Voorbeelden van het gebruik van Statistical in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ANNEX 1: Statistical Annex.
Statistical requirements in emu.
STATISTISCHE VEREISTEN IN DE EMU.Il fait partie de la Palm Bay-Melbourne-Titusville Metropolitan Statistical Area.
Il a égalementété membre de la Royal Statistical Society et Guy ont reçu leur médaille en 1960.
Hij was ooklid van de Koninklijke Maatschappij statistieknomenclatuur en Guy kregen hun medaille in 1960.Wishart a aussi beaucoupparticipé aux travaux de la Royal Statistical Society.
Wishart was ook nauwbetrokken bij het werk van de Royal Statistical Society.Il a été président de la Royal Statistical Society de 1987 à 1989 et président de la London Mathematical Society de 1990 à 1992.
Hij was voorzitter van de Royal Statistical Society van 1987 tot 1989 en voorzitter van de London Mathematical Society van 1990 tot 1992.Toutes les statistiques démographiques et autres statistiques:Italian statistical institute Istat.
Les chiffres du National Statistical Coordination Board(NSCB) de l'année 2003 démontrent que 15,5%(12.754 personnes) de la population vit sous le seuil de la pauvreté.
Uit cijfers van het National Statistical Coordination Board(NSCB) uit het jaar 2003 blijkt dat 55,5%(12.727 mensen) onder de armoedegrens leefde.Il a également été élu à l'Académie autrichienne des sciences(1952)et la Royal Statistical Society(1961).
Hij werd ook verkozen tot de Oostenrijkse Akademie van Wetenschappen(1952)en de Royal Statistical Society(1961).Le prévôt de village(sołtys) est Mme Dorota Korta.↑(pl)« Central Statistical Office(GUS)- TERYT(National Register of Territorial Land Apportionment Journal)», 1er juin 2008 ↑ Pologne.
Il a été président de l'Institut de statistique mathématique etil a été membre de la Royal Statistical Society au Royaume-Uni.
Hij was voorzitter van het Mathematisch Instituut voor Statistiek enwas hij lid van de Royal Statistical Society in het Verenigd Koninkrijk.In addition to the above provided statistical data I should also mention the fact that the En plus des données statistiques fournies ci-dessus, je devrais également mentionner le fait que le.
In addition to the above provided statistical data I should also mention the fact that the Naast de hierboven verstrekte statistische gegevens zou ik ook het feit moeten vermelden dat het.Les données historiques, à l'exception des énergies renouvelables,ont été prises de la BP Statistical Review of World Energy 2007.
Historische cijfers voor elke categorie(met uitzondering van duurzame energie)zijn overgenomen uit de BP Statistical Review of World Energy 2007.Unofficial statistical data on co-operatives available from the statistical records published by the données statistiques non officielles sur les coopératives disponibles dans les registres statistiques publiés par la.
Unofficial statistical data on co-operatives available from the statistical records published by the niet-officiële statistische gegevens over coöperaties die beschikbaar zijn op basis van de statistische gegevens die zijn gepubliceerd door de.Cf. par exemple F. Black( 1976) Studies of Stock Price Volatility Changes,actes de la réunion de l'American Statistical Association.
Zie bijvoorbeeld Black, F.( 1976),« Studies of Stock Price Volatility Changes»,verslag van de vergadering van de American Statistical Association.La décision de ne plus faire figurer des statistiques importantes surl'utilisation du vélo dans le"Statistical pocketbook- EU Energy and transport in Figures" a été accueillie avec beaucoup d'incompréhension.
Il a été demandé à l'adresse des sociétés savantes à travers le monde, par exemple,il a parlé à la Royal Statistical Society de Londres.
Hij werd gevraagd aan te pakken geleerd samenlevingen over de hele wereld,bijvoorbeeld sprak hij tot het Koninklijk Statistical Society in Londen.Les patients présentaient une maladie psychiatrique significative etde longue date(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4ème édition[DSM-IV)], définie sur la base du nombre d'années écoulées depuis le diagnostic et celui d'hospitalisations antérieures.
Patiënten hadden een significante enchronische psychiatrische ziekte(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, vierde editie(DSM-IV)), op basis van het aantal jaren na de diagnose en eerdere ziekenhuisopnamen.Il a réalisé de hautes fonctions dans ces organisations, d'être élu président de l'Institut international de statistique etvice-président de l'American Statistical Association.
Hij bereikt hoge functie in deze organisaties, hij werd gekozen als president van het Internationaal Instituut voor de Statistiek enVice President van de American Statistical Association.Publié aujourd'hui, lenouveau rapport“Women in industrial research: Analysis of statistical data and good practices of companies” présente les résultats d'une analyse statistique de la situation des femmes dans la recherche industrielle.
In het nieuwe rapport“Women in industrial research: Analysis of statistical data and good practices of companies”, dat vandaag is gepubliceerd, worden de resultaten voorgesteld van een statistische analyse van de situatie van vrouwen in industrieel onderzoek.Diagnostic confirmé par un psychiatre, un neuropsychiatre, un interniste gériatre, ou unneurologue, sur base des critères du DSM-IV Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders, 4ème édition.
Diagnose bevestigd door een psychiater, een neuropsychiater, een internist-geriater of een neuroloog,op basis van de DSM-IV criteri Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders, 4de uitgave.C'est un fait que ces projets,LUCAS(Land Use/Cover Area Frame Statistical Survey) et MARS(Monitoring Agriculture with Remote Sensing) ont contribué à une meilleure compréhension du territoire et des récoltes dans la Communauté.
De desbetreffende acties, zowel het LUCAS-project(Land Use/Cover Area frame statistical Survey) als het MARS-STAT-project( Monitoring Agriculture with Remote Sensing), hebben immers bijgedragen tot een beter begrip van de verschillende communautaire gebieden en gewassen.Ce trouble peut être traité de plusieurs manières,par exemple au moyen du DSM-IV(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), un système de classification.
Deze stoornis kan op verschillende manieren worden onderzocht,bijvoorbeeld door middel van de DSM-IV(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), een classificatiesysteem.L'Irlande a lancé en janvier 1997 une nouvelle enquête par sondage et un questionnaire sur la fréquentation des établissements d'hébergement basés sur le nouveau répertoire del'hébergement touristique du Central Statistical Office.
Ierland is in januari 1997 gestart met een nieuwe steekproefenquête en vragenlijst over gastenstromen in logiesverstrekkende bedrijven op basis van het nieuwe register vantoeristische accommodatie van de Central Statistical Office.Quarante patients adultes en traitement ambulatoire répondant aux critères de dépression détaillés dans le Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, quatrième édition, ont été répartis aléatoirement en deux groupes. Le premier recevait une capsule de safran(filaments) de 30 mg deux fois par jour et le deuxième, une capsule de 30 mg de Prozac, deux fois par jour.(15).
Veertig volwassen poliklinische patiënten die aan de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4de editie voldeden(criteria voor depressie) werden willekeurig toegewezen aan een groep die twee keer per dag een capsule van 30mg saffraanstampers kreeg of aan de groep die tweemaal daags een capsule van 20mg Prozac moest slikken(15).L'année suivante, Pearson Shewhart visité Londres et dans leurs discussions sur le contrôle de la qualité dans l'industrie ont conduit à la création de l'industrie etl'agriculture Section de la recherche de la Royal Statistical Society.
Het volgende jaar Shewhart bezocht Pearson in Londen en in hun besprekingen over de kwaliteitscontrole in de industrie geleid tot de oprichting van de Industrial andAgricultural Research afdeling van de Royal Statistical Society.Les trois premiers prix, de 7 000 euros chacun, ont été attribués à Perttu Pölönen de Finlande, pour«Music A'Clock», à Ciara Judge, Emer Hickeyet Sophie Healy-Thow, d'Irlande, pour«A statistical investigation of the effects of diazotroph bacteria on plant germination» et à Frederick Turner, du Royaume-Uni, pour«Genetics at home: Building a PCR machine and other equipment for setting up a home genetics lab».
De drie eerste prijzen van telkens 7 000 euro werden uitgereikt aan Perttu Pölönen uit Finland voor" Music A' Clock", Ciara Judge, Emer Hickey enSophie Healy-Thow uit Ierland voor" A statistical investigation of the effects of diazotroph bacteria on plant germination" en Frederick Turner uit het Verenigd Koninkrijk voor" Genetics at home: Building a PCR machine and other equipment for setting up a home genetics lab.Il a reçu de nombreuses distinctions et prix pour son travail remarquable dans ces domaines de mathématiques statistiques, notamment le Guy Médaille d'Argent de la Société royale de statistique en 1955 etla médaille d'or de la Royal Statistical Society en 1981.
Hij heeft nog vele eerbewijzen en prijzen voor zijn uitstekende werk op deze gebieden van de mathematische statistiek, met inbegrip van de Guy in Zilveren Medaille van de Koninklijke Maatschappij statistieknomenclatuur in 1955 ende Gold Medal van het Royal Statistical Society in 1981.L'efficacité de la lurasidone dans le traitement de la schizophrénie a été démontrée dans 5 études multicentriques, contrôlées contre placebo, en double aveugle, de 6 semaineschez des patients répondant aux critères de schizophrénie du DSM-IV Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4ème édition.
De werkzaamheid van lurasidon bij de behandeling van schizofrenie werd aangetoond in vijf multicenter, placebogecontroleerde, dubbelblinde onderzoeken van 6 weken bij proefpersonen dievoldeden aan de criteria van Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition( DSM-IV) voor schizofrenie.Les contreparties situées sur le territoire des États membres participants sont identifiées en fonction de leur secteur d'appartenance, conformément à la liste des FP et des IFM établie à des fins statistiques et aux recommandations pour la classification statistique des contreparties contenue dans le« Monetary, financial institutions and market statistics sector manual.Guidance for the statistical classification of customers» de la BCE.
Op het grondgebied van de deelnemende lidstaten gevestigde tegenpartijen worden bepaald aan de hand van hun sector of institutionele classificatie conform de Lijst van BF 's en MFI 's voor statistische doeleinden en de leidraad voor de statistische classificatie van tegenpartijen die wordt verschaft door het ECBSectorhandboek voor statistieken inzake monetaire financiële instellingen enmarkten„ Guidance for the statistical classification of customers.
