Wat Betekent GEWELDPLEGING in het Duits - Duits Vertaling

• Körperverletzung
• Gewalt
• Überfall
• tätlicher Angriff
• Tätlichkeit

Voorbeelden van het gebruik van Geweldpleging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is geweldpleging.
Das ist ein Überfall.

Geweldpleging is nog gaande.
Der Überfall ist noch im Gange.

Vooral geweldpleging.
Hauptsächlich Gewalt.

Geweldpleging, autodiefstallen.
Tätlicher Angriff, Autodiebstahl.

Poging tot geweldpleging.
Versuchter Überfall.

Geweldpleging door een bekende.
Gewalt durch einen Nahestehenden.

Ontvoering, geweldpleging.
Entführung, Überfall;

Geweldpleging, diefstal, moord.
Körperverletzung, Diebstahl, Mord.

Diefstal. Wat geweldpleging.
Diebstahl, etwas Gewalt.

Geweldpleging met een dodelijk wapen.
Körperverletzung mit tödlicher Waffe.

Het was geen geweldpleging.
Das war keine Körperverletzung.

Geweldpleging tegen een minderjarige?
Tätlichkeit gegenüber Minderjährigen?

Drugssmokkel, geweldpleging.
Drogenhandel, tätlicher Angriff.

Moord, geweldpleging, inbraak en ontvoering.
Mord, Körperverletzung, Einbruch, Kidnapping.

Een strafblad… geweldpleging.
Ein Strafregister. Körperverletzung.

Geen geweldpleging. Geen rassengeweld.
Keine Tätlichkeiten. -Keine Vorfälle rassistischer Gewalt.

Man, nummer 19, geweldpleging.
Männlich, Nummer 19, Körperverletzung.

Geweldpleging, zelfverdediging.-Ik hield van Ann.
Körperverletzung, Verteidigung.- Ich hab Ann geliebt.

Waarvoor was dat? Vooral geweldpleging.
Weswegen? -Hauptsächlich Gewalt.

Wat betreft geweldpleging… niet schuldig.
Nicht schuldig. Bezüglich der Tätlichkeit.

Poging tot verkrachting. Geweldpleging.
Versuchte Vergewaltigurg, Überfall.

Geweldpleging tegen kinderen is al helemaal afschuwelijk.
Gewalt gegen Kinder ist ausgesprochen widerlich.

Welke graad?- Aanklacht? Geweldpleging.
Anklage? Schweregrad? Körperverletzung.

Waarom geweldpleging of waarom goed gedrag? Waarom?
Warum? Warum Körperverletzung oder warum gute Führung?

Vindt u niet dat hier sprake is van geweldpleging?
Halten Sie das nicht für Gewalt?

Ik hield van Ann. Geweldpleging, zelfverdediging.
Körperverletzung, Verteidigung.- Ich hab Ann geliebt.

Wilt u deze agent aanklagen wegens geweldpleging?
Erheben Sie Anklage wegen Tätlichkeit?

Kijk of we hem voor geweldpleging kunnen pakken.
Bohr nach, vielleicht kriegen wir ihn für Körperverletzung.

Je wordt nog steeds aangeklaagd voor geweldpleging.
Sie werden immer noch wegen Körperverletzung angeklagt.

Heling, diefstal, geweldpleging met een wapen, afpersing.
Hehlerei, schwerer Diebstahl, bewaffnete Körperverletzung, Erpressung.

Hoe "geweldpleging" in een zin te gebruiken

Voor zware geweldpleging met mogelijk dodelijke afloop.

Zijn er gevallen van openlijke geweldpleging gemeld?

beschuldigd van openlijke geweldpleging tegen de politie.

Agressie en geweldpleging zijn eveneens ongewenste omgangsvormen.

De man heeft die geweldpleging ook erkend.

Mishandeling of openlijke geweldpleging zijn strafbare feiten.

Wegens openlijke geweldpleging werden zij vervolgens veroordeeld.

Openlijke geweldpleging kan derhalve bewezen worden verklaard.

Hun wordt openbare geweldpleging ten laste gelegd.

Dan zou hij openlijke geweldpleging aangewakkerd hebben.