Voorbeelden van het gebruik van Teva doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Efavirenz Teva doit être pris tous les jours.
Efavirenz Teva moet elke dag worden ingenomen.En cas de survenue d'une réaction cutanée sévère pendant le traitement,Capécitabine Teva doit être arrêté définitivement Excipients Ce médicament contient du lactose.
Behandeling met Capecitabine Teva moet definitief worden gestaakt bij patiënten die een ernstige huidreactie krijgen tijdens de behandeling.Ribavirine Teva doit être pris au moment des repas.
Ribavirine Teva moet worden ingenomen met voedsel.Si vous arrêtez de prendre Lévétiracétam Teva En cas d'arrêtde traitement, Lévétiracétam Teva doit être arrêté progressivement afin d'éviter l'augmentation de la fréquence des crises convulsives.
Als u stopt met het innemen van dit middel Hetstoppen van de behandeling Levetiracetam Teva dient geleidelijk te gebeuren om een toename van de aanvallen te vermijden.Efavirenz Teva doit être administré en association avec d'autres médicaments.
Efavirenz Teva moet in combinatie met andere antivirale.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
teva pharma
mycophénolate mofétil tevaimatinib tevaacide zolédronique tevalamivudine tevadocetaxel tevaentacapone teva
Meer
La fréquence d'administration de Pramipexole Teva doit être réduite chez les patients qui présentent des troubles.
Pramipexol Teva moet minder frequent worden gegeven aan patiënten met nierproblemen.Clopidogrel Teva doit être administré à raison d'un comprimé de 75 mg une fois par jour, pendant ou en dehors des repas.
De standaarddosis Clopidogrel Teva is eenmaal daags één tablet van 75 mg, al dan niet samen met voedsel ingenomen.En cas d'arrêt de traitement, Lévétiracétam Teva doit être arrêté progressivement afin d'éviter l'augmentation de la fréquence des crises convulsives.
Het stoppen van de behandeling Levetiracetam Teva dient geleidelijk te gebeuren om een toename van de aanvallen te vermijden.Névirapine Teva doit être prescrit par des médecins expérimentés dans le traitement de l'infection par le VIH.
Nevirapine Teva dient te worden voorgeschreven door artsen die ervaring hebben met de behandeling van HIV-geïnfecteerde patiënten.Le traitement à base de Mycophénolate mofétil Teva doit être initié et mené à bien par un spécialiste qualifié dans le domaine des transplantations.
De behandeling met Mycofenolaatmofetil Teva mag alleen worden verricht door een gekwalificeerde specialist op het gebied van transplantaties.Efavirenz Teva doit être pris avec d'autres médicaments agissant contre le virus VIH.
Efavirenz Teva moet worden gecombineerd met andere geneesmiddelen die op het HIV-virus inwerken.Le traitement par Efavirenz Teva doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Een behandeling met Efavirenz Teva moet worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van besmetting met HIV.Névirapine Teva doit être administré en association à au moins deux autres agents antirétroviraux voir rubrique 5.1.
Nevirapine Teva dient alleen te worden gebruikt in combinatie met ten minste twee andere antiretrovirale geneesmiddelen zie rubriek 5.1.Le traitement par Mycophénolate mofétil Teva doit être instauré et géré par un spécialiste qualifié dans le domaine des transplantations.
De behandeling met Mycophenolate mofetil Teva mag alleen worden verricht door een gekwalificeerde specialist op het gebied van transplantaties.Ribavirine Teva doit être utilisé en association avec l'interféron alfa-2b 3 millions d'unités internationales(MUI) par m² de surface corporelle trois fois par semaine, un jour sur deux.
Ribavirine Teva moet gebruikt worden in combinatie met interferon alfa-2b( 3 miljoen Internationale Eenheden[ MIE]) per m2 lichaamsoppervlak driemaal per week, om de dag.Le comprimé orodispersible d'Olanzapine Teva doit être placé dans la bouche où il sera rapidement dissout dans la salive, et donc facilement avalé.
De Olanzapine Teva orodispergeerbare tablet dient in de mond te worden gebracht alwaar het snel oplost in de speekselvloeistof zodat het gemakkelijk kan worden ingeslikt.Ribavirine Teva doit être utilisé en association avec le peg interféron alfa-2b(1,5 microgrammes par kg par semaine) ou l'interféron alfa-2b 3 millions d'unités internationales(MUI) trois fois par semaine, un jour sur deux.
Ribavirine Teva moet gebruikt worden in combinatie met peginterferon alfa-2b( 1,5microgram/kg/ week) of met interferon alfa-2b( 3 miljoen Internationale Eenheden[ MIE]) driemaal per week, om de dag.Le traitement par Lamivudine/Zidovudine Teva doit être interrompu immédiatement en cas de signes cliniques ou biologiques évocateurs de pancréatite.
De behandeling met Lamivudine/Zidovudine Teva moet onmiddellijk worden stopgezet indien klinische tekenen/symptomen of abnormale laboratoriumwaarden optreden die aanleiding kunnen geven tot de diagnose pancreatitis.Lévétiracétam Teva doit être pris deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir, approximativement à la même heure chaque jour.
Levetiracetam Teva moet twee keer per dag worden ingenomen, één keer ‘s ochtends en één keer ‘s avonds, iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip.Le traitement par Nevirapine Teva doit être administré par un médecin expérimenté dans le traitement de l'infection par le VIH.
Nevirapine Teva mag alleen worden voorgeschreven door artsen die ervaring hebben met de behandeling van met hiv geïnfecteerde patiënten.Comme Névirapine Teva doit toujours être pris en association à d'autres médicaments antirétroviraux, vous devez suivre attentivement les instructions pour ces autres médicaments.
Omdat Nevirapine Teva altijd gecombineerd moet worden met andere HIV-remmers, moet u de gebruiksaanwijzing van die andere geneesmiddelen nauwkeurig opvolgen.Le traitement par Lamivudine Teva doit être instauré par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite B chronique.
Behandeling met Lamivudine Teva moet ingesteld worden door een arts, die ervaren is in het behandelen van chronische hepatitis B.Le traitement avec Ribavirine Teva doit être initié et suivi par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite C chronique.
De behandeling met Ribavirine Teva moet worden gestart en gevolgd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van chronische hepatitis C.Le traitement par Ribavirin Teva doit être prescrit et contrôlé par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite C chronique.
De behandeling met Ribavirine Teva moet worden gestart en gevolgd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van chronische hepatitis C.Le traitement par Leflunomide Teva doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde active.
De behandeling met Leflunomide Teva moet worden gestart door en onder toezicht staan van een specialist die ervaring heeft met de behandeling van reumatoïde artritis.Grossesse et allaitement Raloxifène Teva doit être utilisé exclusivement par les femmes ménopausées et ne doit pas être pris par des femmes susceptibles d'avoir des enfants.
Zwangerschap en borstvoeding Raloxifeen Teva is alleen voor gebruik door vrouwen na de overgang en dient niet ingenomen te worden door vrouwen die nog steeds een baby zouden kunnen krijgen.Budésonide/Formotérol Teva doit être arrêté immédiatement, le patient doit être réévalué et si nécessaire, un traitement alternatif doit être instauré voir rubrique 4.4.
Budesonide/Formoterol Teva moet onmiddellijk worden stopgezet, de patiënt Le traitement par Rivastigmine Teva doit être instauré et supervisé par un médecin qui a l'expérience du diagnostic et du traitement des patients atteints de la maladie d'Alzheimer ou d'une démence associée à la maladie de Parkinson.
De behandeling met Rivastigmine Teva moet worden gestart door en onder toezicht staan van een arts die ervaring heeft met de diagnosticering en behandeling van de ziekte van Alzheimer of dementie bij patiënten met de ziekte van Parkinson.Lorsque le traitement par Budésonide/Formotérol Teva doit être interrompu en raison d'un surdosage en formotérol, la mise en place d'un traitement adéquat par corticostéroïdes inhalés doit être envisagée.
Als de behandeling met Budesonide/Formoterol Teva moet worden stopgezet als gevolg van een overdosis met de formoterol-component van het geneesmiddel, Les flacons de Docetaxel Teva doivent être conservés à une température ne dépassant pas 25°C et à l'abri de la lumière.
Injectieflacons Docetaxel Teva dienen bewaard te worden beneden 25°C beschermd tegen licht.
