Voorbeelden van het gebruik van Testais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu me testais.
Je testais tes réflexes.
Tu me testais?
Testte je me?Je testais ses pouvoirs.
Ik testte haar kracht even.Tu étais sérieux ou bien tu me testais?
Meende je dat of testte je me maar?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je le testais juste.
Ik wilde hem gewoon testen.Je testais un nouveau matériel.
Ik testte nieuwe spullen.Ça va. Je testais une théorie.
Geeft niet, ik test een theorie uit.Je testais un nouveau moteur à turbine hybride, et il y a eu une forte augmentation dans la cellule de puissance.
Ik testte een nieuwe hybride turbine motor, en er zat een piek in de stroomcel.Non, je vous testais. Bravo à tous les deux.
Dat zei ik om jullie te testen.Je testais juste la voiture. Pour voir si elle assure.
Ik wil de auto alleen even testen.Je la testais, elle a échoué.
Ik testte haar. Ze faalde.Je testais juste votre honnêteté.
Ik test je eerlijkheid.Je te testais et tu as échoué.
Ik testte je en je hebt gefaald.Je testais les théories de Vinci.
Ik wou Da Vinci's theorieën uittesten.C'est OK. Je testais mes réflexes. Continuez à vous déplacer.
Het is al goed, ik testte mijn reflexen, we gaan door.Alors que je testais l'efficacité d'un programme de conversion vidéo en ligne, j'ai essayé de convertir une vidéo de mon format RMVB au format MP4.
Toen ik de efficiëntie van een online video-omzetterprogramma aan het testen was, probeerde ik een video van mij om te zetten van het RMVB-formaat naar het MP4-formaat.Tu sais, pendant que je testais ma théorie, à étudier ce que tu avais fait, tu sais ce que je voulais le plus trouver?
De hele tijd dat ik mijn theorie testte, onderzoek deed naar wat jij deed. Weet je wat ik het liefst wilde vinden?Je testais ses réflexes.
Ik controleer zijn reflexen even.Je testais sa détermination.
Nous testerons le sérum de Vanessa sur Stallone et.
We testen Vanessa's serum op Stallone.Vous me testiez?
Je testte me?On teste la nouvelle invention de Kowalski.
We testen Kowalski's nieuwe uitvinding.Quand je dis teste, c'est façon Wonka.
En als ik zeg testen, bedoel ik in wonka stijl.Je la testait.
Ik testte haar.On teste les encéphalites West-Nile, Saint-Louis, équine de l'Ouest.
We testen op West Nile, St. Louis, Western Equine encephalopathie.En janvier 2006, il est de nouveau testé positif pour usage de cocaïne.
In 2011 testte hij opnieuw positief op het gebruik van cannabis.La nageuse américaine Jessica Hardy testé positif aux essais américains en 2008.
Amerikaans zwemmer Jessica Hardy testte positief op de Amerikaanse trials in 2008.Ensuite, testez vos compétences de conduite dans 12 niveaux intenses le jeu offre.
Testen dan is uw rijvaardigheid in 12 intense niveaus het spel biedt.Pavlov en 1927 testé quelques concepts sur les chiens.
Pavlov in 1927 testte een aantal concepten op honden.
