Voorbeelden van het gebruik van Somptueuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es somptueuse.
Mais la"réception" fut somptueuse.
Marrakech, plus somptueuse que jamais.
Marrakech, prachtiger dan ooit.Somptueuse villa de luxe de style contemporain.
Luxe villa in oogstrelende eigentijdse stijl.Tu es ravissante, somptueuse.
Je ziet er prachtig uit.Excepté cette somptueuse peinture, que Richard a fait.
Décorées dans un style moderne, elles sont égalementdotées d'une literie somptueuse et d'un plateau/bouilloire.
Ze zijn allemaal modern ingericht envoorzien van luxe beddengoed en thee- en koffiefaciliteiten.Somptueuse maison dans laquelle nous sommes, ouvre tes portes.
Eau de parfum 100 ml somptueuse, acidulée et tout à fait unique.
Somptueuse villa neuve à vendre dans une urbanisation exclusive, Benahavis- Marbella.
Associés à cette base somptueuse, ils feront tout autant d'effet!
In combinatie met die royale basis doen ze het even goed!Cette somptueuse indica est assurément la plus belle pépite de Kalashnikov Seeds.
Deze prachtige indica is het paradepaardje van Kalashnikov Seeds.Alors, courtisez-la avec une musique somptueuse et à la lueur romantique des chandelles.
Cette somptueuse manchette MISHKY associe plusieurs rangs de perles de rocaille et de fils tissés.
Deze prachtige Mishky manchetarmband combineert verschillende rijen rocailles met geweven strengen.Le triomphe d'une architecture somptueuse et d'un design intérieur haut de gamme.
Yasmina ChambreVous serez séduit par le gris délicat etl'atmosphère d'ivoire de cette chambre somptueuse.
Yasmina SlaapkamerU zult worden verleid door de delicate grijs enivoor sfeer van dit prachtige slaapkamer.Tout près de la somptueuse Monterey, terre d'accueil du festival annuel de jazz.
We zitten naast prachtig Monterey, de basis van het jaarlijks jazzfestival.Les derniers étages dubâtiment offrent une vue somptueuse sur la ville et ses environs.
De bovenste verdiepingen bieden schitterend uitzicht over de stad en de omgeving.Cette zone est vraiment somptueuse et méticuleusement carrelée avec carrelage mosaïque fonctionnalité.
Après une journée de visites,vous pourrez vous détendre dans la baignoire de votre somptueuse salle de bains en marbre.
Na een dagje bezienswaardigheden bekijkenkunt u ontspannen in het ligbad van uw royale, marmeren badkamer.Vous pouvez apprécier une cave somptueuse, constituée de tous les bons vignobles français.
U kunt genieten van een weelderige, bestaande uit alle goede Franse wijngaarden Winery.Cette somptueuse maison fût construite dans l'idée d'une retraite à la campagne, dans le style des châteaux de la Loire.
Dit prachtige huis werd gebouwd als een buitenverblijf, in de distinctieve stijl van een Loire châteaux.Gunnar avait ainsi imprimé une brochure somptueuse et exclusive présentant le musée James Bond 007 à Nybro.
Gunnar had dus een weelderige en exclusieve brochure gedrukt die het James Bond 007-museum in Nybro presenteert.Somptueuse demeure a été construite pour le mariage de Teresa Barasaglia avec Gherardo Gherardi Testa Del, a eu lieu en 1818.
Luxe villa werd gebouwd voor de bruiloft van Teresa Barasaglia met Gherardo Gherardi Del Testa, vond plaats in 1818.Cette combinaison fait de ce bien faitsac Hermes plus somptueuse et sauvage et il garantit à créer une impression durable.
Een dergelijke combinatie maakt deze goedgemaakte Hermes tas meer weelderige en wilde en het garandeert om een blijvende indruk te maken.Cette somptueuse villa est idéale pour une grande maison de famille, mais elle comprend également un appartement indépendant pour le personnel ou les invités.
Deze royale villa is ideaal voor een grote familie, maar ze omvat ook een onafhankelijk personeels- of gastenappartement.L'un des fleurons de l'entreprise Masciarelli, cette somptueuse 100% Montepulciano d'Abruzzo est présenté à la vue du cœur rubis tendant rouge bleuté.
Een van de paradepaardjes van het bedrijf Masciarelli, deze weelderige 100% Montepulciano d'Abruzzo wordt gepresenteerd aan het uitzicht vanuit het hart diep robijnrood neigt naar blauwachtig.Cette villa exquise et somptueuse est décorée avec soin d'art contemporain et équipée d'appareils électroménagers haut de gamme et de mobilier design.
Deze prachtige en weelderige villa is zeer zorgvuldig en stijlvol ingericht met hedendaagse kunst en voorzien van hoogwaardige apparatuur en designmeubilair.Les éléments décoratifs d'époque et la somptueuse verrière colorée se marient avec les fresques murales nées d'un hommage à Magritte.
De decoratieve elementen uit de tijd van toen en het weelderige, gekleurde glas-in-loodraam vormen een harmonieus geheel met de muurschilderingen, een eerbetoon aan Magritte.
