Voorbeelden van het gebruik van Sudistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont Sudistes.
Les Sudistes ont sauvé Noël.
De Zuidpolers hebben Kerstmis gered.Nordistes ou Sudistes?
Noordeliijken of Zuideliijken?Les Sudistes attendent l'attaque.
De zuidelijken wachten op de aanval.Asseyez-vous, ordures sudistes!
Comme tous les sudistes, tu te leurres.
Net als alle zuiderlingen ben je slap.Nous ne sommes pas des sudistes.
Wij zijn geen Zuiderlingen.Les Sudistes ont volé le traîneau pour faire une virée.
De Zuidpolers stalen de slede voor een joyride.La Reine voulait aider les Sudistes?
Vous, les femmes sudistes, ne vous précipitez pas vraiment.
Démerde-nous d'autres frères,j'en ai marre de ces sudistes.
Des civils, des criminels, des Sudistes et des Noirs.
Burgers, misdadigers, zuiderlingen en negers.Leur conversation est épiée par un partisan des sudistes.
Hun opmars werd opgemerkt door de Zuidelijken.Ou nous vendre aux Sudistes pour un quignon de pain!
Des boutons en cuivre. Echangez-les avec les Sudistes.
Enkele koperen knopen, ruil ze met de rebellen.Vous pensez que tous les sudistes vont vous emboîter le pas?
Les Sudistes ont été chassés de Richmond il y a 4 jours.
Generaal Grant heeft de Zuiderlingen vier dagen geleden verdreven.Dans le même temps, les sudistes ont perdu moins de 5 000 hommes.
De Zuidelijken verloren meer dan 500 manschappen.Ce qu'il nous faut au lieu de ces balivernes… c'est unstage d'affirmation de soi pour les femmes sudistes.
Les gens pense que Boston c'est les Sudistes et les hooligans.
Mensen denken dat Boston alleen Southies en hooligans heeft.Vous les sudistes construisez de grands châteaux et ne bougez jamais.
Jullie zuiderlingen bouwen jullie grote kastelen en verhuizen nooit.Ils ne veulent pas être comme ces sudistes blancs, bigots ignorants.
Ze wilden niet te zijn als die onwetend, onverdraagzaam witte zuiderlingen.As a child, il a observé que les Sudistes ont souvent été décrits comme étant moins intelligents que d'autres personnages à la télévision scénarisée;
Als een kind, Hij merkte op dat de zuiderlingen werden vaak afgebeeld als minder intelligent dan andere tekens op de gescripte televisie;Vous tous, voleurs, renégats, déserteurs, vous, messieurs les Sudistes. Je veux des volontaires.
Jullie dieven, afvalligen, deserteurs… mannen van het Zuiden, ik zoek vrijwilligers.Public La plupart des Sudistes étaient contre la reconstruction, et pro-esclavage.
Publiek De meeste zuiderlingen waren tegen de wederopbouw, en pro-slavernij.Le maître tacticien met tout son art dans l'élaboration d'une stratégie et les sudistes espèrent un miracle.
De meester tacticus bezint zich op een strategie- en de zuiderlingen hopen op een wonder.En réponse à la Loi sur les droits civils, les Sudistes ont rapidement adopté des lois pour limiter les droits des Afro-Américains.
Als reactie op de Civil Rights Act, Zuiderlingen snel wetten aangenomen om de rechten van de Afro-Amerikanen te beperken.Les Sudistes étaient prêts à lutter longuement pour maintenir l'institution de l'esclavage et leur indépendance nouvellement découverte en tant qu'États confédérés d'Amérique.
Zuiden waren bereid om lang en hard te vechten om de instelling van de slavernij en hun nieuw ontdekte onafhankelijkheid als de Verbonden Staten van Amerika te handhaven.Ses plus prochesamis sont des aristocrates sudistes tels que James Stuart, Dabney Maury, Cadmus Wilcox, et Ambrose Powell Hill.
Zijn beste vriendenwaren aristocratische cadetten uit het Zuiden, zoals James Stuart, Dabney Maury, Cadmus Wilcox en A. P. Hill.Bavière Tout comme les habitants du Nord américains se moquent Sudistes, L"Allemagne a ses propres rivalités régionales et des personnalités.
Bavaria Net als de Amerikaanse noorderlingen spotten met Zuiderlingen, Duitsland heeft zijn eigen regionale rivaliteiten en persoonlijkheden.
