Voorbeelden van het gebruik van Sil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rendez-vous. Sil.
Bespreking met Sil.Sil y a un épithélium, je laurai.
Als er huidcellen zijn, vind ik die.Alors, c'est quoi, la vérité, Sil?
Sil reste de liode 131, il est inactif.
Als er jodium 1 31 is, is het uitgewerkt.Je n'avais pas cette arme, c'est Sil qui l'avait.
Ik had dat pistool niet, Sil wel.Sil il n'a pas été consommé à qui la faute?
Als het niet geconsumeerd is, wiens fout is dat dan?Le nouveau champion WIC… est"Sweet" Sil Tavern!
De nieuwe WIC kampioen…"Sweet" Sil Tavern!Tu sais sil y a un incendie, baves simplement dessus.
Weet je, Als er een brand is, kwijl er dan op.Alors en fait, tout ce que vous avez, c'est grâce à Sil.
Dus echt, alles wat je hebt komt door Sil.Sil peut sortir de prison, il peut venir ici? Non?
Als hij kon ontsnappen, kan hij dan ook hier komen?Alison etdana avoir une amusement temps being sil….
Sil elle voulait en parler, elle le ferait.
Als ze erover had willen praten, zou ze dat hebben gedaan.Je t'ai expliqué ce qui est arrivé avec la première Sil.
Ik heb je toch uitgelegd wat er met Sil is gebeurd.Qu'est-ce que ça peut me faire que Sil soit dans l'autre pièce?
Wat kan mij het schelen dat Sil in de andere kamer is?Sil va sortir une batte avec du fil barbelé de dessous le ring.
Sil krijgt de knuppel met prikkeldraad, onder uit de ring.Pour info… l'avocat du WICa été avisé, et pour Sil aussi.
FYI-( for your eyes only) De WIC-advocaat is gewaarschuwd,en dat geld ook voor Sil.Sil n'y avait pas eu Ravana, il n'y aurait pas eu de Ramayana.
Als Ravana niet had bestaan, dan was de Ramayana er ook niet geweest.Et je l'aurais envoyée à ce gars, Sil Tavern, connu pour aimer les belles choses.
En ik zou het hebben gestuurd naar deze jongen, Sil Tavern, bekend om het goede sap.Sil ny a pas de signaux de vitesse, la vitesse maximale est de 100 km par heure.
Als er geen snelheidssignalen zijn, is de maximale snelheid 100 km per uur.Le dernier match de Mick a eu lieu 10 jours avant sa mort,c'était contre"Sweet" Sil Tavern.
De laatste wedstrijd was Mick was tien dagen voordat hij werd vermoord,tegen" Sweet" Sil Tavern.Peut-être que sil on l'emmène marcher dans le quartier, il retrouvera son appétit.
Misschien als we met hem even wandelen krijgt hij zijn eetlust weer terug.La zone de cultureest irriguée par le fleuve Sil et ses affluents, le Cúa et le Burbia.
Het gebied waar de paprika wordt geteeld,wordt bevloeid door de rivier de Sil en zijn zijrivieren, de Cúa en de Burbia.Même sil s'agissait de" citations", est-il, selon vous, à propos pour le pape de parler de la" violence de l'Islam"?
Zelfs als het over'citaten' ging, is het volgens u raadzaam dat de paus het heeft over het 'geweld van de islam'?Votre voyage vous mènera à Longsanglot, ville capitale de Morrowind,à la Ville de Clockwork Sotha Sil, et à travers massifs donjons, épique taille.
Uw reis zal u leiden tot Mournhold, hoofdstad van Morrowind,aan de Clockwork stad Sotha Sil, en door middel van massale, episch-sized kerkers.Sil est adopt, il faudra encore plusieurs semaines avant que le premier euro n'atteigne lconomie relle de la Grce.
Indien het wordt goedgekeurd, zal het toch nog enkele weken duren voordat de eerste euro de reële economie van Griekenland bereikt.On laisse Ponferrada sur le pont du fleuve Sil et on part vers les villages de Compostilla, Columbrianos, Fuentes Nuevas et Camponaraya.
We verlaten Ponferrada via de brug van de Sil rivier en genieten van de dorpen zoals Compostilla, Colombianos, Fuentes Nuevas en Camponaraya.Sil y avait un bouton que je pourrais presser, je me sacrifierais sans hésiter si ça signifiait que des millions mourraient".
Als er een knop zou zijn waarop ik zou kunnen drukken, zou ik mezelf zonder aarzeling opofferen als daarmee miljoenen mensen zouden sterven.".Des virages serrés, des pentesescarpées :le trajet à destination des gorges étroites du Sil dans le nord-ouest de l'Espagne réclame talent de conduite et puissance moteur ainsi qu'une bonne tenue du châssis et du freinage.
Nauwe bochten, steile hellingen:op de rit door het nauwe ravijn van de Sil in het noordwesten van Spanje zijn rijkunst, motorvermogen en een goed remsysteem plus uitstekende technische voorzieningen absoluut nodig.L'or du Sil», c'est comme cela que les Romains appelaient la vigne qu'ils plantaient ici sur de minuscules terrasses au prix d'un travail harassant.
Het goud van de Sil,” noemden de Romeinen de wijnvelden die ze hier op de kleine, moeizaam met de hand aangelegde terrassen plantten.Faiseur de joint universel à usage multiple Sil Pack de KENT est un produit qui vulcanise à température ambiante, isole parfaitement et, de plus, est d'utilisation facile et fiable.
KENT Sil Pack multifunctioneel afdichtingsmiddel is een product dat bij kamertemperatuur vulkaniseert, uitstekend isoleert en bovendien eenvoudig en betrouwbaar in gebruik is.
