Voorbeelden van het gebruik van Codec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ax" pour enregistrer le codec.
Ax" tot registratie van de codec.Aucun nouveau codec n'a été trouvé.
Pour convertir AWB en WMA,s'il vous plaît installer son codec ou lecteur HDX4.
Dans Vista le codec est livré par défaut.
In Vista de codec wordt geleverd als standaard.Pour convertir AWB à ASF,s'il vous plaît installer son codec ou lecteur HDX4.
Om te converteren naar awbasf, installeert u de codec of HDX4 speler.
Mensen vertalen ook
Le format FLAC(Free Lossless Audio Codec), est un format libre de compression audio sans perte.
FLAC(Free Lossless Audio Codec) is een compressietechniek om audio op te slaan.Pour jouer sur le Zune amb/ Xbox, s'il vous plaît installer son codec ou lecteur HDX4.
Om te spelen op amb Zune/ Xbox, installeer de codec of HDX4 speler.S'il y a un problème avec Codec, résolvez-le en installant Codec pour lire le fichier AVI.
Als er een Codec-probleem is,los het dan op door Codec te installeren om een AVI-bestand af te spelen.Un outil pour réparation erreur adobe premiere mov codec manquant ou indisponible:.
Toutes les caméras que vous comptez utiliser avec le système vidéosont correctement connectées au codec.
Alle camera's die u wilt gebruiken,zijn correct aangesloten op het Lifesize-systeem.Ce sont 20 jours lesoù le codec est réellement employé.
Dit zijn 20 dagen waarop u de codec daadwerkelijk gebruikt.Si vous voulez convertir AMR en MP3,s'il vous plaît installer son lecteur ou de codec HDX4.
Als u wilt converteren naar MP3 AMR,installeren van de codec of HDX4 speler veel plezier verschaft.Vous avez tous le droit codec, mais une inspection vous dit que l'en-tête AVI vidéo est corrompu.
U hebt de juiste codec, maar een inspectie geeft aan dat C'est précisément ce que veut l'application qui est àl'origine de la fausse alerte Codec Performer Update is Recommended.
Dat is zeker wat detoepassing achter de valse meldingen van “Codec Performer Update is Recommended” wil.Vous mai quand même essayer d'installer le codec audio vidéo jusqu'au ASF Converter permet de prévisualiser le fichier ogm.
U kunt nog proberen om video-audio-codec installeren totdat ASF Converter kan een voorbeeld van de ogm bestand.Et d'ailleurs PBNigma aussi maintenant l'histoire adivergé aux assemblys avec l'habituel Codec et solution de rechange.
En door Lors de la lecture d'un fichier audio, le codec« décode» le fichier numérique pour produire du son.
Wanneer Vorbis est un codec Open Source avec perte, il fournit une haute qualité sonore pour une taille de fichier inférieure au MP3.
Vorbis is een open-source audio-codec met weliswaar kwaliteitsverlies, maar een hoge kwaliteit met een kleinere bestandsgrootte dan MP3.Vous pouvez également réinitialiser le système en appuyant surle bouton de réinitialisation rouge à l'arrière du codec pendant 5 à 10 secondes. Mise en route.
U kunt het systeem ook opnieuw opstarten door derode reset-knop aan de achterkant van het Lifesize-systeem gedurende 5 tot 10 seconden ingedrukt te houden.Tous les encoders/ codec sont intégrés et tout conversion peut se faire une fois que vous avez téléchargé le programme.
Alle encoders/ codecs zijn ingebouwd en elke ondersteunde omzetting kan worden gedaan zodra u het downloaden van de software.Pour un exemple, la structure des fichiers vidéo MOV sera brisé sises composants internes des fichiers comme codec ou de tête obtient altérés par ces virus.
Voor een voorbeeld, zal de structuur van de MOV video-bestand worden verbroken indiende interne file componenten zoals codec's of header wordt veranderd door deze virussen.En fait, H264 est un codec vidéo nouvellement lancé, qui est la version avancée du codec précédent et soutenu par format MOV.
Eigenlijk, H264 is een onlangs gelanceerde video codec die is de geavanceerde versie van de vorige codec en ondersteund door MOV-formaat.Si vous avez un fichier vidéo AVI sur votre ordinateur qui ne fonctionne pas correctement,il est sans aucun doute parce que vous n'avez pas le bon codec installé sur votre système.
Als je een AVI-videobestand op uw computer die niet goed werkt,is het ongetwijfeld omdat u niet de juiste codec op uw systeem geïnstalleerd.Plusieurs fois, ce problème survient lorsque le fichier Codec de DIVX n'est pas compatible avec celui qui a été installé sur votre ordinateur.
Vaak komt dit probleem voor wanneer de codec van DIVX-bestand niet compatibel is met die welke op uw computer is geïnstalleerd.En utilisant ce codec, il est très simple de fusionner, couper, rogner ou ajouter des sous-titres à un fichier vidéo MPEG-4 ou MP4.
Met deze codec is het heel eenvoudig om ondertitels samen te voegen, bij te snijden, bij te snijden of toe te voegen aan MPEG-4 of MP4 videobestanden.Le conteneur par défaut pour les enregistrements étant le MKV avec le codec H.264, vous pouvez utiliser le mode SuperSpeed pour les formats et les préréglages suivants:.
Aangezien En 1997, Intel a présenté le codec audio AC'97, ce qui permet aux fabricants de matériel pour mettre toutes les capacités de la carte Sound Blaster 16 dans une seule puce soudée à la carte mère de l'ordinateur.
In 1997, Intel introduceerde de AC'97 audio codec, waardoor hardware fabrikanten om alle mogelijkheden van de Sound Blaster gezet 16 in een enkele chip gesoldeerd op het moederbord van de computer.Dans la fenêtre principale, sélectionnez un fichier vidéo sain qui a le même codec que la vidéo problématique en cliquant sur l'option Fichier sain comme fichier de référence.
Selecteer in het hoofdvenster één gezond videobestand met dezelfde codec als de problematische video door te klikken op de optie Gezond bestand als een referentiebestand.Comme une solution simple,nous recommandons Fast Picture Viewer Codec, qui va non seulement vous permettre de lire la plupart des fichiers RAW, mais aussi pour optimiser la vitesse de lecture et d'orientation de l'image des vignettes JPEG dans Windows.
Als een eenvoudige oplossing adviseren wij deFast Picture Viewer Codec, die niet alleen zal toestaan om te lezen de meeste RAW-bestanden, maar ook om leessnelheid en het imago oriëntatie van JPEG miniaturen in Windows te optimaliseren.En général, plus la largeur de bande des circuits de connexion etplus la puissance de traitement du codec sont élevées, meilleure est la qualité d'image des écrans de grande taille.
Over het algemeen geldt: hoe groter 
