Wat Betekent STADE FINAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindstadium
• laatste fase
• laatste stadium
• eindfase
• stadium van het eindverbruik
• het uiteindelijke stadium
• het stadium van het eindverbruik

Voorbeelden van het gebruik van Stade final in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont au stade final.
Ze zijn in 't laatste stadium.

Le stade final de l'insuffisance rénale chronique.
De laatste fase van chronisch nierfalen.

Les deux premières phases menant au stade final de l'UEM 4.1.
De twee fasen die voorafgaan aan het eindstadium van de EMU 4.1.

Le stade final de ces processus est la formation d'un trou noir.
De laatste fase van het proces is het trekken van de productiepijp.

La photo représente le séchoir au stade final du processus.
Deze foto laat de droger in de laatste fase van het proces zien.

Conrad est à un stade final d'une rare dégénérescence, le syndrome Burchardt.
Conrad is in 't eindstadium van de zeldzame ziekte Burchardts syndroom.

Symptômes de la cirrhose chez l'homme- du stade initial au stade final.
Symptomen van cirrose bij mannen- van de eerste tot de laatste fase.

La surface du sol au stade final de la peinture est appliquée.
Het grondoppervlak in de eindfase van de verf wordt aangebracht.

Les modalités de perception de l'accise sont harmonisées au plus tard au stade final.
De wijze van heffing van de accijns wordt uiterlijk in het eindstadium geharmoniseerd.

Nous arrivons maintenant au stade final du développement de l'horlogerie électrique.
We zijn nu aangekomen bij de laatste fase van de ontwikkeling van de elektrische klok.

Au stade final de l'arrangement de la clôture ne peut faire quelques touches de finition.
In de laatste fase van de opstelling van het hek kan alleen maar een paar puntjes.

Les mesures de politique publique et les actions spécifiques produisent au stade final des économies d'énergie vérifiables;
Beleidsmaatregelen en individuele acties moeten verifieerbare besparingen op het eindverbruik van energie opleveren;

Au stade final, il est important d'aligner les joints entrefeuilles zashpatlevat lieu de vissage des vis.
In de laatste fase is het belangrijk om de verbindingen tussen lijnenvellen zashpatlevat plaats schroeven schroeven.

On pourra également tenir compte de l'avis des autorités pertinentes des pays partenaires au stade final de la sélection.
Ook het advies van de relevante autoriteiten van de partnerlanden kan tijdens de laatste fase van het selectieproces een rol spelen.

Nous en sommes au stade final des décisions qui permettront le lancement du service européen pour l'action extérieure.
Wij zijn in het laatste stadium van de besluitvorming over de lancering van de Europese Dienst voor extern optreden.

En outre absolument contre-indiqué est leur utilisation dans l'AVC hémorragique et dans le cas du stade final de l'insuffisance rénale.
Ook absoluut gecontra-indiceerd is hun gebruik bij hemorragische beroerte en in het geval van de laatste fase van nierfalen.

Au stade final de la phase d'offre, le service de planification planifie déjà les matériaux et la main-d'œuvre nécessaires.
De afdeling planning plant in het laatste stadium van de offertefase alvast de benodigde materialen en mankracht in.

Si les signes de mauvais traitements à comparaître, la maladie est généralement à un stade final, où rien ne peut plus être fait pour améliorer la vision.
Als de tekenen van slecht zien verschijnen, is de ziekte meestal in een eindstadium, waarbij niks meer kan gedaan worden om het zicht te verbeteren.

Au stade final, un grand nombre d'agrégats se forment- d'abord leur affaissement ralentit, puis il s'arrête complètement.
In de laatste fase wordt een groot aantal aggregaten gevormd- eerst neemt hun bodemdaling af, en dan stopt het helemaal.

En 2017, DalliService a reçu le prestigieux prix annuel«Big Turn-2017» dans la catégorie«Last Mile» pour le travail le plus efficace au stade final de la livraison.
In 2017 ontving DalliService de prestigieuze jaarlijkse"Big Turn-2017" -prijs in de categorie"Last Mile" voor het meest effectieve werk in de laatste fase van levering.

Au stade final du procédé, les experts recommandent un joint d'étanchéité acrylique entre la pente et le châssis de fenêtre.
In de laatste fase van het proces, deskundigen adviseren een acryldichtingsproduct verbinding tussen de helling en het raamkozijn.

Afin d'éviter des difficultés futures dans l'application du règlement, toutes ces dispositions devraient nécessairement être ajustées au stade final de la procédure législative.
Om toekomstige problemen bij de toepassing van de verordening te voorkomen moeten al deze bepalingen tijdens de eindfase van de wetgevingsprocedure worden aangepast.

Au stade final autour des parois du revêtement est socle fixe, et à proximité des portes- à l'aide de noix de profilés métalliques.
Voor deze laatste fase rond de wanden van de bekleding vaste sokkel en nabij deuropeningen- met behulp van bout-profielen van metaal.

Une proposition de directive visant au rapprochement des dispositions législa tives, administratives et réglementaires concernant les comptes annuels des banques et autres établissements financiers est arrivée à son stade final d'élaboration.
Een voorstel voor een richtlijn strekkende tot harmonisatie van de wet telijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de jaarrekening van banken en andere financiële instellingen bevindt zich thans in het laatste stadium van voorbereiding.

Le stade final de la digestion des substances digestives se produit sur les membranes des cellules de l'intestin grêle- les entérocytes.
De laatste fase van de vertering van spijsverteringsstoffen vindt plaats op de membranen van cellen van de dunne darm- enterocyten.

Cependant, lorsque l'on travaille avec du ciment contenantaraser composés au stade final de la surface, bordée de tuiles hygroscopiques brossé, y compris les articulations bloquées, recouvertes d'une fine couche de mastic, en utilisant un rouleau à peinture classique.
Echter, bij het werken met cementhoudendetrowelling verbindingen in de laatste fase van het oppervlak, bekleed met geborsteld hygroscopische tegels, zoals vastgelopen gewrichten bedekt met een dunne laag afdichtmiddel met behulp van een conventionele roller.

Au stade final des tests de l'État, le croiseur nucléaire en chef Borey-A- Prince Vladimir, quatre autres de ces sous-marins sont en construction.
In de laatste fase van het testen van de staat is de hoofd-nucleaire kruiser Borey-A- Prins Vladimir, nog vier van deze onderzeeërs zijn in aanbouw.

Au stade final du traitement capillaire, ce complément alimentaire améliore la santé du cuir chevelu, soulage la desquamation, les démangeaisons et les pellicules.
In de laatste fase van de haarbehandeling verbetert dit voedingssupplement de gezondheid van de hoofdhuid, waardoor peeling, jeuk en roos worden verlicht.

Au stade final, le compte est éliminé selon le schéma classique avec la désignation des facteurs en raison desquels l'utilisateur a décidé d'abandonner Instagram.
In de eindfase wordt het account verwijderd volgens het klassieke schema met de aanwijzing van factoren waardoor de gebruiker besloot Instagram te verlaten.

La directive dispose qu'au"stade final de l'harmonisation des structures", il est établi dans tous les États membres le même rapport entre l'accise spécifique et la somme de l'accise proportionnelle y compris la T.V.A. prélevée en sus de l'accise.
De richtlijn verklaart dat in het eindstadium van harmonisatie van structuren de balans tussen het specifieke element en het proportionele element( waaronder de bovenop de accijns geheven BTW) in alle lidstaten hetzelfde moet zijn.

Hoe "stade final" te gebruiken in een Frans zin

Stade final d’un capitalisme à visage inhumain?

Le stade final de l’évolution d’un Héro Chao.

L'Amérique est le stade final de l'Europe moderne.

"Nous nous trouvons au stade final des négociations.

Ces derniers arrivèrent au stade final du processus.

L'élément dans son stade final est évidemment, pop.

Le stade final de l’incubation est alors atteint.

Vous avez atteint le stade final de la cuite.

Le Papillon est le stade final de notre campagne.

Elle représente le stade final par lequel les actes

Hoe "laatste fase, laatste stadium, eindstadium" te gebruiken in een Nederlands zin

Laatste fase overname Reaal verzekeringen ingegaan?

Dat laatste stadium duurt trouwens het kortst.

Eindstadium van regelmatige posttransplant toezicht voor.

Eindstadium artrose, en vervolgens trok veel mensen.

Burn-out is het eindstadium van dit proces.

Maar geziende laatste fase niet onverdiend.

Dat hoeft niet het eindstadium te zijn.

Sla deze laatste fase nooit over.

Eindstadium van huidkanker geschiedenis, het lichaam.

Het is het eindstadium van diverse aandoeningen.