Voorbeelden van het gebruik van Stabilise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On le stabilise.
Elle ne peut pas vous voir, mais son état se stabilise.
Je stabilise Ronson.
Ik ga Ronson stabiliseren.Parfait, je stabilise.
On stabilise son cœur.
We moeten haar hartfunctie stabiliseren.Il faut que je stabilise l'orage.
Ik moet de storm stabiliseren.Stabilise et fortifie l'action de la vitamine C.
Que quelqu'un le stabilise.
Si on stabilise les bords.
Als we de hoekpunten kunnen stabiliseren.Cette capsule a une épaisseur,couche fibreuse qui stabilise l'articulation.
Deze capsule heeft een dikke,vezelige laag dat de gezamenlijke stabiliseert.Non on stabilise le Pelvis en premier.
Nee, laten we eerst het bekken stabiliseren.Comme le ciment durcit stabilise la fracture.
Als het cement verhardt het stabiliseren van de breuk.Stabilise sa tête pendant que je fais une trachéo.
Stabiliseer haar hoofd terwijl ik 'n tracheotomie doe.Je préfère qu'on le stabilise et qu'on parte.
Ik heb liever dat we hem stabiliseren en hier weggaan.Jinx stabilise l'avion mais se fait prendre par le givre.
Jinx stabiliseert het vlak, maar wordt gevangen door Frost.On a une fréquence qui stabilise le déphasage.
On la stabilise en attendant de savoir ce qui s'est passé.
Il semble y avoir des blessures sur cette main… mais… on ne saura pas quelle arme les a provoquées… sije ne stabilise pas les cendres.
Er zitten wonden op deze hand. Maar… we zullen niet weten door welk wapen,als ik de as niet kan stabiliseren.Stabilise le centre de ton corps en contractant tes muscles dorsaux et abdominaux.
Stabiliseer het midden van je lichaam door je rug en buik aan te spannen.La situation en Libye se stabilise peu à peu depuis la fin de la guerre civile.
De situatie in Libië is zich geleidelijk aan het stabiliseren na afloop van de burgeroorlog.Stabilise l'image et agrandis-la pour mieux voir qui a fait ça.
Goed, stabiliseer het beeld en vergroot het. Probeer een beter beeld te krijgen, wie dit deed.Suivi automatique de la fréquence: stabilise la sortie de variation sur différentes fréquences.
Il stabilise la situation en supprimant une seconde conspiration et en restaurant la discipline dans l'armée.
Hij stabiliseerde de situatie door een andere samenzwering onder zijn troepen neer te slaan en de discipline in het leger verder te herstellen.Stimule la croissance osseuse grâce à la lysine, renforce et stabilise la résistance de l'animal grâce à un complexe multivitaminé et à la vitamine C.
Bevordering van de bottengroei door lysine, versterking en stabilisatie van de weerstand door een multivitaminecomplex met daarin vitamine C.L'effet conjugué du tricot à effet de contention, des pelotes de silicone intégrées des deux côtés etdu nouveau système de sangles stabilise la cheville.
De bandage zorgt door het samenspel van weefsel met compressiewerking, aan beide zijde geïntegreerde siliconenpelotten eneen nieuw riemsysteem voor een stabilisatie van het spronggewricht.La technologie DUOMAX™ maintient et stabilise votre pied dans son axe de mouvement naturel tout en neutralisant la sur-pronation.
DUOMAX™-technologie houdt je voet stabiel en houdt deze in je natuurlijke bewegingslijn terwijl het pronatie tegengaat.Cliquez ici pour acheter le Yacon sirop de site officiel Sirop d'yacón non seulement efficacement stimulé le métabolisme et assistée par la perte de poids,mais aussi stabilise la glycémie.
Klik hier om te kopen yacón siroop van officiële website Yacón siroop niet alleen effectief versterkt metabolisme en geholpen gewichtsverlies,maar ook gestabiliseerd bloedsuikerspiegel.Alors que le Sérum Pro-Immun stabilise les cellules immunitaires de la peau, la Crème Anti-Pollution protège la peau contre les agressions extérieures.
Terwijl het Pro-Immune serum ingezet wordt voor het stabiliseren van de huideigen immuuncellen, beschermt de Anti-Pollution Cream de huid tegen negatieve invloeden van buitenaf.La personne blesséereçoit les premiers soins, stabilise l'état et est transportée à l'hôpital, où des méthodes chirurgicales pour restaurer l'intégrité vasculaire sont utilisées.
Het slachtoffer krijgt eerste hulp, gestabiliseerd en vervoerd naar het ziekenhuis, waar chirurgische methoden worden gebruikt om de integriteit van de schepen te herstellen.
