Voorbeelden van het gebruik van Une agression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une agression.
Une agression qui aurait mal tourné?
C'est une agression.
Dit is geweldpleging.Vous dites que c'était une agression?
C'est une agression, John!
Mensen vertalen ook
C'est du vandalisme, une agression!
Dat is vandalisme, geweldpleging.Il y a une agression en cours.
Er is een aanval in volle gang.Pour elle, c'est une agression.
Dat is voor haar 'n teken van agressie.Il y a eu une agression grave à Vauxhall.
Donc, tu veux dire que c'est une agression?
Dus dit is 'n daad van agressie?C'est une agression!
Non!- C'est donc un vol et une agression.
Dat is diefstal en mishandeling.Et c'est une agression sur un agent de police.
Dat is mishandeling van een agent.Vous saviez qu'il était impliqué dans une agression.
Ce n'était pas une agression au hasard.
Dat dit niet zomaar een overval was.Ce n'était pas une taquinerie. C'était une agression.
Dat was geen pesterij, maar aanranding.Cela ressemble à une agression mortelle.
Lijkt op een fatale aanval.Une agression comme celle-ci peut être une vengeance.
Een aanval als deze, zou wraak kunnen zijn.Ses seuls antécédentsétaient la vente de marijuana et une agression.
Eerder opgepakt wegens dealen en mishandeling.Si c'était une agression, elle était plutôt dure.
Als dit een overval was, dan was het geen goede.Trois vols,deux incidents relatifs à une altercation, une agression.
Drie diefstalletjes, tweemaal wangedrag, geweldpleging.Une agression comme ça, c'est pas quelque chose que vous pourriez tolérer.
Ce sera perçu comme une agression contre tout le Moyen-Orient.
Dat wordt gezien als een aanval tegen het gehele Midden-Oosten.Mais je suis presque sûre quece serait considéré comme une agression.
Maar ik ben vrij zeker datdat gezien zal worden als mishandeling.De quelles différentes manières une agression peut-elle se manifester?
Op welke verschillende manieren kan agressie zich uiten?Cette fois,on a un passage illégal de frontière et une agression.
Maar dit keer hebben we A36, homme victime d'une agression dans Hahn Recreation.
Ga kijken bij een slachtoffer van mishandeling bij het Hahn recreatiegebied.Une agression flagrante contre une nation souveraine ne peut rester sans réponse.
Een daad van agressie tegen een soeverein land mag niet ongestraft blijven.Et elle sait que nous tolérerons pas une agression sur nous ou l'Ukraine.
Ze weet dat we geen agressie tegen ons of Oekraïne zullen tolereren.J'ai participé à une agression illégale contre le consulat chinois de Los Angeles.
Ik heb deelgenomen aan een onwettige aanval, op het Chinese consulaat in LA.
