Voorbeelden van het gebruik van Surprendra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça me surprendra toujours!
Peut-être qu'il nous surprendra.
Stone te surprendra peut-être.
Misschien verrast Stone je.Il ne me surprendra peut-être pas.
Misschien verrast hij me niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
On a besoin de quelqu'un qui nous surprendra.
We hebben iemand nodig die ons verrast.On vous surprendra avec les prix qu'on a pour vous!
U zal verrast zijn met de prijzen die we hebben voor u!Ton ingéniosité me surprendra toujours.
Quoi que vous recherchiez, ce point névralgique vous surprendra.
Et peut-être nous surprendra-t-il tous.
Misschien verrast hij ons allemaal.Nous sommes sûrs que votre chien vous surprendra!
We zijn er zeker van dat hij u zal verbazen!Je parie qu'il vous surprendra en venant vous chercher quand même.
Hij verrast je vast en komt je toch ophalen.Vous pouvez être certain que Coimbra vous surprendra.
Een ding is zeker:Coimbra zal niet nalaten u te verbazen.Si on peut entrer, on le surprendra à son arrivée.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassen.Rien de ce que tu me diras sur cet homme ne me surprendra.
Je kunt me niets vertellen over die man dat me kan verrassen.Rien que cette découverte vous surprendra et vous émerveillera.
Enkel en alleen deze ontdekking zal u met verrassing en verwondering vullen.Dings vous surprendra sans cesse avec des fleurs coupées du jour de la meilleure qualité.
Dings u steeds weer te verrassen met dagverse snijbloemen van de beste kwaliteit.L'amour de Jésus nous surprendra toujours.
Jezus' liefde blijft ons verbazen.Linux bénéficie d'un grand sens de la communauté dont l'amabilité vous surprendra.
Linux profiteert van een groot saamhorigheidsgevoel en zijn vriendelijkheid zal je verbazen.La série de masques 2008 surprendra le spectateur.
Port Ercole vous surprendra avec son caractéristique centre historique et sa marina pittoresque.
Porto Ercolezal je verrassen metzijn karakteristieke historisch centrum en de pittoreske haven.Cette lampe de table originale surprendra tout le monde.
Deze zeer originele tafellamp zal iedereen verwonderen.Comme les Indiens- en fait cela vous surprendra- nous avons une loi qui dit que nous ne sommes pas censés faire des films contre les Anglais.
Net zoals Indiërs, het zal je verbazen dat wij een wet hebben die het maken van films tegen de Engelsen verbiedt.Une idée cadeau pratique et originale qui surprendra vos amis!
Un roman autonome qui vous surprendra par sa profondeur et l"intensité.
Een standalone roman die zal u verrassen met zijn diepte en intensiteit.Cela ne surprendra personne que la Maison Blanche ait quelques questions à propos de la demande d'échange d'Haqqani.
Het kan voor niemand een verrassing zijn… dat het Witte Huis een aantal vragen heeft over het verzoek van Haqqani… voor een uitwisseling van gevangenen.Le pouvoir de l'attention ne surprendra sans doute pas les parents ici présents.
De kracht van aandacht zal waarschijnlijk geen verrassing zijn voor de ouders hier.Bien que vous ne surprendra personne avec des sacs fourre-tout et des tasses à café réutilisables plus, qui ne signifie nullement que vous ne devriez pas les vendre.
Hoewel je iedereen met tassen enherbruikbare koffiekopjes niet meer zal verrassen, dat op geen enkele manier betekent dat je mag ze niet verkopen.Dans les hôtels en Tunisie vous surprendra avec le confort, le soutien et le plus important- le tout à un prix raisonnable.
In hotels in Tunesië zal u verrassen met comfort, ondersteuning en nog belangrijker- alles tegen een redelijke prijs.Euromarina vous surprendra avec ses complexes résidentiels spectaculaires construits avec des matériaux de haute qualité et intégrant les dernières technologies du secteur.
Euromarina zal u verrassen met spectaculaire wooncomplexen gebouwd met hoogwaardige materialen en met de integratie van de nieuwste technologie in de sector.
