Wat Betekent TYPE DE BOISSON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soort drank

Voorbeelden van het gebruik van Type de boisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En fonction du type de boisson du verre ne sont pas les mêmes.
Afhankelijk van het type drank het glas niet hetzelfde.

Il faudrait pas transfert de saveur, tout en remettant du type de boisson à l'autre.
Er mag geen smaak overdracht terwijl u soort drankje naar een ander overschakelt.

Le type de boisson alcoolisée ne semble jouer aucun rôle.
Het soort alcoholische drank schijnt geen rol te spelen.

On savait déjà que cet avantage est indépendant du type de boisson alcoolisée.
Voorheen was reeds bekend dat het voordeel onafhankelijk is van het soort alcoholische drank.

Ce n'est pas le type de boisson, mais bien l'alcool qui est responsable de l'effet de protection.
Niet de soort drank, maar de alcohol is verantwoordelijk voor het beschermend effect.

Le seul inconvénient, les capsules ne signalent pas s\'indication du type de boisson.
Het enige nadeel, zijn de capsules niet melden\ 's aanduiding van de aard van de drank.

Il est interdit d'entrer dans le stade, tout type de boisson alcoolisée ou de substances narcotiques.
Het is verboden om het stadion, elk type alcoholische drank of verdovende middelen binnen te gaan.

Le type de boisson alcoolisée, de la bière ou du vin par exemple, n'exerçait aucune influence sur les résultats.
Het soort alcoholische drank, bier of wijn bijvoorbeeld, had geen invloed op het resultaat.

Elle ne peut s'adresser d'une manière spécifique aux mineurs et ne peut notamment montrer des mineurs consommant ce type de boissons;
Ze mogen zich niet specifiek tot minderjarigen richten en mogen in het bijzonder geen minderjarigen tonen die dit soort dranken gebruiken;

Il ya plusieurs recommandations importantes concernant ce type de boisson tels que le jus de carotte, avantages et inconvénients pour le foie.
Er zijn een aantal belangrijke aanbevelingen over wat voor soort drank zoals wortelsap, voordeel en schade aan de lever.

Ils considèrent également que la consommation modérée d'alcool a potentiellement des effets positifs sur la santé, indépendamment du type de boisson considéré.
Zij menen ook dat alcohol, als hij met mate wordt geconsumeerd, positieve effecten op de gezondheid kan hebben, ongeacht het soort drank.

À partir de maintenant, lorsque vous sélectionnez un type de boisson tel que le café dans la liste des parents, tous les éléments de café s'affichent dans le second.
Vanaf nu, bij het selecteren van elke soort drank zoals Koffie in de bovenliggende keuzelijst, worden alle koffie-items weergegeven in de tweede.

Les chercheurs américains de l'Université de Harvard à Boston ont vérifié quel est le type de boisson qui joue un rôle dans ce domaine.
Amerikaanse onderzoekers van Harvard University in Boston gingen na of het type drank hierin een rol speelt.

Le thé Pu-erh est un type de boisson saine, qui a non seulement un long fond de thé chinois, mais peut nous aider à réduire la graisse et à réduire le poids.
Pu-erh-thee is een soort gezonde drank, die niet alleen een lange achtergrond heeft van Chinese thee, maar die ons ook kan helpen om zowel vet als afslanken te verminderen.

D'une manière générale, avant de boire du thé noir au litchi, vous devez d'abord préparer le service à thé, quel que soit le type de boisson que vous utilisez.
In het algemeen moet u eerst de theeset voorbereiden, ongeacht de soort drankmethode die u gebruikt alvorens u Lichaise zwarte thee drink.

Le type de boisson alcoolisée(bière, vin ou boissons spiritueuses) n'exerce aucune influence sur la chute du risque, ce qui semble indiquer que l'effet trouve son origine dans l'alcool même.
Het type van de alcoholische drank(bier, wijn of sterke drank) heeft geen invloed op de daling van het risico, wat er op wijst dat het effect veroorzaakt wordt door de alcohol zelf.

Tous les participants ont été interrogés sur leur consommation d'alcool pendant toute leur vie, y compris leur préférence pour l'un ou l'autre type de boisson alcoolisée.
Allen werden ondervraagd over hun drinkgedrag tijdens heel hun leven, met inbegrip van hun voorkeur voor het soort alcoholische drank.

La quantité d'alcool dans le sang après la consommation de boissons alcoolisées n'est pas seulement fonction du type de boisson, mais également de facteurs individuels, dont le sexe et le poids corporel.
De hoeveelheid alcohol in het bloed na het drinken van alcoholische drank is niet alleen afhankelijk van de soort drank, maar ook van individuele factoren, waaronder geslacht en lichaamsgewicht.

Les chercheurs ont déduit de toutes les données disponibles que la consommation passagère d'alcool, plutôt que la consommation à vie, est essentielle pour diminuer le risque d'un cancer de l'ovaire invasif, quel que soit le type de boisson alcoolisée.
De onderzoekers leiden uit alle beschikbare gegevens af dat het momentele alcoholverbruik, veeleer dan de levenslange consumptie, van belang is voor de kans op invasieve eierstokkanker, ongeacht het soort alcoholische drank.

S'agissant des élasticités-prix croisées, les résultats ont aussi révélé des réponses peu élastiques dans l'ensemble, indiquant que la demande d'un type de boisson alcoolique ne semble pas dépendre énormément du prix des autres boissons alcooliques.
Ook de resultaten van de ramingen van de kruiselingse prijselasticiteit wezen er, over het geheel genomen, op dat de respons relatief onelastisch is, dit wil zeggen dat de vraag naar een bepaald soort drank blijkbaar niet sterk afhangt van de prijzen van andere alcoholhoudende dranken.

Les femmes et les hommes sains qui consomment les mêmes quantités d'éthanol avec un estomac vide(0,5 gramme par kg de poids corporel) sous la forme de bière, de vin ou de whisky, présentent une alcoolémie différente en fonction du type de boisson.
Gezonde mannen en vrouwen die op een nuchtere maag dezelfde hoeveelheden ethanol consumeren(0,5 gram per kg lichaamsgewicht) onder de vorm van bier, wijn of whisky, vertonen een verschillende alcoholemie naargelang de soort drank.

Ces types de boissons comprennent le coke, le café et le thé noir.
Deze soorten dranken bevatten coke, koffie en zwarte thee.

Les résultats de recherche disponibles suggèrent qu'il n'existe que peu de différences au niveau des types de boissons en ce qui concerne le cancer du sein.
De beschikbare onderzoeksresultaten suggereren dat er weinig verschil bestaat in type drank wat het borstkankerrisico betreft.

Vu qu'il n'existe pas de législation communautaire spécifique pour ces deux types de boissons, elles n'ont pas leur place dans cette liste.
Aangezien er geen specifieke communautaire wetgeving voor deze beide typen dranken bestaat, horen zij niet op deze lijst thuis.

Si vous buvez régulièrement du thé glacé, Tang, sodas ou autres types de boissons, de ceux qui ne sont pas complètement coupés et juste boire de l'eau.
Als u regelmatig drinken ijsthee, Tang, frisdrank of andere soorten dranken, knippen die volledig en alleen water drinken.

Des ensembles de plusieurs types de boissons, des cadeaux avec une cuillère en bois ou un baume dans une bouteille en céramique, qui rappelle le symbole de l'Altaï- un ours- sera un excellent cadeau pour les amis ou la famille!
Sets van verschillende soorten drankjes, cadeau-exemplaren met een houten lepel of balsem in een keramische fles, die doet denken aan het symbool van Altai- een beer- is een uitstekend cadeau voor vrienden of familie!

Il est possible de trouver au bar de Lous Suais tous types de boissons, froides ou chaudes ainsi que des bouteilles d'eau gelées pour celles et ceux qui souhaitent réfrigerer leurs glacières. Barbecue.
U kunt de balk Lous Suais van alle soorten dranken, warm en koud en bevroren flessen water voor degenen die in de koelkast willen dat hun koelers te vinden. Barbecue plaats.

Trois types de boisson dans une tasse ou carcinogène.
Drie soorten drinken uit een beker of carcinogene.

Les femmes qui boivent, boivent généralement différents types de boissons.
Vrouwen die drinken, drinken meestal verschillende soorten drank.

Y a-t-il donc une différence entre les types de boissons?
Is er dan een verschil tussen de soorten drank?

Hoe "type de boisson" te gebruiken in een Frans zin

Ce type de boisson ne devrait être consommé pour aucune raison.

Fabriqué au printemps, ce type de boisson se consomme toute l’année.

Par contre, si vous sélectionnez un type de boisson "alcool" (ex.

N'importe quel type de boisson peut être servi dans la tasse.

Il fonctionne pour tout type de boisson et même certain aliment.

Ce type de boisson n'est pas seulement destiné aux hommes sportifs. [...]

Quel que soit le type de boisson alcoolisée, il existe un risque.

Eviter ce type de boisson va vous aider à perdre du poids.

Mais combien de verres pouvez-vous boire de chaque type de boisson alcoolisé?

Quel type de boisson protéinée est bon pour la perte de poids.

Hoe "soort drank" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke soort drank wordt geschonken in een standaardglas.

Gebruik dit soort drank altijd matig.

De soort drank wordt voornamelijk in België gebrouwen.

Elke soort drank heeft zijn eigen glas.

Waarschijnlijk een soort drank wat erin zou moeten.

Daarbij maakt het soort drank niet uit.

Ook de soort drank is van groot belang.

Het soort drank is daarbij niet van invloed.

Deze soort drank is niet voor iedereen geschikt.

Maar dit soort drank sloopt je lichaam.