Wat Betekent UN CODEC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een codec
• een video-codec

Voorbeelden van het gebruik van Un codec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

QuickTime ne vient pas avec un codec AC-3 par défaut.
QuickTime komt niet met een AC-3 codec standaard.

Un codec supplémentaire n'est nécessaire que pour améliorer le signal.
Een extra codec is alleen nodig om het signaal te verbeteren.

Vous pouvez ajouter un codec à n'importe quelle carte mère.
U kunt een codec toevoegen aan elk moederbord.

Chaque fois que vous encodez un certain contenu, vous êtes en utilisant un codec.
Wanneer u bepaalde inhoud coderen, bent u met behulp van een codec.

LDAC est un codec développé par Sony pour la diffusion audio BluetoothMD de qualité supérieure.
LDAC is een codec die door Sony is ontwikkeld voor Bluetooth®-audiostreaming van de hoogste kwaliteit.

Vous pouvez vérifier avec le fabricant de votre appareil photo si elles offrent un codec pour votre modèle.
U kunt contact op met uw camera fabrikant of ze bieden een codec voor uw model.

Speex est un codec de la parole du logiciel libre qui déclare être libre de toute restriction de brevet.
Speex is een gratis software speech codec die verklaart vrij te zijn van een octrooi beperkingen.

Il ya quelque temps je me souviens d'un article que j'avais sur vcodec n'étant pas un codec vidéo légitime.
Enige tijd terug Ik herinner me een artikel dat ik had op vcodec niet zijnde een legitieme video codec.

Une caméra et un codec dans un seul appareil compact, à installer au-dessus de votre écran plat standard.
Camera en codec in één compact apparaat dat boven op uw standaardflatscreen past.

Problèmes de Codec: Le lecteur QuickTime nécessite un codec spécifique pour reconnaître le format de fichier MOV.
Codec problemen: QuickTime-speler vereist specifieke Codec naar MOV bestandsformaat herkennen.

Un codec requis manque. Vous devez installer le(s) codec(s) suivant(s) pour lire ce contenu& 160;: %0.
Een vereiste codec mist. U dient de volgendecodec(s) te installeren om deze inhoud af te kunnen spelen: %0.

Projet qui a pour objectif le développement d'un codec vidéo ouvert source de redevance libre qui peut être utilisé en HTML5.
Project dat zich richt op het ontwikkelen van een royalty-vrije open source video codec die gebruikt kunnen worden in HTML5.

Un codec manquant provoque un message d'erreur ou seul le son est joué sans image.
Een ontbrekende codec zal een foutmelding geven, of het bestand wordt afgespeeld met geluid maar zonder beeld.

Le codec FLAC(Free Lossless Audio Codec) est un codec Open Source qui compresse sans dégrader la qualité audio.
De Vrije Audio-codec zonder kwaliteitsverlies( FLAC) is een open-source codec die wel comprimeert maar geen kwaliteits verlies oplevert.

Comme le fichier MOV est juste un emballage de données vidéo et audio, chaque fichier vidéo MOV sera codé avec un codec spécifique.
Aangezien het MOV-bestand slechts een verzameling video- en audiogegevens is, wordt elk MOV-videobestand gecodeerd met specifieke Codec.

Impossible de trouver un codec nécessaire. Vous devez installer le(s) codec(s) suivant pour lire ce contenu& 160;: %0.
Een vereiste codec mist. U dient de volgendecodec(s) te installeren om deze inhoud af te kunnen spelen: %0.

Cliquez sur le groupe AVI et choisissez un type de format AVI spécifique, par exemple avec un codec ou une résolution spéciaux.
Vouw de lijst AVI indelingen uit en kies een specifiek AVI-type, bijvoorbeeld met een andere codec of resolutie.

Le DTS Surround est un codec audio de haute qualité supportant jusqu'à six canaux, avec de bons taux de compression et qualité audio.
DTS Surround is een hoogwaardige audio codec welke tot zes audiokanalen ondersteunt, met goede bitrates en geluidskwaliteit.

Le codec installé sur votre système décode vos vidéos, fichiers musicaux, qui sont encodés avec un codec spécifique et permet au lecteur multimédia de les lire.
Codec geà ̄nstalleerd op uw systeem decodeert uw video's, muziekbestanden die gecodeerd zijn met een specifieke codec en die de mediaspeler in staat stelt om ze af te spelen.

En fait, H264 est un codec vidéo nouvellement lancé, qui est la version avancée du codec précédent et soutenu par format MOV.
Eigenlijk, H264 is een onlangs gelanceerde video codec die is de geavanceerde versie van de vorige codec en ondersteund door MOV-formaat.

Il existe heureusement des éléments communs dans le monde de la téléphonie; les systèmes VoIP peuvent en général négocier pour trouver un codec compréhensible par les deux parties.
Gelukkig is er in de telecommunicatie ook een gemeenschappelijke basis te vinden, waardoor VoIP-systemen meestal met elkaar kunnen onderhandelen om een codec te vinden die beide zijden begrijpen.

Samsung Q9F 75" Le DTS Surround est un codec audio de haute qualité supportant jusqu'à six canaux, avec de bons taux de compression et qualité audio.
Samsung Q9F 75" DTS Surround is een hoogwaardige audio codec welke tot zes audiokanalen ondersteunt, met goede bitrates en geluidskwaliteit.

Un codec est un morceau de langage de programmation qui facilite l'application que vous utilisez pour lire les fichiers vidéo afin de comprendre et d'afficher les informations contenues dans le fichier vidéo AVI.
Een codec is een stuk van de programmeertaal die de toepassing die u gebruikt om videobestanden om te begrijpen en weergeven van de informatie in de AVI-videobestand afspelen informatie vergemakkelijkt.

Dans le cas où un fichier vidéo AVI compressé avec un codec qui n'est pas installé sur votre système, lecteur multimédia ne parviendra pas à lire un fichier vidéo sur AVI.
Bij AVI video bestand is gecomprimeerd met een codec die niet op uw systeem is geïnstalleerd, dan mediaspeler zal falen om video af te spelen op AVI.

Il allie un codec LifeSize Express 220 ou LifeSize Room 220, un écran LED 40" avec une caméra PTZ à zoom x10 en une solution complète et élégante.
De Unity 500 combineert een Lifesize Express 220 Codec, een 40" led-beeldscherm en een 10x zoom PTZ-camera tot een elegant systeem.

L'utilisation de lecteurs de lumière est recommandée avec un codec adéquat, de même, avec un navigateur léger encouragerait une lecture fluide du fichier MP4.
Het gebruik van lichte spelers wordt aanbevolen met een adequate codec, op dezelfde manier, met een lichte browser zou een soepele weergave van het MP4-bestand worden aangemoedigd.

Codecs: un codec compresse et décompresse les données tandis que la majorité des vidéos que vous voyez sont compressées pour occuper moins d'espace sur votre ordinateur.
Codecs: een codec comprimeert en decomprimeert gegevens, terwijl de meeste video's die u ziet, zijn gecomprimeerd om minder ruimte op uw computer in te nemen.

Avec XAVC, Sony a présenté en 2012 un codec qui peut Ãatre considéré comme une variante de MPEG-4/Part 10 et comme une réponse à Panasonic AVC-Ultra.
Met XAVC presenteerde Sony in 2012 een codec, die een speciale versie was MPEG-4/Part 10 en die dus gezien kan worden als een antwoord op Panasonic AVC-Ultra.

Vorbis est un codec Open Source avec perte, il fournit une haute qualité sonore pour une taille de fichier inférieure au MP3.
Vorbis is een open-source audio-codec met weliswaar kwaliteitsverlies, maar een hoge kwaliteit met een kleinere bestandsgrootte dan MP3.

StarLeaf GT mini est un codec HD, qui peut être adapté par les différentes options de produit sur la taille des salles et la fonctionnalité désirée.
StarLeaf GT Mini is een codec voor HD-videoconferentie, met verschillende productopties, zodat het aangepast kan worden aan iedere grootte van de kamer en aan de gewenste functionaliteiten.