Wat Betekent GEWELDPLEGING in het Frans - Frans Vertaling

• agression
• violence
• coups et blessures
• voies de fait
• violences
• agressions

Voorbeelden van het gebruik van Geweldpleging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Berovingen, geweldpleging?
Vols, agressions?

Geweldpleging met een fles.
Coups et blessures… avec une bouteille.

Willekeurige geweldpleging?
Un acte violent aléatoire?

Geweldpleging, dat pistool, en hij had je portemonnee.
Agression, port d'arme, et il a volé votre portefeuille.

Verleden van geweldpleging?
Des antécédents de violence?

Op 16 oktober van vorig jaar werd je gearresteerd voor geweldpleging?
Le 16 octobre dernier, avez-vous été arrêté pour voies de fait?

Gewapende geweldpleging en inbraak.
Agression à main armée et une effraction.

Dan klagen we u aan voor geweldpleging.
On vous accusera de violence.

Afpersing, drugs, geweldpleging, poging tot moord.
Extorsion, drogue, violences, tentative de meurtre.

U bent gearresteerd voor geweldpleging.
Vous êtes en état d'arrestation pour violence.

Luis Vega. Drugs, geweldpleging, diefstal en inbraak.
Luis Vega, recel, agression, vol, et cambriolage.

Hij is veroordeeld voor geweldpleging.
Il a un casier judiciaire pour coups et blessures.

Het was voor geweldpleging tegen agenten. Dat is een misdrijf.
C'était pour insulte envers les officiers de police c'est un crime.

Rincon moest zes maanden voor geweldpleging.
Rincon a pris 6 mois pour coups et blessures.

Drugs, wapenbezit, geweldpleging, nog meer drugs.
Trafic de drogue, d'armes, agressions, et re-trafic de drogue.

Hij is ooit veroordeeld wegens geweldpleging.
Il avait déjà été condamné pour voies de fait.

Het was geweldpleging, net zoals je mijn pudding cup geweld aan deed.
C'était une violation, juste comme tu as violé ma coupe de pouding.

Veroordelingen voor geweldpleging en wapenbezit.
Arrestations pour violence et possession d'armes.

Zijn belangrijkste functie in de roman is geweldpleging.
Sa fonction principale dans le roman est la violence.

Een brutale geweldpleging als deze en niemand weet wat er gebeurt is?
Une attaque brutale comme celle-ci et personne sait ce qui s'est passé?

Wilt u deze agent aanklagen wegens geweldpleging?
Souhaitez-vous porter plainte contre lui pour coups et blessures?

Je hebt 'n strafblad voor geweldpleging, en geen alibi voor gisterochtend.
Je vois que vous avez un casier pour violence et pas d'alibi pour hier matin.

Ik wil met u praten over zijn rechtszaak voor geweldpleging.
Je veux vous parler de son procès pour voies de fait.

Nu probeer je me te pakken voor geweldpleging tegen een politieagent.
T'essayes juste de m'avoir pour agression envers un agent de police.

Kent drie vechtsporten, twee aanklachten voor geweldpleging.
Maîtrise trois arts martiaux. Deux plaintes pour coups et blessures.

Bedreigingen en geweldpleging tegen personen, met inbegrip van geweld tijdens sportevenementen.
Menaces et actes de violence contre des personnes, y compris au cours de manifestations sportives.

Ik had nooit gedacht dat hij voor geweldpleging veroordeeld was.
Je n'aurais jamais deviné qu'il avait déjà été condamné pour agression.

Ik wil ze arresteren voor vernieling van eigendom en geweldpleging.
Coffrez-les pour crime, destruction de propriété privée et agression.

Steven Robert Rigsby, veroordeeld voor doodslag, geweldpleging, drugshandel.
Steven Robert Rigsby, arrêté pour homicide, agression, trafic de drogue.

Je hebt een strafblad voor druggebruik, geweldpleging.
Vous disposez d'un dossier en l'espèce pour usage de drogue, voies de fait.

Hoe "geweldpleging" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij kwam door geweldpleging om het leven.

Plunderingen, afpersing, geweldpleging en brandstichting waren gebruikelijk.

Maar het bewijs voor geweldpleging is flinterdun.

MELD elke agressie, geweldpleging aan je stagementor.

Juridisch houdt dat geweldpleging in vereniging in.

Het management wil klacht indienen wegens geweldpleging

Hulp aan slachtoffers van geweldpleging Hoofdstuk III.

Geweldpleging lijkt na enkele jaren acceptabel geworden.

Het betrof geweldpleging in een openbaar wandelpark.

Geweldpleging was de vorm van samenleven geworden.

Hoe "agression, violence, coups et blessures" te gebruiken in een Frans zin

une agression encouragée d'ailleurs par Washington.

Des pratiques interdites, d’une violence inouïe.

Cette exclusion est une violence permanente.

Donc c’est d’une violence véritablement inouïe.

Probablement une agression pour nos yeux.

Sinon nous parlons d’une agression sexuelle.

Une agression permanente contre les hommes.

Quelle horrible expression, d’une violence sidérante.

par contre, c'est une agression verbale^^

Coups et blessures étaient devenus son lot quotidien.