Wat Betekent SUCCESSIVEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achtereenvolgens
• achter elkaar
• vervolgens
• na elkaar
• opeenvolgend
• successievelijk
• wordt achtereenvolgens ingevuld bij
• opeenvolgende
• achtereenvol

Voorbeelden van het gebruik van Successivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle passa depuis successivement à différentes familles.
Het goed kwam vervolgens aan diverse families.

Il est pourvu à la vacance d'un emploi d'encadrement successivement par.
Een vacante staffunctie wordt achtereenvolgens ingevuld bij.

Cliquez OK boutons successivement pour fermer toutes les boîtes de dialogue.
Klikken OK knoppen achter elkaar om alle dialoogvensters te sluiten.

On a démontré que la chambre funéraire a été successivement agrandie à plusieurs reprises.
De begraafplaats werd later meermaals vergroot.

Il habite successivement à Wernigerode puis à Baden-Baden.
Hij woonde achtereenvolgens in Rehbrücke bij Potsdam, Wernigerode(Harz) en Baden-Baden.

Les autres éoliennes s'appellent successivement Jack, William et Averell.
De andere noemen vervolgens Jack, William en Averell.

Les recherches sur Gent et Liège sont ensuite réalisées successivement.
Het onderzoek naar Gent en Luik worden dan opeenvolgend uitgevoerd.

Clique le OK boutons successivement pour fermer toutes les boîtes de dialogue.
Klik op de OK knoppen achter elkaar om alle dialoogvensters te sluiten.

En parlant ainsi, mon oncle ouvrait et fermait successivement le vieux bouquin.
Zoo sprekende opende en sloot mijn oom gedurig het oude boek.

Cliquez sur l'OK boutons successivement pour fermer toutes les boîtes de dialogue d'ouverture.
Klik op het OK knoppen achter elkaar om alle openingsdialoogvensters te sluiten.

Une phase d'observation consistant, soit séparément, soit successivement.
Een waarnemingsfase bestaande uit ofwel afzonderlijk ofwel opeenvolgend.

Dans le passé, un site étrusque et successivement une forteresse médiévale.
In het verleden een etruskische plaats en vervolgens een middeleeuws fort.

Pour une activation plus rapide, commencer par tirer 3 fois la chasse successivement.
Voor een snellere activatie, spoel het toilet 3 maal na elkaar.

Sur le chemin du retour, le vaisseau perd successivement sept matelots et le chirurgien de bord.
Onderweg raakte hun schip slaags met zeven zeeroversschepen.

Il est pourvu à la vacance d'un emploi de directeur scientifique successivement par.
Een openstaande betrekking van wetenschappelijk directeur wordt achtereenvolgens ingevuld bij.

Depuis 2010, Mercuri Urval a été successivement nominée dans différentes catégories:.
Sinds 2010 werd Mercuri Urval herhaadelijk genomineerd in verschillende categorieën:.

Elle nous fait comprendre comment les espèces nouvelles ont pu apparaître lentement et successivement;
Wij begrijpen hoe het komt dat nieuwe soorten langzaam en achtereenvolgend verschijnen;

Après des études de lettres, elle est successivement infirmière et sage-femme.
Na haar opleiding tot lerares werd zij verpleegster en daarna apothekersassistente.

Elle a travaillé successivement comme serveuse, journaliste et enseignante avant de se lancer dans l'écriture à temps plein.
Vervolgens werkte ze lange tijd als journaliste en redactrice in de dagblad- en tijdschriftenwereld.

Les données que vous sauvegardez sont successivement sauvegardées sur nos serveurs.
Van de gegevens waarvan u een back-up maakt wordt vervolgens op onze servers nogmaals een back-up gemaakt.

Aller à l'Pièces jointes onglet, et cliquez sur le Sélectionner tout et Enregistrer toutes les pièces jointes boutons successivement.
Naar de toebehoren tab en klik op de Alles selecteren en Bewaar alle bijlagen knoppen achter elkaar.

Les deux ont été retirés successivement par les autorités néerlandaises le 12 novembre 1996.
Vervolgens zijn beide op 12 november 1996 door de Ne derlandse instanties ingetrokken.

Entré dans la carrière diplomatique en 1989, il a été successivement en poste à Kuwait City, Tokyo, Osaka et Berlin.
Hij trad toe tot de diplomatieke carrière in 1989 en was opeenvolgend op post in Kuwait City, Tokio, Osaka en Berlijn.

L'abbaye servit successivement de boucherie, de magasin de peaux, de magasin de poudre et de salpêtre et enfin de salle d'armes.
De abdijgebouwen dienden vervolgens tot slachthuis, huidenmagazijn, buskruit- en salpetermagazijn, en arsenaal.

Maintenant, les critères de filtrage sont ajoutés, veuillez cliquer OK boutons successivement pour fermer toutes les boîtes de dialogue.
Nu zijn de filtercriteria toegevoegd, klik alstublieft OK knoppen achter elkaar om alle dialoogvensters te sluiten.

Les éléments de contrôle apparaissant successivement dans les boîtes de dialogue qui sont regroupés automatiquement, tandis que le regroupement des formulaires s'effectue sur la base des noms.
Waar de besturingselementen die na elkaar verschijnen in dialoogvensters automatisch worden gecombineerd om een groep te vormen, wordt het groeperen in formulieren uitgevoerd op basis van de namen.

Description: Écraser les bonbons en coordonnant 3 successivement et en utilisant des friandises supplémentaires à double ou triple votre score.
Beschrijving: De candy Crush door de 3 achter elkaar te coördineren en met behulp van extra gebak aan de dubbele of drievoudige van uw score.

Quand deux criminels violent successivement une victime, c'est un cas typique de viol collectif.
Wanneer twee criminelen opeenvolgend het slachtoffer verkrachten is het een typisch geval van groepsverkrachting.

Hoe "successivement" te gebruiken in een Frans zin

Deux nouvelles expertises sont successivement ordonnées.

Les berlines déposent successivement les notables.

L’imprimante affiche successivement les voyants Charg.

Successivement nous encourageons les joueurs français.

Deux grands domaines seront successivement abordés.

Examinons successivement ces trois dimensions clés.

Regagne successivement les prochaines sans chuter!

Lockon regarda successivement Kira, puis Shina.

Couper successivement les deux pistes forestières.

L'orge est successivement grillée puis broyée.

Hoe "vervolgens, achtereenvolgens" te gebruiken in een Nederlands zin

Agenten konden vervolgens vijf verdachten oppakken.

Achtereenvolgens fragmenten van: Sirba (trad., arr.

Deze ‘interessante’ fragmenten worden vervolgens gereviewd.

Hij scoorde achtereenvolgens met zeven punten.

Vervolgens treft men twee ruime slaapkamers.

Deze vragen worden hierna achtereenvolgens beantwoord.

Vervolgens afnemen met een microvezel doek.

Zij werden achtereenvolgens 1ste t/m 8ste.

Deze punten zullen achtereenvolgens worden besproken.

Deze zaken worden hieronder achtereenvolgens behandeld.