Wat Betekent LE CODEC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• codec
• de codec
• van codec

Voorbeelden van het gebruik van Le codec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ax" pour enregistrer le codec.
Ax" tot registratie van de codec.

Assurez-vous que le codec approprié est installé.
Controleer of een geschikte codec geïnstalleerd is.

Et, pour réparer les vidéos, les outils que vous choisissez doivent être compatibles avec le codec de la vidéo.
En voor het repareren van videogereedschappen die u kiest, moet deze compatibel zijn met de codec van de video.

Utilisez le codec approprié sur PC avant d'essayer de lire un fichier MOV dessus.
Maak gebruik van relevante Codec op pc voordat u een MOV-bestand erop probeert af te spelen.

MP4 est un conteneur, il est donc à vous que le codec audio doit être utilisé pour vos données audio.
MP4 is een container, dus het is aan u welke audio codec moet worden gebruikt voor uw audio data.

S'il ne parvient pas à importer dans Windows Movie Maker, vous devez résoudre le problème en téléchargeant le codec approprié.
Als het niet in Windows Movie Maker kan worden geïmporteerd, moet u het probleem oplossen door de juiste codec te downloaden.

J'ai téléchargé le codec requis et l'ai installé sur mon ordinateur, mais il affiche le même message d'erreur.
Ik heb de vereiste codec gedownload en op mijn computer geïnstalleerd, maar deze geeft dezelfde foutmelding weer.

Pour lire un fichier AVI sur Sony Vegas, le fichier doit posséder le codec correct, sinon il risque de ne pas jouer.
Naar AVI-bestand af te spelen op Sony Vegas, moet het bestand de juiste codec bezitten, anders kan het niet te spelen.

J'ai vérifié le codec correct, j'ai importé la vidéo pour la deuxième fois mais sans résultat.
Ik heb gecontroleerd op de juiste codec, de video geïmporteerd voor de 2e keer maar zonder resultaten.

Il est généralement installé grâce à l'utilisation de chevaux de Troie et le codec vidéo faux et ou(truqué) mises à jour flash player.
Het wordt meestal geïnstalleerd door het gebruik van Trojaanse paarden en valse video codec en of(vervalst) flash player updates.

Nouveau HD-TV avec support pour le codec HEVC/ H.265, Il a été mis en service le premier paquet commercial UHD-TV russe.
Nieuwe HD-TV met ondersteuning voor de codec HEVC/ H.265, Het werd in werking gesteld de eerste Russische commerciële pakket UHD-TV zetten.

Erreur de codec: Les fichiers AVI peuvent ne pas être lus sur iTunes si le système n'est pas installé avec le codec approprié.
Codec-fout: AVI-bestanden worden mogelijk niet in iTunes afgespeeld als het systeem niet met de juiste codec is geïnstalleerd.

Vous mai quand même essayer d'installer le codec audio vidéo jusqu'au ASF Converter permet de prévisualiser le fichier ogm.
U kunt nog proberen om video-audio-codec installeren totdat ASF Converter kan een voorbeeld van de ogm bestand.

Multiplex comprend un canal appelé Roland Garros 8K, une UHD de diffusion/ 8K avec 7680x4320px résolution en utilisant le codec HEVC(H.265).
Multiplex omvat een kanaal genaamd Roland Garros 8K, een uitzending UHD/ 8K met 7680x4320px resolutie met behulp van HEVC codec(H.265).

Si vous voulez convertir 3gp en mp3 facilement, s'il vous plaît installer le codec 3GP comme FFDShow+Haali Media Splitter, ou HDX4, ou QuickTime Alternative.
Als u wilt converteren naar 3gp mp3 eenvoudig te installeren, zoals 3GP codec FFDShow aub+Haali Media Splitter, of HDX4 of QuickTime Alternative.

Pour lire un fichier vidéo DivX en utilisant Windows Media Player, VLC et d'autres lecteurs, il faut installer le codec correct sur le système.
Om een DivX-videobestand te spelen met behulp van Windows Media Player, VLC en andere spelers, moet men de juiste Codec op het systeem installeren.

Dans de tels cas il suffit de vérifier si le codec correct est installé, puis le fichier doit jouer sur n'importe lequel des lecteurs multimédia.
In dergelijke gevallen maar eens kijken of de juiste codec is geà ̄nstalleerd, dan moet het bestand op een van de media spelers spelen.

Pour lire des fichiers HDV ou MiniDV sur le Zune/ Xbox, s'il vous plaît installer le codec de la manufacture pour eux de wmv sur le PC.
Om te spelen of HDV MiniDV bestanden op Zune/ Xbox, installeer de codec van de manufactuur voor hen om wmv op PC.

Le module EchoLink peut désormais utiliser le codec audio Speex pour les connexions entre deux nœuds SvxLink, ce qui améliore de beaucoup la qualité audio.
De EchoLink module kan nu de Speex audio codec gebruiken op verbindingen tussen twee SvxLink nodes wat de geluidskwaliteit behoorlijk verbetert.

Il a la capacité de lire les fichiers brisés et il peut aussi trouver le codec manquant à l'aide de son service de recherche de codecs.
Het heeft de mogelijkheid om gebroken mediabestanden af te spelen en ook kan het de ontbrekende codec met behulp van de codec finder service.

Dans le cas, si le codec d'un fichier AVI particulier est manquant ou endommagé, il y a des possibilités d'erreur de synchronisation audio dans le fichier AVI.
In het geval dat de codec van een bepaald AVI-bestand ontbreekt of beschadigd is, zijn er mogelijkheden voor een audio-synchronisatiefout in AVI-bestand.

Le conteneur par défaut pour les enregistrements étant le MKV avec le codec H.264, vous pouvez utiliser le mode SuperSpeed pour les formats et les préréglages suivants:.
Aangezien de standaardformaat voor opnamen MKV is met de codec H.264, kunt u de SuperSpeed-modus voor de volgende formaten en presets gebruiken:.

Si le codec utilisé pour compresser le fichier n'est pas installé sur l'ordinateur de l'utilisateur, alors l'utilisateur ne sera pas en mesure de lire la vidéo sur un lecteur multimédia et pourrait rencontrer erreur CRC.
Als de codec wordt gebruikt om bestanden te comprimeren niet op de computer van de gebruiker is geïnstalleerd, dan is gebruiker niet in staat om de video op media player af te spelen en misschien CRC-fout tegenkomen.

On ne sait pas pourquoi Microsoft a décidé de retirer le codec HEVC sur les systèmes Windows 10, mais cette décision a affecté un grand nombre d'utilisateurs.
Het is onduidelijk waarom Microsoft besloot de codec in te trekken HEVC op Windows 10-systemen, maar deze beslissing heeft een groot aantal gebruikers getroffen.

En 1997, Intel a présenté le codec audio AC'97, ce qui permet aux fabricants de matériel pour mettre toutes les capacités de la carte Sound Blaster 16 dans une seule puce soudée à la carte mère de l'ordinateur.
In 1997, Intel introduceerde de AC'97 audio codec, waardoor hardware fabrikanten om alle mogelijkheden van de Sound Blaster gezet 16 in een enkele chip gesoldeerd op het moederbord van de computer.

Si vous convertissez simplement de MKV en AVI sans changer le codec ou la résolution, les fichiers seront convertis encore plus rapidement avec la technologie SuperSpeed.
Als u simpelweg MKV naar AVI converteert zonder de codec of resolutie aan te passen, worden de bestanden nog sneller geconverteerd door gebruik te maken van de SuperSpeed technologie.

En outre, même si vous avez le codec installé sur votre ordinateur Windows 8, vous pouvez rencontrer quelques problèmes tout en jouant de la vidéo en raison de sa grande taille.
Ook, zelfs als u de codec hebt geïnstalleerd op uw Windows 8-computer, kunt u enkele problemen ondervinden tijdens het afspelen van video vanwege de grote grootte.

XviD est un codec vidéo pour PC, tandis que le codec est l'abréviation de der[co]/[dec] oder, décrit donc un programme pour coder et décoder des vidéos numériques.
XviD is een video codec voor PC, overwegende dat codec een afkorting voor der[co is]/[dec] oder, vandaar beschrijft een programma voor het coderen en decoderen van digitale video.

Si vous ne parvenez pas à mettre à jour le codec avec le lecteur multimédia approprié, l'utilisateur peut se trouver en difficulté car la vidéo MOV risque de se corrompre.
Als u de codec niet bijwerkt met de betreffende mediaspeler, kan de gebruiker zich in de problemen bevinden, omdat MOV-video beschadigd raakt.

Ainsi, afin de lire un fichier AVI, essayez de télécharger le codec de ligne et même après le téléchargement si le problème persiste, alors vous devez réparer le fichier vidéo AVI en utilisant bon logiciel AVI de réparation.
Dus om AVI-bestand af te spelen, probeer Codec downloaden van online en zelfs na het downloaden als het probleem zich blijft voordoen, dan moet je naar AVI videobestand herstellen met behulp van juiste AVI reparatie software.