Voorbeelden van het gebruik van Surface peinte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les limites de la surface peinte doivent être coller du ruban adhésif.
De grenzen van het geschilderde oppervlak moet vasthouden plakband.Un principal signe de la sursaturation- l'apparition du lustre sur la surface peinte.
Belangrijkste voorteken perenasyshcheniya- de verschijning van de luister op geverfd bovenaards.La surface peinte par les émaux, lavent aussi et nettoient par la toile-émeri.
Vlak schilderde emalyami, ook absterge en louteren nazhdachnoi door papieren.Donc, la peinture ne serapas vaporiser sur la tête, et la surface peinte est clairement visible.
Dus verf zalniet spuiten op het hoofd, en het geschilderde oppervlak is duidelijk zichtbaar.En fonction de la rugosité de la surface peinte et l'aspect de la coloration la dépense des documents arrive le différent.
Vertrouwend de roughness van schilderde vlak en het type van schilderstuk de onkost van de materielen brengt tijdperk verschillend door.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Au contenu superflu dans la peinture du pigment oula craie la surface peinte se salit au contact d'elle.
In overbodige inhoud in de verf van pigmenta ofkrijt schilderde vlak wordt in de aanslag met haar vervaagd.Par conséquent, veuillez veiller à ce que le véhicule soit le plus propre possible et de ne pastirer l'Alunet inutilement sur la surface peinte.
Let u daarom op, dat het voertuig zo schoon mogelijk is en datu het Alunet niet onnodig over het lakoppervlak trekt.Nabryzg, comme tupovka, permet de recevoir sur la surface peinte le dessin de points se distinguant selon la couleur.
Nabryzg, net zo tupovka, verhuurt te krijgen op geverfd vlak tochechnyi schilderstuk onderkende met betrekking tot kleur.Plafond en satin est le plus souvent installé dans la chambre à coucher etressemblent sur la surface peinte.
Satin plafond wordt meestal geïnstalleerd in de slaapkamer en alshet kijken op de geschilderde oppervlak.La surface peinte vous devez rapidement et avec précision, en évitant trop de l'application de peinture(sur le papier peint ne colle pas).
De geschilderde oppervlak die u nodig hebt om snel en nauwkeurig, het vermijden van te veel verf applicatie(om het behang plakt niet).Retirez le film de protection de la deuxième face adhésive etpressez les bandes métalliques sur la surface peinte.
Trek de beschermfolie van de tweede kleeflaag af endruk de strook plaatstaal op het gelakte oppervlak.Par suite du diluage, il y a maintenanttrop peu d'huile par surface peinte pour qu'un filmrésistant puisse se former, le film est'maigre'et peu résistant.
Door de verdunning is per beschilderd oppervlak te weinig olie aanwezig om een sterke film te vormen, de film is'mager' en zwak.La première option consiste en une analyseapprofondie de la répartition de lumière sur la surface peinte.
De eerste optie is gestoeld op een zeernauwkeurige analyse van de lichtsterkteverdeling op de schilderde beeldvlakken.Ne poncez jamais la surface peinte car les particules de fer se retrouveraient à la surface et ne seraient plus protégées par la peinture.
Schuur het geschilderde oppervlak nooit: de ijzerdeeltjes komen dan aan het Il est nécessaire de noyer tous les clous, autrement à usyhanii lesbois ils seront visibles sur la surface peinte.
Alle draadnagels noodzakelijk utopit, anders in usykhanii van despant zij zullen uitstekend op geverfd bovenaards.Vitres teintées Là où il y a une fenêtre ou une surface peinte ayant besoin d'être protégée, nous voyons une perspective de profit qui n'attend que vous.
Kleursystemen voor ramen Overal waar Leurs suppléments à la peinture doivent être insignifiants, dans la limite des 4-8%,autrement la surface peinte perdra le lustre.
De toevoegingen van hen in de verf moeten onbeduidend zijn, hierin 4-8%,anders schilderden vlak utratit luister.Dans le processus, la surface peinte doit être protégé des rayons du soleil, les courants d'air, vous ne devriez pas détenir ou accélérer le séchage à l'aide d'appareils de chauffage.
In het proces, moet het geschilderde oppervlak worden beschermd tegen direct zonlicht, tocht, moet je niet te houden of te versnellen het drogen met behulp van kachels.À l'application de la peinture il faut tenir le pinceau perpendiculairement ousous un petit angle vers la surface peinte.
In de toepassing van de verf kist voortvloeit om loodrecht te bijhouden ofbeneden kleine hoek naar schilderde bovenaards af.Le rouleau de cette ligne est fait d'aciern ° 45, surface peinte chrome dur, tous traités par des machines de précision CNC complets, le rouleau a donc une bonne rigidité.
De rol van deze lijn isgemaakt van No.45 staal, oppervlakte geschilderd met hard chroom, alle behandelde door volledige CNC precisie machines, dus de roller heeft goede stijfheid.Nakatku par les arbres en reliefappliquent en cas de besoin les applications du dessin sur la surface peinte du mur.
Nakatku door relefnymi cilinders gelden alsnoodzakelijk van Avant la coloration il est nécessaire dechoisir la distance optima de la surface peinte, à qui la peinture se couche sur la surface par les gouttelettes les plus petites, sans créer la couche totale lustrée.
Voor de beginneling van het schilderstuk noodzakelijkoptimale afstand te kiezen van schilderde bovenaards, bij wie verf lozhitsya op het vlak minuut bryzgami, niet makend vast materiaal glyantsevogo stratum.Avec cette coupe sciage de matériaux sciés parfaitement peints, car il n'y a pas lieu de craindre pour les puces sur la surface peinte.
Met deze cutting zagen gezaagd perfect geschilderd materialen,aangezien er geen behoefte te vrezen voor de chips op het geverfde oppervlak.Par exemple, permettez-moi de mentionner la proposition selon laquelle la partie du COV qui réagit pour former lefilm de vernis qui reste sur la surface peinte ne devrait pas être incluse au moment de l'évaluation du respect de la teneur maximale en COV.
Laat mij als voorbeeld nemen het voorstel om het deel van de vluchtige organische stoffen in de verf dat door een reactie deeluit gaat maken van de deklaag en dus op het geverfde oppervlak blijft zitten, niet mee te rekenen wanneer wordt vastgesteld of aan de grenswaarde voor het gehalte aan vluchtige organische stoffen wordt voldaan.Puis, par des calculs arithmétiques simples, on obtient la quantité requise d'encre en multipliant la consommation depeinture(généralement indiquée sur la banque) sur la surface peinte.
Vervolgens, door eenvoudige rekenkundige berekeningen verkrijgen wij de benodigde hoeveelheidinkt door de verfverbruik(meestal op de bank) op het geverfde oppervlak vermenigvuldigen.Convient comme aimant de réfrigérateur, signalétique de véhicule, annonce publicitaire de porte d'ascenseur ouutilisé sur toute autre surface peinte en métal ou ferreux.
Geschikt voor gebruik als koelkastmagneten, voertuigsignalering, reclame voor liftdeuren of gebruikt opeen ander metaal of ferro geschilderd oppervlak.Ces mélanges sont très instables, les produits peints par eux avec le temps de l'action de la lumière et l'air changeront la couleur,mais à la couverture non uniforme sur la surface peinte se forment les taches.
Deze mengelingen zeer neprochny schilderden door hen producten met de tijdperk van de handeling van ontsteken en lucht zullen de kleur veranderen,en in van niet eenvormig strijkend op geverfd vlak zal plekken vormen.Nettoyage efficace des surfaces peintes et plastiques.
Seules les surfaces peintes sont perceptibles.
Alleen de beeldvlakken zijn waarneembaar.Habillage des surfaces peintes de votre véhicule par la pose de films de haute qualité.
