Wat Betekent LICHAMELIJK LETSEL in het Duits - Duits Vertaling

• Körperverletzung
• Personenschäden
• körperliche Verletzungen
• körperlichen Schäden
• Körperverletzungen
• Personenschaden
• körperlich verletzt

Voorbeelden van het gebruik van Lichamelijk letsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zwaar lichamelijk letsel.
Schwere Körperverletzung.

Ik dacht meer aan een lichamelijk letsel.
Ich meinte, körperliche Verletzungen.

Voor lichamelijk letsel, 1 000 000 EUR per slachtoffer.
Für Personenschäden 1 000 000 EUR je Unfallopfer.

Dat is zwaar lichamelijk letsel.
Das ist schwere Körperverletzung.

Het eindigde elke keer weer in een afwijzing en lichamelijk letsel.
Es endete immer mit einer Absage und einer Körperverletzung.

Deze man is als lichamelijk letsel, Dokter.
Der Kerl ist wie eine körperliche Verletzung, Doktor.

Dat geldt voor ontvoering voor losgeld met lichamelijk letsel.
Es gilt für Lösegeld-Menschenraub mit Körperverletzung.

Ernstige ziekte, lichamelijk letsel of overlijden van.
Schwere Krankheit, körperlicher Unfall oder Todesfall folgender Personen.

Vergoeding in geval van overlijden of lichamelijk letsel.
Entschädigung im Todesfall oder bei Körperverletzung.

Nu ik lichamelijk letsel voor jullie heb opgelopen… denk je dat ik dan nu een badge krijg?
Nun, da ich Körperverletzungen für euch erlitten habe, bekomme ich endlich eine Marke?

De impact van lichamelijk letsel;
Die Auswirkungen von körperlichen Verletzungen;

Wiskunde minder kritisch, het zonder beperkingen op Illinois lichamelijk letsel.
Mathematik weniger kritisch, es ohne Einschränkungen für körperliche Verletzungen Illinois.

Vorderingen in geval van overlijden, lichamelijk letsel, en schade aan of verlies van goederen.
Ansprüche aufgrund von Tod, Körperverletzung, Schaden oder Verlust.

Zal er lichamelijk letsel optreden… Afhankelijk van het gebruikte gereedschap… aan het lijk van de geëxecuteerde.
Werden physische Verletzungen beim Hingerichteten auftreten. Je nach verwendeter Ausrüstung.

Ik zie geen tekenen van lichamelijk letsel.
Ich sehe keinen Beweis des körperlichen Traumas.

FANUC is aansprakelijk voor lichamelijk letsel, voor schade en verlies veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid.
FANUC haftet für Körperverletzung, für Schäden und Verluste, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verschuldet werden.

Mijn dochter had zwaar lichamelijk letsel.
Meine Tochter hat erhebliche körperliche Verletzungen.

Welk lichamelijk letsel u deze man ook wilt aandoen… ik ben er zeker van dat hij het verdient, en ik moet u vragen om het te laten lopen.
Unabhängig davon welche Körperverletzung ihr diesem Kerl zuzufügen wollt, ich bin sicher, dass er es verdient hat und ich muss euch bitten.

Schending van een contactverbod en lichamelijk letsel.
Wegen Missachtung eines Kontaktverbots und Körperverletzung.

Voor lichamelijk letsel, een minimumbedrag van 1 000 000 euro per slachtoffer of van 5 000 000 euro per ongeval, ongeacht het aantal slachtoffers;
Für Personenschäden einen Mindestdeckungsbetrag von 1 000 000 EUR je Unfallopfer oder von 5 000 000 EUR je Schadensfall, ungeachtet der Anzahl der Geschädigten;

Veroordeeld voor het veroorzaken van lichamelijk letsel.
Es gab Gewaltausbrüche und Verurteilungen wegen Körperverletzung.

Als u lichamelijk letsel aan uw botten en andere delen heeft, raadpleeg dan een professionele medische instelling of ga onmiddellijk naar het ziekenhuis.
Wenn Sie körperliche Verletzungen an Ihren Knochen und anderen Teilen haben, konsultieren Sie eine professionelle medizinische Einrichtung oder gehen Sie sofort ins Krankenhaus.

Volledig bloedverlies, algeheel lichamelijk letsel.
Beinahe kompletter Blutverlust, massives physisches Trauma"”, der ganze Rest?

Voor lichamelijk letsel, 350 000 Ecu, ingeval er slechts één slachtoffer is; ingeval er verschillende slachtoffers bij één ongeval zijn betrokken, wordt dit bedrag vermenigvuldigd met hun aantal;
Für Personenschäden 350 000 ECU bei nur einem Unfallopfer; bei mehreren Opfern ein und desselben Unfalls wird dieser Betrag mit der Anzahl der Opfer multipliziert;

An2}… toen ik uit een cel werd gehaald.{\an2}Ik heb zwaar lichamelijk letsel opgelopen.
Als ich aus einer Zelle herausgeholt wurde, Ich habe einige schlimme körperliche Verletzungen erlitten.

Onze aansprakelijkheid voor overlijden of lichamelijk letsel als gevolg van ons nalaten. b. eventuele andere grondrechten als klant die niet kunnen worden uitgesloten of beperkt.
Unsere Haftungen Ihnen gegenüber für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit b. Ihre gesetzlichen Ansprüche als Kunde, die nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden können.

De luchtvaartmaatschappij is aansprakelijk voor dood of lichamelijk letsel van een passagier.
Wahrscheinliche Ursache ist die Verwundung oder Tötung der Cockpitbesatzung durch einen Passagier.

Het minimumbedrag per slachtoffer voor lichamelijk letsel wanneer er meer dan één slachtoffer is en het bedrag voor lichamelijk letsel en materiële schade tezamen, komen te vervallen.
Der globale Mindestbetrag je Schadenfall für Personenschäden bei mehr als einem Unfallopfer und der Mindestbetrag für Personenschäden und für Sachschäden werden aufgehoben.

De lange verjaringstermijn bedraagt tien jaar of, in geval van een recht op schadevergoeding wegens lichamelijk letsel, dertig jaar.
Die lange Verjährungsfrist beträgt zehn Jahre beziehungsweise bei Schadensersatzansprüchen wegen Personenschäden dreißig Jahre.

De organisatie draagt geen verantwoording voor lichamelijk letsel of materiaal schade toegebracht aan uzelf of deelnemers.
Die Organisation trägt keine Verantwortung für körperliche Verletzungen oder Materialschäden an Sie, Teilnehmer und Personen.

Hoe "lichamelijk letsel" in een zin te gebruiken

Lichamelijk letsel komt jaarlijks weer voor.

Overmatige druk kan lichamelijk letsel veroorzaken.

Vechtpartijen, lichamelijk letsel veroorzaakt door vuurwerk.

Deze afleveringen kunnen lichamelijk letsel veroorzaken.

Dan kan echt lichamelijk letsel ontstaan!

heeft daarbij zwaar lichamelijk letsel opgelopen.

Info over lichamelijk letsel ontbreekt hier.

Lichamelijk letsel moet medisch noodzakelijk vindt.

Van bijvoorbeeld lichamelijk letsel per ongeval.

Ctp dekt alleen lichamelijk letsel aansprakelijkheid.