Wat Betekent UNE ACCUMULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een ophoping
• accumulatie
• een accumulatie
• een opeenhoping
• een opeenstapeling
• een opbouw
• een opstapeling
• een cumulatie

Voorbeelden van het gebruik van Une accumulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était sûrement une accumulation.
Het was vast een opeenstapeling.

Une accumulation typique comme ce serait d'environ 5-6 ans à cette époque.
Een typische bouwen als dit zou zijn over 5-6 jaar oud Momenteel.

Comment rendre les cheveux épais avec une accumulation?
Hoe maak je haar dik met een opbouw?

Le deuxième point: une accumulation d'actions infimes.
Het tweede punt gaat over de accumulatie van kleine acties.

Une accumulation d'acide acide est souvent responsable de la goutte ou de calculs rénaux.
Een opeenhoping van urinezuur in het lichaam is vaak verantwoordelijk voor het veroorzaken van jicht of nierstenen.

Ce qu'est la culture, c'est une accumulation d'idées.
In zekere zin de accumulatie van ideeën.

Il consiste en une accumulation, une concentration d'énergie curative.
Het bestond uit een verzameling, een concentratie van healing energie.

Niveau de bruit, émissions de poussières, et/ou une accumulation de chaleur.
Geluidsniveau, stofemissies, en/of warmte opbouw.

Mais par une accumulation d'actes de compassion gentils, doux, presque invisibles.
Maar in de eenvoudige accumulatie van zachte, bijna onzichtbare handelingen.

Selon Delhaize, il s'agit d'une accumulation d'événements.
Volgens Delhaize gaat het om een opeenstapeling van evenementen.

Il y a une accumulation progressive de composés calcaires, les parois vasculaires se condensent.
Daar vindt stapsgewijs accumulatie van kalkhoudende verbindingen plaats, de vaatwanden condenseren.

Une consommation massive peut engendrer une accumulation de gaz phosphine.
Veelvuldig gebruik kan leiden tot een ophoping van fosfeengas.

L'hydrocéphalie est une accumulation excessive de liquide céphalo-rachidien dans le cerveau.
Hydrocephalus is een overmatige toename van de KVP in de hersenen.

Cela vous évitera de mauvaises surprises et une accumulation de dettes.
Als u dit doet voorkomt u onaangename verassingen en een opeenstapeling van schulden.

Ceci peut entraîner une accumulation de metformine et augmenter le risque d'acidose lactique.
Dit kan stapeling van metformine veroorzaken en het risico op lactaatacidose vergroten.

Avec l'augmentation du cortisol, il y a une diminution de la masse musculaire et de la force, une accumulation de graisse.
Met toegenomen cortisol is er een afname in spiermassa en kracht, accumulatie van vet.

Notre mode de vie conduit souvent à une accumulation de toxines dans l'organisme.
Onze levenswijze leidt vaak tot een opstapeling van afvalstoffen in het lichaam.

Si les connecteurs qui se glissent sur les bornes de filament du magnétron se desserrent ou sont mal serties, il provoque une accumulation de chaleur résistif.
Als de aansluitingen die slip op de magnetron filament terminals worden los of verkeerd gekrompen, veroorzaakt een ophoping van warmte resistieve.

Cette expansion conduit à une accumulation d'excès de fluide qui met la pression sur le coeur et les organes voisins, comme les poumons.
Deze uitbreiding leidt tot een ophoping van overtollige vocht dat zet druk op het hart en de omliggende organen zoals de longen.

Rigueur consistait à se débarrasser d'une accumulation des détails superflus.
Striktheid bestond in het wegwerken van een aanwas van overbodige details.

Oedème est causée par une accumulation de liquide dans le corps, ce qui provoque une inflammation des chevilles et des essoufflements.
Oedeem wordt veroorzaakt door een ophoping van vocht in het lichaam, die ontsteking van de enkels en kortademigheid veroorzaakt.

Chez les patients ayant un déficit en CBS sans restriction alimentaire de méthionine, une accumulation excessive de la méthionine a été observée.
Bij patiënten met CBS-deficiëntie zonder dieetbeperking van methionine, is excessieve accumulatie van methionine opgemerkt.

Créé par la nature elle-même, c'est une accumulation d'une énorme quantité de minéraux et d'oligo-éléments, si utile à l'humanité.
Gemaakt door de natuur zelf, het is een opeenhoping van een enorme hoeveelheid mineralen en sporenelementen, dus nuttig voor de mensheid.

Une accumulation de preuve récente propose qu'un microbiome imbalanced d'intestin(dysbiosis) pourrait mener à la maladie d'Alzheimer et au neuroinflammation plus large par l'intestin-cerveau-axe.
Een accumulatie van recent bewijsmateriaal stelt voor dat darm microbiome(dysbiosis) kon tot bredere neuroinflammation van Alzheimer de ziekte en door de darm-hersenen-as leiden imbalanced.

La maladie dans le corps vient seulement quand il y a une accumulation d'acides et de substances toxiques de l'il.
Ziekte in het lichaam komt alleen als er een accumulatie van zuren en giftige stoffen in het.

Si il semble y avoir une accumulation de liquide dans la poitrine, poumons ou le ventre, une partie de ce fluide est prélevé pour analyse en laboratoire.
Als blijkt er een ophoping van vocht in de borst, longen of buik, een deel van die vloeistof wordt afgetapt voor laboratoriumanalyse.

Encens K2 ressemble à épices poussiéreuses ou origan et vient dans une accumulation de tailles et de saveurs parfumées finis en minuscules tubes cosmétiques ou des sacs de papier d'aluminium.
K2 wierook lijkt op stoffige specerijen of oregano en komt in een accumulatie van maten en geparfumeerde smaken klaar in kleine cosmetische buizen of folie zakken.

Ce processus est caractérisé par une hyperhémie, une accumulation locale de cellules immunitaires et des modifications de la composition du liquide tissulaire.
Dit proces wordt gekenmerkt door hyperemie, lokale accumulatie van immuuncellen en veranderingen in de samenstelling van de weefselvloeistof.

La substance active du médicament provoque une accumulation importante de liquide, ce qui peut entraîner une augmentation de la pression dans le flux sanguin.
De actieve medicijnsubstantie veroorzaakt een significante ophoping van vocht, wat een verhoogde druk in de bloedbaan kan veroorzaken.

Hoe "une accumulation" te gebruiken in een Frans zin

C’est une accumulation absolue de double emploi.

Le film fonctionne comme une accumulation d’obsessions.

L’histoire c’est une accumulation de temps passés.

Parc central c'était une accumulation de pouvoir.

L’obésité est une accumulation excessive de graisse.

L'existence est une accumulation ininterrompue de sentiments.

C'est plus une accumulation et une synthèse...

Une accumulation temporaire fut même enregistrée :

L'ouvrage n'est pas une accumulation basique d'anecdotes.

Chaque look propose une accumulation de pièces.

Hoe "een ophoping, een accumulatie, accumulatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zorgt voor een ophoping van gassen.

Dit voorkomt een ophoping van vetten.

Zo ontstaat er een accumulatie van energie en mogelijkheden.

Accumulatie van stof moet vermeden worden.

Een accumulatie treedt alleen op bij aaneenschakeling van ongunstige omstandigheden (bijv.

Doel gabra3 toonde cytoplasmatische accumulatie van.

Er treedt kennelijk een accumulatie op: contacten lijken zichzelf te vermeerderen.

Ernstige nieraandoeningen leiden wel tot een accumulatie van farmacologisch nietactieve paracetamol-conjugaten.

Boven op de Duas is een accumulatie steen geplaatst.

T2-gre-sequenties toonde cytoplasmatische accumulatie van resistentie.