Wat Betekent UNE AFFILIATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een aansluiting
• een lidmaatschap
• een affiliatie
• verwantschap

Voorbeelden van het gebruik van Une affiliation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une affiliation terroriste possible?
Een terroristische affiliatie?

Quelles sont les avantages liés à une affiliation?
Wat zijn de voordelen van een lidmaatschap?

Ou vous possédez une affiliation rattachée aux transports publics?
Of bezit u een lidmaatschap verbonden aan het openbaar vervoer?

Découvrez vous-même les nombreux avantages d'une affiliation Hapimag.
Overtuig uzelf van de vele voordelen van een Hapimag lidmaatschap.

Il a une affiliation avec la protection du fonds de la banque allemande.
Het heeft een verwantschap met de bescherming Fonds van de Duitse bank.

Pour l'Union européenne, les Nations unies représentent plus qu'une affiliation politique.
Voor de Europese Unie zijn de Verenigde Naties meer dan een politieke partner.

C'est possible par une affiliation de soutien ou par un don annuel ou mensuel*.
Dat kan via een steunend lidmaatschap of een jaarlijkse of maandelijkse gift*.

ODS a des contrats avec plusieurs prestataires sportifs, offrant une affiliation ODS nationale.
Ook heeft ODS contracten met diverse sportaanbieders die landelijk ODS lidmaatschappen aanbieden.

La fédération d'université était une affiliation plus lâche des clubs républicains sur 27 campus d'université, ayant une moyenne de 100 membres la pièce.
De College Federatie was een losbandige aansluiting van Republikeinse clubs op 27 universitaire campussen, met gemiddeld 100 leden per stuk.

Nécessite une rénovation si elle est utilisée, mais s'adapte aussi bien que des expositions avec une affiliation James Bond.
Vereist een opknapbeurt indien gebruikt, maar past net zo goed als exposities met aansluiting bij James Bond.

Un premier paiement de la cotisation ne constitue pas une condition pour une affiliation d'office auprès de la Caisse flamande d'assurance soins.
Een eerste betaling van de bijdrage is geen voorwaarde voor ambtshalve aansluiting bij de Vlaamse Zorgkas.

La procédure débute par une lettre d'information, si nécessaire suivie par une mise en demeure formelle et au besoin une affiliation d'office.
De procedure start met een informatiebrief, desgevallend gevolgd door een formele ingebrekestelling en zonodig een ambtshalve aansluiting.

Tarifs standard basés sur l'adhésion(nécessite une affiliation dans l'organisation respective).
Standaard op lidmaatschap gebaseerde tarieven(vereist aansluiting bij de betreffende organisatie).

Dans l'hypothèse d'une affiliation non visée au 1°, auprès d'une autre mutualité, à partir du premier jour du trimestre de l'entrée en vigueur de cette affiliation.
In geval van een aansluiting die niet bedoeld wordt door 1°, bij een ander ziekenfonds, vanaf de eerste dag van het kwartaal van inwerkingtreding van deze aansluiting.

La présence de liens vers des sites externes n'implique pas l'approbation, un parrainage ou une affiliation avec le site lié.
De aanwezigheid van links naar externe sites impliceren geen goedkeuring, sponsoring of banden met de gelinkte site.

Dans ce cas, une affiliation avec Amazon fonctionne parce que les clients sont plus susceptibles de faire confiance une nouvelle entreprise sur Amazon que certains boutique en ligne inconnue.
In dat geval, een band met Amazon werkt, want klanten hebben meer kans om een nieuw bedrijf te vertrouwen op Amazon dan een onbekende online winkel.

Prime, au sens strict, n'est pas un programme de fidélité, mais une affiliation comparable à un service d'abonnement.
Prime is strikt genomen geen getrouwheidsprogramma, wel een lidmaatschap dat vergelijkbaar is met een abonnementsdienst.

Une affiliation actuelle à une organisation peut être prise en compte lorsque l'intéressé participe aux activités de l'organisation et s'identifie à ses buts et à ses desseins46.
Een bestaand lidmaatschap van een organisatie kan in aanmerking worden genomen wanneer de betrokkene deelneemt aan de activiteiten van de organisatie en zich identificeert met haar doel en strekking46.

Il convient donc d'envisager d'examiner en détail les avantages d'une affiliation automatique assortie de clauses de non-participation.
Er moet derhalve een diepgaand onderzoek worden overwogen naar de voordelen van automatische inschrijving met een recht om van deelname af te zien.

L'utilisation de notre nom, de nos logos ou de nos captures d'écran("éléments de marque") ne doit pas prêter à confusion, induire en erreur, ni sous-entendre un parrainage, une affiliation ou une approbation de Dropbox.
Algemeen Het is niet toegestaan om onze naam, logo's of schermafbeeldingen('merkmateriaal') te gebruiken op een manier die verwarrend of misleidend is, of die enige vorm van sponsoring, steunbetuiging of verwantschap suggereert.

Cette réglementation repose, elle aussi, sur le système d'action et de réaction, sous la forme d'une affiliation en temps opportun à une caisse d'assurances sociales contre une amende administrative.
En ook hier draait alles om actie en reactie, namelijk in de vorm van een tijdige aansluiting bij een sociaal verzekeringsfonds versus een administratieve geldboete.

Le montant de la cotisation annuelle est de 50,- € pour une affiliation individuelle et 100,- € pour une affiliation familiale(respectivement 30,- € et 60,- € les années suivantes en cas de renouvellement ininterrompu).
De jaarlijkse bijdrage bedraagt 50,- € voor een persoonlijk lidmaatschap en 100,- € voor een familiaal lidmaatschap(respectievelijk 30-, € en 60,- € bij ononderbroken hernieuwing).

Cette fédération sportive flamande a, par le biais de son organisation coordinatrice nationale, une affiliation officielle à l'« International Paralympic Committee».
Deze Vlaamse sportfederatie heeft, via haar nationale koepel, een officiële affiliatie met het« International Paralympic Committee».

C'est avec cette ambition que nous devons nous pencher dès à présent sur les conditions d'une affiliation individuelle directe et de la participation de particuliers aux activités internes et au processus décisionnel des partis.
Op grond van deze ambitie wordt het raadzaam geacht te beginnen met een onderzoek naar de voorwaarden voor rechtstreeks individueel lidmaatschap en de deelname van natuurlijke personen aan het intern functioneren en zelfs het bestuur van de politieke partij.

La proposition de directive sur les fonds de pensions constitue un premier pas dans la direction d'une affiliation transfrontalière aux fonds de pension.
Het voorstel voor een richtlijn inzake pensioenfondsen is een belangrijke eerste stap in de richting van grensoverschrijdende deelname aan pensioenfondsen.

Elles font partie d'une structure agréée au niveau international et entretiennent des liens internationaux via une affiliation olympique ou une affiliation internationale pour des jeux mondiaux ou des championnats mondiaux.
Zij maken deel uit van een internationaal erkende structuur en verzorgen de internationale banden via een olympische affiliatie of een internationale affiliatie voor wereldspelen of wereldkampioenschappen.

Ils peuvent avoir l'utilisation avec l'un des styles de négociation et l'un des conseillers d'experts qui a une affiliation avec le système d'échange automatisé.
Ze kunnen het gebruik met een van de stijlen van de handel en een van de deskundige adviseurs die een band met het systeem van geautomatiseerde handel heeft moeten.

Les cas dans lesquels la caisse d'assurances sociales peut ou doit, afin de prévenir des abus, refuser une affiliation ainsi que les modalités relatives au contrôle en la matière.».
De gevallen waarin het sociaal verzekeringsfonds, teneinde misbruiken te voorkomen, een aansluiting kan of moet weigeren evenals de modaliteiten aangaande het toezicht terzake.».

Après les discussions, la délégation de Nimègue a contacté le conseil d'administration de la section du Nord afin d'atteindre une affiliation provisoire du groupe de Nimègue dans le nord du Limbourg.
De Nijmeegse delegatie trad na afloop van de bespreking met het sectiebestuur van noord in contact teneinde een voorlopige aansluiting van de Nijmeegse groep bij Limburg noord te bewerkstelligen.

Hoe "une affiliation" te gebruiken in een Frans zin

Vous désirez une affiliation avec ce forum ?

Nécessitera un haut niveau d'intelligence une affiliation gratuite.

L'Affiliation VideoLAN est une Affiliation de droit français.

Une affiliation choisie et construite par les individus.

grands dommages qui fait une affiliation gratuite .

Ce qui entraînent une affiliation payée vise à.

Rares sont les crépuscules qui ont une affiliation locale.

Savoir qu'il avait une affiliation avec Lance le dégoutait.

Une affiliation d’office risque donc de coûter très cher.

Il ne permet donc pas une affiliation plus rapide.De...

Hoe "een aansluiting, een lidmaatschap, een affiliatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén slaapkamer heeft een aansluiting t.b.v.

Een aansluiting met een automatische zekering.

Daar was ooit een aansluiting gepland.

Wat kost een lidmaatschap bij Tinder?

Een lidmaatschap loopt per heel kalenderjaar.

Waarachtig een aansluiting voor een kabeltje.

Een lidmaatschap van DatingOost ook niet.

Het skan-fonds is een affiliatie marketing website.

een aansluiting met het metronetwerk van.

Aansluitend kan een lidmaatschap worden afgesloten.