Wat Betekent TU LANCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gooit
• gooi
• je werpt

Voorbeelden van het gebruik van Tu lances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu lances?
Begin jij?

C'est parce que tu lances comme une fille.
Dat komt omdat je gooit als een meisje.

Tu lances le sort.
Jij doet de spreuk.

Tu ne mets pas d'appât quand tu lances.
Je mag geen aas gebruiken waneer je werpt.

Tu lances, et j'attrape.
Jij gooit. En ik vang.

Il disait,"n'essaie même pas de jouer aussi bien qu'A.J., parce que tu lances comme une fille.
Hij zei," vergelijk jezelf maar niet met A.J.' want je gooit als een meisje.

Tu lances comme une fille?
Gooi je als een meid?

Tu reviens vers Henry, tu feins vers Dave, puis tu lances vers le corner.
Speel-actie fake naar Henry en een pomp fake naar Dave, dan gooi je het naar de hoek.

Tu lances comme une fille?
Gooi jij als een meid?

Si tu rencontres l'un d'eux, c'est simple, tu lances toutes tes grenades et tu te casses.
AIs je er een tegenkomt, is het eenvoudig. Je gooit al je granaten weg, vuurt al je kogels af en je rent weg.

Tu lances comme une fille!
Je gooit als een meisje!

C'était difficile, mais tu lances bien ta grenade dans l'encadrement de la fenêtre.
Lastig, maar je gooit je granaat goed het raam binnen.

Tu lances tres bien, Tipu!
Je gooit heel goed, Tipu!

Eva, j'ai besoin que tu lances les dynamites chaque fois que je te le dirais, tu as compris?
Eva, je gooit 'n bundel van 't dynamiet naar die kant… telkens ik 't zeg?

Tu lances très bien, Tipu!
Je gooit heel goed, Tipu!

Et de temps en temps tu lances une passe pas mal… alors tu vas manger tes esquimaux au pudding Jell-O.
Zo af en toe gooi je een leuke pass… dus je zit daar je Jell-o puddingkjes te eten.

Tu lances comme une fille.
Jij gooit als een meisje.

Abdel, tu lances les requisitions chez Ledoux.
Abdel, laat alles uitzoeken van Ledoux.

Tu lances comme un lapin.
Je gooit als een konijntje.

Goli, tu lances la balle avec beaucoup de passion.
Goli, je werpt die bal met veel passie.

Tu lances pas comme une gonzesse.
Je gooit niet als een meid.

Tu lances comme une femme de marin.
Jongen je gooit als een viswijf.

Tu lances la ligne et attends.
Je gooit je hengel uit en je wacht.

Tu lances la balle, moi, je la dégomme.
Gooi de bal, dan sla ik hem de zaak uit.

Tu lances la balle comme tu manies ton lance-pierres.
Gooi die bal als met je slinger.

Tu lances la balle, je la rattrape, ça c'est du sport.
Je gooit de bal, ik vang de bal, dat is een sport.

Tu lances boule contre moi, je lance boule contre toi.
Jij gooit bal naar mij, ik gooi bal naar jou.

Tu lances comme une fille. Une fi-fille en blouson de cuir!
Jij gooit als een meisje, als een meisje die een grote leren jas draagt!

Tu lances pas une balle sur quelqu'un qu'a le dos tourné!
Je gooit geen bal naar iemand die met z'n rug naar je toe staat!

Oui. Tu lances un sac d'haricots.- Et tu gagnes un prix.
Ja, je gooit naar de blikken en je krijgt een grote prijs.

Hoe "tu lances" te gebruiken in een Frans zin

Connectes-tu bien une lipo quand tu lances BlHeli ?

ça passe tu lances donc ta flèche magique explosive!

Mais visiblement pas, alors tu lances : « Hm.

Sympa, j'aime bien l'idée, tu lances à voix haute.

trois: tu lances sony vegas pro 10 - patch.exe.

tu lances cette fois, pour la provoquer un peu.

Toi, tu lances des titres juste comme ça !?

Salut Dheilly, tu lances l’installation directement dans Windows ?

que tu lances avec un petit sourire en coin.

Aujourd’hui tu lances une nouvelle version baptisée E-santé Communication.

Hoe "je gooit, je werpt, gooi" te gebruiken in een Nederlands zin

Doe het aantal dat je gooit x7.

Dus je werpt toch even een blik.

Je werpt een extra drempel op in het proces.

Gooi geen hygiënische doekjes, maandverband, etc.

Je werpt een blik naar elkaar en weet genoeg.

Gooi dus niet zomaar iets weg!

Gooi een slee vloer vegen jas.

Je gooit niet met voedsel, vond hij.

Je gooit hoge ogen met deze traktatie.

Sja, je gooit die verpakking toch weg.