Voorbeelden van het gebruik van Ton obsession in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A propos de ton obsession?
Ton obsession pour les hybrides?
Die obsessie met halfbroeds?Il a exploité ton obsession.
Hij speelde in op je obsessie.C'est ton obsession qui nous à mener ici.
Het komt door jouw obsessie.Ce soir, tu affrontes ton obsession.
C'est quoi ton obsession pour ce gars?
Wat is jouw obsessie met deze vent?Leurs vies dépendent de ton obsession.
Hun leven is in de waagschaal gesteld door uw obsessie.Je saisis ton obsession pour Barrish.
Ik begrijp je obsessie voor Elaine Barrish.Cette guerre contre la Division, c'est ton obsession.
Deze oorlog tegen Division is jouw obsessie.Je ne comprends pas ton obsession pour ce cas, Erin.
Ik begrijp je obsessie voor deze zaak niet, Erin.Ton obsession pour les barbares devra attendre Seriphan.
Je obsessie met de barbaren moet wachten, Serifan.Je n'ai jamais compris ton obsession pour ce jeu.
Ik heb je obsessie met dit spel nooit begrepen.Ton obsession par rapport aux sous-vêtements féminins est un peu effrayant.
Jouw obsessie over vrouwenondergoed is nogal eng.
La chose chosevraiment bizarre est ton obsession à propos de moi et mes amis.
Het enige hele vreemde is jouw obsessie over mij en mijn vrienden.Ton obsession pour ce livre a renforcé l'ennemi, elle nous a fait du tort.
Jouw obsessie voor het boek heeft de vijand versterkt en ons verzwakt.Bien, pour être honnête, papa, ton obsession est un peu effrayante et bizarre.
Nou, om eerlijk te zijn, pap… Je obesessie is een beetje vreemd en raar.Et ton obsession de coincer un mec que tu poursuis depuis ces 3 dernières années.
En je obsessie om die gast waar Le temps était de ton côté, mais ton obsession était plus forte.
De tijd stond aan Il utilise ton obsession pour lui pour disculper son client.
Et moi je pourrais t'aider à contrôler ton obsession à manger des gommes.
En misschien kan ik jou dan helpen met je bizare obsessie voor het eten van potloodgommen.Oui, oui avec ton obsession, tu es aveugle au problème en face de toi.
Ja, met je obsessie ben La première foit que je t'ai rencontré tu m'as parlée de ton obsession avec initiales.
Toen ik Pourquoi est-ce que ton obsession pour le cinéma est une passion… alors que mon intérêt pour l'art n'est qu'un hobby?
Waarom is je obsessie voor film de passie van je leven… en mijn interesse in kunst een hobby?Une fois qu'on avait arrêté Percy, on était supposés en avoir finit avec cet endroit,mais maintenant avec ton obsession… non!
Zodra Percy van de baan was, gingen we dit achter ons laten,maar nu met je obsessie.Et la seule explication à ton obsession concernant les marcheurs est que tu dis la vérité, et que tu as vu ce que tu prétends.
En een logische verklaring voor jouw obsessie is dat je de waarheid vertelt. En dat je ze inderdaad gezien hebt.Tu utilises June àtravailler sur tes sentiments envers ta mère et ton obsession avec ton père.
Tu as vraiment de bons goûts, ce qui est, et on le sait tous les 2,grâce à ton abonnement à GQ magasine et ton obsession pour Ryan Golsing.
A," omdat Je tolère tes obsessions.
Ik stuur On te paierait pour écrire tes obsessions.
Dus laat J'espère que cela ne va pas paraître dur,mais basé sur tes obsessions précédentes, sait-il au moins que tu existes?
Ik hoop niet dat dit te hard klinkt…maar gebaseerd op je vorige obsessies, weet hij wel dat je leeft?
