit gloria mundi Heilige Vader, zo vergaat de glorie van de wereld.

La particule AlN a une conductivité thermique élevée(200W/ m• K), est proche de BeO et SiC et 5 fois supérieure à Al2O3, faible CTE(Coefficient de Conductivité Thermique), d'excellentes propriétés mécaniques et propriétés électriques, qui peuvent contrôler les propriétés de W -Cu/ AlN matériau composite par contenu différent.
AlN deeltje heeft een hoge warmtegeleidbaarheid(200W/ m• K), dicht bij BeO en SiC en 5 keer hoger dan Al2O3, laag CTE(Coëfficiënt van Thermal Conductivity), uitstekende mechanische eigenschappen en elektrische eigenschappen, die de eigenschappen van W kunnen regelen -Cu/ AlN samengesteld materiaal door verschillende inhoud.

La communication des informations à la Commission et aux Etats membres sur formulaire permettra(i) de faciliter la comparaison entre les législations nationales dérogeant au principe de libre circulation des marchandises et des produits et(ii) d'assurer un contrôle plus cohérent de l'application des textes, ce qui n'aurait pas été le cas sans ces nouvelles dispositions Sic.
Als de Commissie en de lid-staten kunnen beschikken over op een formulier ter kennisgeving verstrekte informatie zal het gemakkelijker zijn nationale wetgeving die afwijkt van de regel van vrij verkeer van goederen en produkten te vergelijken, terwijl tevens consequenter controle zal kunnen worden uitgeoefend op de toepassing van de teksten- hetgeen zonder deze nieuwe bepalingen niet het geval zou zijn sic.

Sic femme dans le lit prenant aspirin Homme retiré ayant des douleurs de dos Femme retirée prenant des pilules Équipe d'étudiants de la science travaillant dans le laboratoire Équipe d'étudiants sérieux de la science travaillant ensemble dans le laboratoire Scientifique de femme dans le laboratoire Femme ayant la douleur dans son estomac Femme dans le laboratoire médical moderne Docteur parlant avec le patient blessé.
Sic vrouw in bed die aspirin nemen Teruggetrokken mens die een rugpijn hebben Teruggetrokken vrouw die pillen nemen Team van wetenschapsstudenten die in het laboratorium werken Team van ernstige wetenschapsstudenten die in het laboratorium samenwerken Vrouwenwetenschapper in het laboratorium Vrouw die pijn in haar maag hebben Vrouw in het moderne medische laboratorium Arts die met verwonde patiënt spreken.

Steve Sic vit actuellement avec sa femme Jenny et ses enfants Damien Raven et Myrthe Fortuna dans une minuscule maison de Hollande bourrée à raz-bord d'instruments, d'œuvres d'art et de souris(quoique sans sabots), où Jenny et lui passent la plupart de leur temps(quand ils ne sont pas sur les routes ou sur scène). Là, ils créent ensemble du PaganFolk, fumant l'herbe du pays, parlant aux plantes et gardant leur esprit Païen-Shamanique'heya-heya' juste au niveau du socialement acceptable….
Steve Sic woont momenteel met zijn vrouw Jenny in een klein huisje in Nederland dat tot de nok gevuld is met instrumenten, kunstwerken en muizen(zonder klompen hoewel), waar Jenny en Sic het grootste deel van hun tijd besteden(wanneer ze niet optreden) aan het componeren van PaganFolk, roken van zelfverbouwde wiet, te praten met planten en het houden van hun Pagan-sjamanistisch'heya heya-' geloofwaardigheid net voorbij een sociaal aanvaardbaar niveau….