Wat Betekent CODEC in het Frans - Frans Vertaling

• codec
• de codecs

Voorbeelden van het gebruik van Codec in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een recente versie van de geïnstalleerde codec().
Une version récente du codec Divx installé().

Geen codec beschikbaar om dit type media af te spelen.
Le codec pour lire ce type de média n'est pas disponible.

QuickTime komt niet met een AC-3 codec standaard.
QuickTime ne vient pas avec un codec AC-3 par défaut.

De codec van het uitvoerformaat komt overeen met de codec van het standaardformaat.
Le codec du format de sortie correspondant au codec du format par défaut.

Sunbelt blog heeft nog MEER valse codec sites om op te letten.
Sunbelt blog n'a pas encore de sites de codecs plus faux à surveiller.

Camera en codec in één compact apparaat dat boven op uw standaardflatscreen past.
Une caméra et un codec dans un seul appareil compact, à installer au-dessus de votre écran plat standard.

Microsoft heeft verschillende wmv codec versie 4.0, 7.0, 9.0, 9.5, 11 op dit moment.
Microsoft a développé plusieurs version du codec WMV 4.0, 7.0, 9.0, 9.5, 11 à l'heure actuelle.

Het is populair geworden als gevolg van de geavanceerde functie zoals codec finder service.
Il est devenu populaire grâce à sa fonctionnalité avancée comme le service de recherche de codecs.

Lost probleem als codec fouten, slechte frames, header corruptie, etc.
Résout les problèmes comme les erreurs de codec, les mauvaises images, les problèmes de corruption d'en-tête, etc.

Opruimen, installatie van stuurprogramma en codec, sessie tweaks en nog wat.
Nettoyage, installation de pilotes et de codecs, modifications de session, puis certains.

Maar als bijvoorbeeld de XviD codec nodig is, dan moet de optie WITH_XVID op de commandoregel meegegeven worden.
Cependant si vous avez besoin du codec XviD, vous devez spécifier l'option WITH_XVID dans la ligne de commande.

Vele malen, kan uw favoriete video te krijgen verdorven als gevolg van verkeerde overdracht of codec kwesties.
Plusieurs fois, votre vidéo préférée pourraient se corrompre en raison de problèmes de processus de transfert ou de codecs inappropriées.

We hebben ook te weten komen dat ffdshow codec packs kan dit probleem veroorzaken.
Nous sommes venus aussi de savoir que les packs de codecs ffdshow peuvent provoquer ce problème.

XP Codec Pack is een van de meest voltooide codec packs die u helpt te spelen alle grote audio- en video formaten.
XP Codec Pack est un des plus achevés packs de codec qui vous aide à jouer tous les principaux formats audio et vidéo.

Speex is een gratis software speech codec die verklaart vrij te zijn van een octrooi beperkingen.
Speex est un codec de la parole du logiciel libre qui déclare être libre de toute restriction de brevet.

Het heeft de mogelijkheid om gebroken mediabestanden af te spelen en ook kan het de ontbrekende codec met behulp van de codec finder service.
Il a la capacité de lire les fichiers brisés et il peut aussi trouver le codec manquant à l'aide de son service de recherche de codecs.

Pas op voor audio/ video codec downloads die beweren dat ze de beste sinds gesneden brood… Hier is nog een….
Méfiez-vous des audio/ vidéo codecs téléchargements qui prétendent theyâ € ™ re la meilleure chose depuis le pain tranché… Hereâ € ™ s un autre….

Een satelliet in een enkele transponder HEVC codec is al mogelijk om drie kanalen zenden in 4K-formaat.
Par satellite dans un transpondeur avec le codec HEVC est déjà possible d'envoyer trois de la chaîne de télévision au format 4K.

Voor tectirovaniya HEVC codec operator gebruikt de capaciteit van de satelliet Amos 7(4 g w) DVB-S2 multiplex bij de frequentie 12,518 GHz.
Pour l'opérateur de codec utilisé tectirovaniya HEVC la capacité du satellite Amos 7(4 g w) en multiplex DVB-S2 à la fréquence 12,518 GHz.

Met deze tool kun je makkelijk oplossen slecht frame, codec gerelateerde kwestie en audio problemen in AVI, DivX en Xvid-bestand.
Avec cet outil, vous pouvez facilement corriger le mauvais cadre, le problème lié au codec et les problèmes audio dans AVI, DivX et Xvid.

Met deze prachtige codec pack, Windows Media Player van uw computer in staat om alle mediaformaten af te spelen zal zijn.
Avec ce merveilleux pack de codecs, Windows Media Player de votre ordinateur sera capable de lire tous les formats de médias.

Samsung Q9F 75" DTS Surround is een hoogwaardige audio codec welke tot zes audiokanalen ondersteunt, met goede bitrates en geluidskwaliteit.
Samsung Q9F 75" Le DTS Surround est un codec audio de haute qualité supportant jusqu'à six canaux, avec de bons taux de compression et qualité audio.

Sommigen zeggen dat je gewoon een codec nodig hebt, sommige zeggen dat het alleen bepaalde typen. MOV-bestanden ondersteunt.
MOV, certains disent que vous avez juste besoin d'un codec, certains affirment qu'il ne supporte que certains types de fichiers. MOV.

De Unity 500 combineert een Lifesize Express 220 Codec, een 40" led-beeldscherm en een 10x zoom PTZ-camera tot een elegant systeem.
Il allie un codec LifeSize Express 220 ou LifeSize Room 220, un écran LED 40" avec une caméra PTZ à zoom x10 en une solution complète et élégante.

DTS Surround is een hoogwaardige audio codec welke tot zes audiokanalen ondersteunt, met goede bitrates en geluidskwaliteit.
Le DTS Surround est un codec audio de haute qualité supportant jusqu'à six canaux, avec de bons taux de compression et qualité audio.

Eigenlijk, H264 is een onlangs gelanceerde video codec die is de geavanceerde versie van de vorige codec en ondersteund door MOV-formaat.
En fait, H264 est un codec vidéo nouvellement lancé, qui est la version avancée du codec précédent et soutenu par format MOV.

De EchoLink module kan nu de Speex audio codec gebruiken op verbindingen tussen twee SvxLink nodes wat de geluidskwaliteit behoorlijk verbetert.
Le module EchoLink peut désormais utiliser le codec audio Speex pour les connexions entre deux nœuds SvxLink, ce qui améliore de beaucoup la qualité audio.

Belangwekkend, dat alle kanalen van het voorstel Orby tv-uitzending codec compressie HEVC(H.265) en gecodeerd in het voorwaardelijke toegangssysteem Nagra MA.
Intéressant, que tous les canaux de la proposition Orby TV HEVC de diffusion de compression de codec(H.265) et codé dans le système d'accès conditionnel Nagra MA.

Zelfs XVID en DivX-videobestanden die niet goed speelt, heeft codec kwesties of synchronisatie problemen kunnen op een veilige manier worden hersteld door dit programma.
Même les fichiers vidéo XVID et DivX qui ne sont pas lus correctement, ont des problèmes de codec ou de synchronisation peuvent être réparés en toute sécurité par ce programme.

De converter richt zich hierbij op de door het Frauenhofer Institut ontwikkelde mp3 codec- dit maakt een reducering van het opslagvolume van audio-inhoud mogelijk, zonder al te grote afbreuk aan luisterplezier.
Le converter fonctionne selon le Codec MP3 développé par l'Institut Frauenhofer, qui permet une réduction du volume des données audio sans perte par trop audible.

Hoe "codec" te gebruiken in een Nederlands zin

On2 Technologies VP6 Video Codec 6.4.2.

Als video codec wordt MPEG4 gebruikt.

Download daarom het Nimo codec pakket.

IDT high definition audio codec problem.

Wel weer zoeken naar codec (jammer).

Nieuwsbericht codec war, cnet.com: web-video-war/ 15.

MP2, ATRAC3, H.261 codec bug fixed.

Een algemene opmerking: Prima codec packje.

Welke codec gebruikt die film dan?

USB Audio Codec werd automatisch geïnstalleerd.

Hoe "codec" te gebruiken in een Frans zin

Codec utilisé par les caméras numériques (DV).

Internet Explorer ne gère pas le codec Opus.

Ce dernier supporte le codec haute qualité apt-X.

Vous l'avez encore envoyée chez Codec ?

Choose the CamStudio Lossless Codec v1.4.

Sur l'image j'ai choisi le codec vidéo MPEG4.

Avec ce codec installé, vous pourrez lire les…

Le problème vient du codec xvid lui même...

Codec mov pour windows media player 11.

Le m4ng codec pack n'est plus distribué.